Frases em chinês para iniciantes
Olá em chinês é 你好. Obrigado é 谢谢, e por favor é 请. Toque em qualquer frase para ouvir.
- Olá 你好 nǐ hǎo
- Obrigado 谢谢 xièxie
- Por favor 请 qǐng
- De nada 不客气 bùkèqi
- Com licença 不好意思 bùhǎoyìsi
- Desculpe 对不起 duìbuqǐ
- sim 是的 shì de
- não 不 bù
- Tchau 再见 zàijiàn
- Não entendo 我不懂 Wǒ bù dǒng
Aprenda estas 430 frases no app
Com imagens, áudio nativo e cada palavra de volta logo antes de você esquecer. Grátis para iPhone e Android.
Frases básicas em chinês: 430 no total, lição por lição
Toque numa imagem para ouvir.
O significado em português fica escondido. Diga a palavra e toque no quadro cinza para conferir.
Lição 1 · Saudações 10 palavras
- 你好 nǐ hǎo Olá
你好,你好吗?
Nǐ hǎo, nǐ hǎo ma?
Olá, tudo bem?
- 欢迎 huānyíng bem-vindo
欢迎来到我们家。
Huānyíng lái dào wǒmen jiā.
Bem-vindos à nossa casa.
- 早上好 zǎoshang hǎo Bom dia
早上好!
Zǎoshang hǎo!
Bom dia!
- 晚上好 wǎnshang hǎo Boa noite
晚上好!
Wǎnshang hǎo!
Boa noite!
- 再见 zàijiàn Tchau
再见,安娜!
Zàijiàn,Ānnà!
Tchau, Anna!
- 下午好 xiàwǔ hǎo Boa tarde
下午好!
Xiàwǔ hǎo!
Boa tarde!
- 一会儿见 yīhuìr jiàn Até breve
一会儿见,米娅!
Yīhuìr jiàn, Mǐyà!
Até breve, Mia!
- 明天见 míngtiān jiàn Até amanhã
明天见!
Míngtiān jiàn!
Até amanhã!
- 很高兴认识你 Hěn gāoxìng rènshi nǐ Prazer em conhecer você
我也很高兴认识你!
Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ!
Prazer em conhecer você também!
- 你好吗 nǐ hǎo ma Como você está?
今天你好吗?
Jīntiān nǐ hǎo ma?
Como você está hoje?
Lição 2 · Pessoas e tratamentos 1 palavras
- 成年人 chéngniánrén o adulto
我是一个成年人。
Wǒ shì yī ge chéngniánrén。
Eu sou um adulto.
Lição 4 · Nomes e origem 12 palavras
- 你叫什么名字? Nǐ jiào shénme míngzi? Qual é o seu nome?
你叫什么名字?
Nǐ jiào shénme míngzi?
Qual é o seu nome?
- 我叫 wǒ jiào Meu nome é
我叫艾米丽。
Wǒ jiào Àimǐlì。
Meu nome é Emily.
- 你是哪里人? Nǐ shì nǎlǐ rén? De onde você é?
你是哪里人?
Nǐ shì nǎlǐ rén?
De onde você é?
- 我来自 wǒ láizì Eu sou de
我来自德国。
Wǒ láizì Déguó。
Eu sou da Alemanha.
- 你住在哪儿? Nǐ zhù zài nǎr? Onde você mora?
你住在哪儿?
Nǐ zhù zài nǎr?
Onde você mora?
- 我住在 wǒ zhù zài Eu moro no
我住在日本。
Wǒ zhù zài Rìběn。
Eu moro no Japão.
- 你会说什么语言? Nǐ huì shuō shénme yǔyán? Quais idiomas você fala?
你会说什么语言?
Nǐ huì shuō shénme yǔyán?
Quais idiomas você fala?
- 我说 wǒ shuō eu falo
我说英语说得很好。
Wǒ shuō yīngyǔ shuō de hěn hǎo。
Eu falo inglês bem.
- 我会说一点 wǒ huì shuō yīdiǎn falar um pouco de
我会说一点法语。
Wǒ huì shuō yīdiǎn Fǎyǔ.
Eu falo um pouco de francês.
- 你在哪里出生 nǐ zài nǎlǐ chūshēng Onde você nasceu
你在哪里出生?
Nǐ zài nǎlǐ chūshēng?
Onde você nasceu?
- 你姓什么? Nǐ xìng shénme? Qual é o seu sobrenome?
你姓什么?
Nǐ xìng shénme?
Qual é o seu sobrenome?
- 这是我的朋友 zhè shì wǒ de péngyou Esta é minha amiga
这是我的朋友丽莎。
Zhè shì wǒ de péngyou Lìshā。
Esta é minha amiga Lisa.
Lição 6 · Pedidos educados 12 palavras
- 请 qǐng Por favor
请开门。
Qǐng kāi mén.
Por favor, abra a porta.
- 谢谢 xièxie Obrigado
谢谢你的帮助。
Xièxie nǐ de bāngzhù。
Obrigado pela sua ajuda.
- 不客气 bùkèqi De nada
不客气。
Bùkèqi。
De nada.
- 不好意思 bùhǎoyìsi Com licença
不好意思,我需要帮助。
Bùhǎoyìsi, wǒ xūyào bāngzhù.
Com licença, eu preciso de ajuda.
- 对不起 duìbuqǐ Desculpe
对不起。
Duìbuqǐ。
Me desculpe.
- 你能帮我吗 Nǐ néng bāng wǒ ma Você poderia me ajudar?
你能帮我吗?
Nǐ néng bāng wǒ ma?
Você poderia me ajudar?
- 请再说一遍 Qǐng zài shuō yī biàn Você poderia repetir, por favor?
请再说一遍好吗?
Qǐng zài shuō yī biàn hǎo ma?
Você poderia repetir, por favor?
- 您能说得慢一点吗 Nín néng shuō de màn yīdiǎn ma Você poderia falar mais devagar?
您能说得慢一点吗?
Nín néng shuō de màn yīdiǎn ma?
Você poderia falar mais devagar?
- 请给我 qǐng gěi wǒ Poderia me dar... por favor?
请给我水。
Qǐng gěi wǒ shuǐ。
Poderia me dar água, por favor?
- 我想 wǒ xiǎng Gostaria de
我想再来点茶。
Wǒ xiǎng zài lái diǎn chá。
Gostaria de mais chá.
- 我可以 wǒ kěyǐ Posso...?
我可以喝点水吗?
Wǒ kěyǐ hē diǎn shuǐ ma?
Posso ter um pouco de água?
- 可以吗 kěyǐ ma Tudo bem se
我坐下可以吗?
Wǒ zuòxià kěyǐ ma?
Tudo bem se eu sentar?
Lição 8 · Entender e esclarecer 12 palavras
- 我不懂 Wǒ bù dǒng Não entendo.
我不懂。
Wǒ bù dǒng。
Não entendo.
- 请再说一遍好吗? Qǐng zài shuō yī biàn hǎo ma? Você poderia repetir, por favor?
请再说一遍好吗?
Qǐng zài shuō yī biàn hǎo ma?
Você poderia repetir, por favor?
- 请慢一点儿 Qǐng màn yīdiǎnr Mais devagar, por favor
请慢一点儿。
Qǐng màn yīdiǎnr。
Mais devagar, por favor.
- 那是什么意思 nà shì shénme yìsi O que isso significa?
那是什么意思?
Nà shì shénme yìsi?
O que isso significa?
- 那个用......怎么说? Nà ge yòng …… zěnme shuō? Como se diz isso em ...?
那个用西班牙语怎么说?
Nà ge yòng Xībānyáyǔ zěnme shuō?
Como se diz isso em espanhol?
- 那个怎么拼? Nà ge zěnme pīn? Como se soletra isso?
那个怎么拼?
Nà ge zěnme pīn?
Como se soletra isso?
- 你可以把它写下来吗? Nǐ kěyǐ bǎ tā xiě xiàlái ma? Você pode anotar?
请问,你可以把它写下来吗?
Qǐngwèn,nǐ kěyǐ bǎ tā xiě xiàlái ma?
Você pode anotar, por favor?
- 你可以给我看吗? Nǐ kěyǐ gěi wǒ kàn ma? Você pode me mostrar?
你可以给我看那张照片吗?
Nǐ kěyǐ gěi wǒ kàn nà zhāng zhàopiàn ma?
Você pode me mostrar a foto?
- 你会说 nǐ huì shuō Você fala...?
你会说英语吗?
Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
Você fala inglês?
- 请等一下 qǐng děng yī xià Só um momento, por favor.
请等一下。
Qǐng děng yī xià。
Só um momento, por favor.
- 我觉得是这样 Wǒ juéde shì zhèyàng Acho que sim
我也觉得是这样。
Wǒ yě juéde shì zhèyàng。
Acho que sim também.
- 我不知道 wǒ bù zhīdào Não sei
我不知道。
Wǒ bù zhīdào。
Não sei.
Lição 9 · Apontar e indicar 2 palavras
- 就在这里 jiù zài zhèlǐ bem aqui
钥匙就在这里。
Yàoshi jiù zài zhèlǐ。
As chaves estão bem aqui.
- 上面 shàngmiàn sobre
猫在桌子上面。
Māo zài zhuōzi shàngmiàn。
O gato está sobre a mesa.
Lição 10 · Sociais rápidos 12 palavras
- 最近怎么样 zuìjìn zěnmeyàng Como vai?
最近怎么样?
Zuìjìn zěnmeyàng?
Como vai?
- 好久不见 hǎojiǔ bù jiàn Há quanto tempo
好久不见!
Hǎojiǔ bù jiàn!
Há quanto tempo!
- 你喜欢什么? Nǐ xǐhuan shénme? Do que você gosta?
你喜欢什么?
Nǐ xǐhuan shénme?
Do que você gosta?
- 你在做什么 nǐ zài zuò shénme O que você está fazendo?
现在你在做什么?
Xiànzài nǐ zài zuò shénme?
O que você está fazendo agora?
- 祝你今天愉快 Zhù nǐ jīntiān yúkuài Tenha um bom dia.
祝你今天愉快,约翰!
Zhù nǐ jīntiān yúkuài, Yuēhàn!
Tenha um bom dia, John!
- 保重 bǎozhòng Se cuida
保重。明天见。
Bǎozhòng. Míngtiān jiàn.
Se cuida. Até amanhã.
- 祝你好运 zhù nǐ hǎoyùn Boa sorte!
祝你好运!我相信你!
Zhù nǐ hǎoyùn! Wǒ xiāngxìn nǐ!
Boa sorte! Acredito em você!
- 恭喜 gōngxǐ Parabéns!
恭喜!你完成了辛苦的工作。
Gōngxǐ! Nǐ wánchéng le xīnkǔ de gōngzuò。
Parabéns! Você terminou o trabalho duro.
- 干杯 gānbēi Saúde!
干杯!
Gānbēi!
Saúde!
- 没问题 méi wèntí Sem problemas
没问题,我可以帮你。
Méi wèntí,wǒ kěyǐ bāng nǐ。
Sem problemas, posso te ajudar.
- 别担心 bié dānxīn Não se preocupe
别担心,会没事的。
Bié dānxīn,huì méishì de。
Não se preocupe, vai ficar tudo bem.
- 听起来不错 tīng qǐlái bùcuò Parece bom
听起来不错,谢谢!
Tīng qǐlái bùcuò,xièxie!
Parece bom para mim, obrigado!
Lição 15 · Fazeres do dia a dia 12 palavras
- 我想 wǒ xiǎng Eu quero
我想吃比萨。
Wǒ xiǎng chī bǐsà。
Eu quero comer pizza.
- 我需要 wǒ xūyào precisar
我需要给她打电话。
Wǒ xūyào gěi tā dǎ diànhuà.
Preciso ligar para ela.
- 我要 wǒ yào Eu vou
我要吃饭了。
Wǒ yào chīfàn le.
Eu vou comer em breve.
- 我想要 wǒ xiǎng yào Eu gostaria de
我想要打网球。
Wǒ xiǎng yào dǎ wǎngqiú.
Eu gostaria de jogar tênis.
- 我得 wǒ děi Eu tenho que
现在我得走了。
Xiànzài wǒ děi zǒu le。
Eu tenho que ir agora.
- 我可以 wǒ kěyǐ Posso
我可以喝水吗?
Wǒ kěyǐ hē shuǐ ma?
Posso ter água, por favor?
- 帮我 bāng wǒ me ajude com
请帮我拿一下这个包。
Qǐng bāng wǒ ná yí xià zhège bāo.
Por favor, me ajude com esta mala.
- 教我怎么 Jiāo wǒ zěnme Mostre-me como
教我怎么做这个。
Jiāo wǒ zěnme zuò zhège.
Mostre-me como fazer isso.
- 我现在不能 wǒ xiànzài bù néng Não posso... agora
我现在不能帮忙。
Wǒ xiànzài bù néng bāngmáng.
Não posso ajudar agora.
- 我正在努力 Wǒ zhèngzài nǔlì Estou tentando
我正在努力睡觉。
Wǒ zhèngzài nǔlì shuìjiào.
Estou tentando dormir agora.
- 可以 kěyǐ É possível...?
这里可以游泳吗?
Zhèlǐ kěyǐ yóuyǒng ma?
É possível nadar aqui?
- 我可以在哪里 wǒ kěyǐ zài nǎlǐ Onde posso...?
我可以在哪里吃午饭?
Wǒ kěyǐ zài nǎlǐ chī wǔfàn?
Onde posso almoçar?
Lição 19 · Verbos do dia a dia — Trabalho, movimento e planos 1 palavras
- 当 dāng trabalhar como
他们在医院当护士。
Tāmen zài yīyuàn dāng hùshi。
Elas trabalham como enfermeiras de hospital.
Lição 23 · Frequência e rotina 6 palavras
- 每天 měitiān todo dia
我们每天吃巧克力。
Wǒmen měitiān chī qiǎokèlì。
Comemos chocolate todo dia.
- 每周 měizhōu toda semana
她每周都游泳。
Tā měizhōu dōu yóuyǒng。
Ela nada toda semana.
- 周末 zhōumò nos fins de semana
我周末在家休息。
Wǒ zhōumò zài jiā xiūxi。
Eu relaxo nos fins de semana em casa.
- 早上 zǎoshang pela manhã
人们早上吃早饭。
Rénmen zǎoshang chī zǎofàn。
As pessoas tomam café da manhã pela manhã.
- 晚上 wǎnshang à noite
他们晚上在床上睡觉。
Tāmen wǎnshang zài chuáng shàng shuìjiào。
Eles dormem à noite nas suas camas.
- 下班以后 xiàbān yǐhòu depois do trabalho
他每天下班以后都放松。
Tā měitiān xiàbān yǐhòu dōu fàngsōng。
Ele relaxa depois do trabalho todo dia.
Lição 24 · Frequência e quantidade 2 9 palavras
- 两次 liǎng cì duas vezes por
我爸爸一星期来两次。
Wǒ bàba yī xīngqī lái liǎng cì.
Meu pai visita duas vezes por semana.
- 至少 zhìshǎo pelo menos
他每天至少吃一个苹果。
Tā měitiān zhìshǎo chī yī ge píngguǒ。
Ele come pelo menos uma maçã todo dia.
- 最多 zuìduō no máximo
我最多买两个。
Wǒ zuìduō mǎi liǎng gè。
Vou comprar dois no máximo.
- 多于 duōyú mais do que
这些食物多于足够的量。
Zhèxiē shíwù duōyú zúgòu de liàng。
Isso é mais do que comida suficiente.
- 少于 shǎoyú menos que
你得到的少于上次。
Nǐ dédào de shǎoyú shàngcì。
Você pegou menos que da última vez.
- 一点 yīdiǎn um pouco
他需要一点帮助。
Tā xūyào yīdiǎn bāngzhù。
Ele precisa de um pouco de ajuda.
- 一点儿 yīdiǎnr um pouco
她吃了一点儿蛋糕。
Tā chī le yīdiǎnr dàngāo。
Ela comeu um pouco de bolo.
- 太多 tài duō demais
他们吃了太多蛋糕。
Tāmen chī le tài duō dàngāo.
Eles comeram torta demais.
- 不够 bùgòu não basta
这个数量不够。
Zhège shùliàng bùgòu。
Essa quantidade não basta.
Lição 28 · Verbos de ação do dia a dia 2 1 palavras
- 拿出去 náchūqù tirar
她会把垃圾拿出去。
Tā huì bǎ lājī náchūqù。
Ela vai tirar o lixo.
Lição 31 · Onde fica e como chegar 10 palavras
- 在哪里 zài nǎlǐ Onde fica o...?
酒店在哪里?
Jiǔdiàn zài nǎlǐ?
Onde fica o hotel?
- 附近有...吗? Fùjìn yǒu... ma? Tem um... aqui perto?
附近有银行吗?
Fùjìn yǒu yínháng ma?
Tem um banco aqui perto?
- 我怎么去 Wǒ zěnme qù Como eu vou para...?
我怎么去学校?
Wǒ zěnme qù xuéxiào?
Como eu vou para a escola?
- 哪路车去 nǎ lù chē qù Qual ônibus vai para...?
哪路车去市中心?
Nǎ lù chē qù shìzhōngxīn?
Qual ônibus vai para a cidade?
- 哪条线去...? Nǎ tiáo xiàn qù...? Qual linha vai para...?
哪条线去博物馆?
Nǎ tiáo xiàn qù bówùguǎn?
Qual linha vai para o museu?
- 要多长时间 yào duō cháng shíjiān Quanto tempo leva?
我想知道要多长时间。
Wǒ xiǎng zhīdào yào duō cháng shíjiān.
Eu me pergunto quanto tempo leva.
- 有多远 yǒu duō yuǎn Qual a distância?
有多远?
Yǒu duō yuǎn?
Qual a distância?
- 你能在地图上指给我看吗 nǐ néng zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma Você pode me mostrar no mapa?
你能在地图上指给我看吗?
Nǐ néng zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
Você pode me mostrar no mapa?
- 这个去...吗 zhège qù ... ma Isso vai para...?
这个去餐厅吗?
Zhège qù cāntīng ma?
Isso vai para o restaurante?
- 哪个站下 nǎge zhàn xià Qual ponto para...?
去市中心在哪个站下?
Qù shìzhōngxīn zài nǎge zhàn xià?
Qual ponto para o centro?
Lição 34 · Noções de direção 11 palavras
- 左转 zuǒzhuǎn Virar à esquerda
在这里左转。
Zài zhèlǐ zuǒzhuǎn。
Vire à esquerda aqui.
- 右转 yòuzhuǎn Vire à direita
在路口右转。
Zài lùkǒu yòuzhuǎn。
Vire à direita no cruzamento.
- 一直往前走 yīzhí wǎng qián zǒu Siga reto
一直往前走到学校。
Yīzhí wǎng qián zǒu dào xuéxiào。
Siga reto para a escola.
- 很近 hěn jìn Fica perto.
很近。
Hěn jìn.
Fica perto.
- 很远 hěn yuǎn É longe.
很远。
Hěn yuǎn。
É longe.
- 在马路对面 zài mǎlù duìmiàn do outro lado da rua
他住在马路对面。
Tā zhù zài mǎlù duìmiàn。
Ele mora do outro lado da rua.
- 在路口 zài lùkǒu Na esquina
她在路口等。
Tā zài lùkǒu děng.
Ela está esperando na esquina.
- 在红绿灯 zài hónglǜdēng No semáforo
我们在红绿灯停下了。
Wǒmen zài hónglǜdēng tíngxià le。
Paramos no semáforo.
- 在路口 zài lùkǒu No cruzamento
酒吧在路口。
Jiǔbā zài lùkǒu。
O bar está no cruzamento.
- 一个街区 yī ge jiēqū A um quarteirão
博物馆离这里有一个街区。
Bówùguǎn lí zhèlǐ yǒu yī ge jiēqū.
O museu fica a um quarteirão.
- 跟着指示牌 gēn zhe zhǐshìpái Siga as placas
跟着指示牌走到安全的地方。
Gēn zhe zhǐshìpái zǒu dào ānquán de dìfang.
Siga as placas para a segurança.
Lição 37 · Direções 2 6 palavras
- 旁边 pángbiān ao lado de
那家商店在我家旁边。
Nà jiā shāngdiàn zài wǒ jiā pángbiān.
Aquela loja está ao lado da minha casa.
- 对面 duìmiàn em frente a
我们住在商店对面。
Wǒmen zhù zài shāngdiàn duìmiàn.
Moramos em frente à loja.
- 在拐角处 zài guǎijiǎochù logo ali na esquina
她现在住在拐角处。
Tā xiànzài zhù zài guǎijiǎochù。
Ela mora logo ali na esquina agora.
- 在街道的尽头 zài jiēdào de jìntóu no final da rua
我住在街道的尽头。
Wǒ zhù zài jiēdào de jìntóu。
Moro no final da rua.
- 在左边 zài zuǒbiān à esquerda
她停在左边。
Tā tíng zài zuǒbiān。
Ela estaciona à esquerda.
- 在右边 zài yòubiān à direita
他们在右边。
Tāmen zài yòubiān。
Eles estão à direita.
Lição 38 · Pela cidade e posição 1 palavras
- 在中间 zài zhōngjiān no meio
他站在中间。
Tā zhàn zài zhōngjiān.
Ele está parado no meio.
Lição 40 · Mapa e orientação 1 palavras
- 死胡同 sǐhútòng rua sem saída
那条街是个死胡同。
Nà tiáo jiē shì ge sǐhútòng.
Aquela rua é uma rua sem saída.
Lição 47 · Praia e clima 2 palavras
- 泳裤 yǒngkù a bermuda de banho
别忘了你的泳裤。
Bié wàng le nǐ de yǒngkù。
Não se esqueça da sua bermuda de banho.
- 涨潮 zhǎngcháo a maré alta
涨潮的时候很湿。
Zhǎngcháo de shíhou hěn shī。
A maré alta deixa a praia bem molhada.
Lição 48 · Noções de transporte 1 palavras
- 准时 zhǔnshí na hora
准时到达很重要。
Zhǔnshí dàodá hěn zhòngyào。
É importante chegar na hora.
Lição 51 · Dinheiro e pagamento 2 palavras
- 这个多少钱? Zhè ge duōshao qián? Quanto custa isto?
这个多少钱?
Zhè ge duōshao qián?
Quanto custa isto?
- 我可以刷卡吗 Wǒ kěyǐ shuākǎ ma Posso pagar com cartão?
我可以刷卡吗?
Wǒ kěyǐ shuākǎ ma?
Posso pagar com cartão?
Lição 52 · Dinheiro na viagem 5 palavras
- 外币 wàibì moeda estrangeira
那是外币。
Nà shì wàibì.
Isso é moeda estrangeira.
- 刷卡支付 shuākǎ zhīfù pagamento com cartão
刷卡支付成功了。
Shuākǎ zhīfù chénggōng le。
O pagamento com cartão foi aprovado.
- 每日限额 měirì xiàn'é o limite diário
她达到了每日限额。
Tā dádào le měirì xiàn'é。
Ela atingiu o limite diário.
- 退款 tuìkuǎn o reembolso
你会收到退款。
Nǐ huì shōudào tuìkuǎn。
Você receberá um reembolso.
- 服务费 fúwùfèi taxa de serviço
服务费包括在内。
Fúwùfèi bāokuò zài nèi。
A taxa de serviço está incluída.
Lição 53 · Lojas e tarefas 2 palavras
- 退货政策 tuìhuò zhèngcè política de devolução
这个退货政策看起来很公平。
Zhè ge tuìhuò zhèngcè kàn qǐlái hěn gōngpíng.
Esta política de devolução parece justa.
- 购物车 gòuwùchē o carrinho de compras
我们需要一个购物车。
Wǒmen xūyào yī ge gòuwùchē.
Precisamos de um carrinho de compras.
Lição 54 · Café e restaurante 1 1 palavras
- 请结账 qǐng jiézhàng A conta, por favor.
请结账。
Qǐng jiézhàng。
A conta, por favor.
Lição 55 · Restaurante 2 8 palavras
- 主菜 zhǔcài o prato principal
我爱这道主菜。
Wǒ ài zhè dào zhǔcài。
Adoro o prato principal.
- 今天的特色菜 jīntiān de tèsècài o prato do dia
那是今天的特色菜。
Nà shì jīntiān de tèsècài.
Esse é o prato do dia.
- 今日菜单 jīnrì càidān menu do dia
他们有今日菜单。
Tāmen yǒu jīnrì càidān。
Eles têm o menu do dia.
- 两个人的桌子 liǎng ge rén de zhuōzi mesa para dois
我们需要一张两个人的桌子。
Wǒmen xūyào yī zhāng liǎng ge rén de zhuōzi。
Precisamos de uma mesa para dois.
- 预订的名字是 yùdìng de míngzi shì... reserva em nome de
她预订的名字是史密斯。
Tā yùdìng de míngzi shì Shǐmìsī.
Ela tem uma reserva em nome de Smith.
- 分开付 fēnkāi fù dividir a conta
我们可以分开付。
Wǒmen kěyǐ fēnkāi fù。
Nós podemos dividir a conta.
- 一起付 yīqǐ fù pagar juntos
我们会一起付。
Wǒmen huì yīqǐ fù。
Vamos pagar juntos.
- 在柜台结账 zài guìtái jiézhàng pagar no caixa
我们可以在柜台结账吗?
Wǒmen kěyǐ zài guìtái jiézhàng ma?
Podemos pagar no caixa?
Lição 56 · Roupas e tamanhos 1 palavras
- 太大 tài dà grande demais
我觉得这件衬衫太大了。
Wǒ juéde zhè jiàn chènshān tài dà le。
Eu acho que esta camisa é grande demais.
Lição 59 · Noções de saúde 2 palavras
- 嗓子疼 sǎngzi téng a dor de garganta
玛丽嗓子疼。
Mǎlì sǎngzi téng。
Marry tem dor de garganta.
- 流鼻涕 liúbítì o nariz escorrendo
那是流鼻涕。
Nà shì liúbítì。
Isso é um nariz escorrendo.
Lição 60 · Serviços na cidade 2 palavras
- 旅游信息 lǚyóu xìnxī informações turísticas
这个牌子提供旅游信息。
Zhè ge páizi tígōng lǚyóu xìnxī。
A placa oferece informações turísticas.
- 自行车出租 zìxíngchē chūzū o aluguel de bicicletas
这家自行车出租店看起来很新。
Zhè jiā zìxíngchē chūzūdiàn kàn qǐlái hěn xīn。
Este aluguel de bicicletas parece novo.
Lição 65 · Placas e avisos públicos 6 palavras
- 禁止吸烟 jìnzhǐ xīyān Proibido fumar
这个牌子上写着禁止吸烟。
Zhè ge páizi shàng xiě zhe jìnzhǐ xīyān。
Esta placa diz proibido fumar.
- 禁止停车 jìnzhǐ tíngchē Proibido estacionar
这里禁止停车,对不起。
Zhèlǐ jìnzhǐ tíngchē, duìbuqǐ。
Proibido estacionar aqui, desculpe.
- 坏了 huài le fora de serviço
那部电梯坏了。
Nà bù diàntī huài le。
Aquele elevador está fora de serviço.
- 员工专用 yuángōng zhuānyòng Uso exclusivo de funcionários
那个地方是员工专用的。
Nà ge dìfang shì yuángōng zhuānyòng de。
Aquele espaço é de uso exclusivo de funcionários.
- 紧急出口 jǐnjí chūkǒu saída de emergência
每个建筑都有一个紧急出口。
Měi ge jiànzhù dōu yǒu yī ge jǐnjí chūkǒu.
Todo prédio tem uma saída de emergência.
- 不要在草地上走 Bùyào zài cǎodì shàng zǒu Não pise na grama
请不要在草地上走。
Qǐng bùyào zài cǎodì shàng zǒu.
Por favor, não pise na grama.
Lição 66 · Banco e caixas eletrônicos 5 palavras
- 银行卡 yínhángkǎ o cartão de banco
我们总是使用银行卡。
Wǒmen zǒngshì shǐyòng yínhángkǎ。
Sempre usamos um cartão de banco.
- 取钱 qǔqián sacar dinheiro
我每个星期都取钱。
Wǒ měi ge xīngqī dōu qǔqián。
Eu saco dinheiro toda semana.
- 存现金 cún xiànjīn depositar dinheiro
你在自动取款机存现金。
Nǐ zài zìdòng qǔkuǎnjī cún xiànjīn.
Você deposita dinheiro em caixas eletrônicos.
- 转账 zhuǎnzhàng transferir dinheiro
他们每天都转账。
Tāmen měitiān dōu zhuǎnzhàng。
Eles transferem dinheiro todos os dias.
- 储蓄账户 chǔxùzhànghù a conta poupança
我们开了一个储蓄账户。
Wǒmen kāi le yī ge chǔxùzhànghù.
Abrimos uma conta poupança.
Lição 78 · Corpo e fitness 3 palavras
- 举重 jǔzhòng levantar pesos
举重能让你长肌肉。
Jǔzhòng néng ràng nǐ zhǎng jīròu.
Levantar pesos desenvolve seus músculos.
- 保持健康 bǎochí jiànkāng manter a forma
我通过跑步来保持健康。
Wǒ tōngguò pǎobù lái bǎochí jiànkāng。
Para manter a forma, eu corro.
- 休息日 xiūxirì o dia de descanso
她需要一个休息日。
Tā xūyào yī ge xiūxirì。
Ela precisa de um dia de descanso.
Lição 80 · Sintomas e dores 5 palavras
- 肌肉酸痛 jīròu suāntòng dores musculares
我的训练导致了肌肉酸痛。
Wǒ de xùnliàn dǎozhì le jīròu suāntòng。
Meu treino causou dores musculares.
- 脖子僵硬 bózi jiāngyìng o torcicolo
我该怎么治这个脖子僵硬?
Wǒ gāi zěnme zhì zhè ge bózi jiāngyìng?
Como faço para resolver este torcicolo?
- 肚子疼 dùzi téng dor de estômago
我昨天肚子疼。
Wǒ zuótiān dùzi téng。
Eu tive uma dor de estômago ontem.
- 背疼 bèiténg dor nas costas
奶奶今天背疼。
Nǎinai jīntiān bèiténg。
Vovó tem dor nas costas hoje.
- 这里疼 zhèlǐ téng Dói aqui.
这里疼。
Zhèlǐ téng。
Dói aqui.
Lição 82 · Energia e eletricidade 3 palavras
- 保险丝盒 bǎoxiǎnsīhé a caixa de fusíveis
保险丝盒坏了。
Bǎoxiǎnsīhé huài le.
A caixa de fusíveis está quebrada.
- 没电的电池 méi diàn de diànchí bateria descarregada
我们需要给没电的电池充电。
Wǒmen xūyào gěi méi diàn de diànchí chōngdiàn。
Precisamos carregar a bateria descarregada.
- 换电池 huàn diànchí trocar a bateria
你经常换电池。
Nǐ jīngcháng huàn diànchí.
Você troca a bateria com frequência.
Lição 83 · Contas e serviços em casa 3 palavras
- 截止日期 jiézhǐ rìqī data de vencimento
请检查账单上的截止日期。
Qǐng jiǎnchá zhàngdān shàng de jiézhǐ rìqī。
Por favor, verifique a data de vencimento na fatura.
- 账号 zhànghào número da conta
我的账号是多少?
Wǒ de zhànghào shì duōshao?
Qual é o meu número da conta?
- 客户服务 kèhù fúwù o atendimento ao cliente
我们提供很好的客户服务。
Wǒmen tígōng hěn hǎo de kèhù fúwù。
Oferecemos um ótimo atendimento ao cliente.
Lição 84 · Burocracia do dia a dia 1 palavras
- 办公时间 bàngōng shíjiān o horário de funcionamento
今天的办公时间是什么时候?
Jīntiān de bàngōng shíjiān shì shénme shíhou?
Qual é o horário de funcionamento hoje?
Lição 93 · Bebidas e café 3 palavras
- 不含气的水 Bù hán qì de shuǐ água sem gás
不含气的水是最好的。
Bù hán qì de shuǐ shì zuì hǎo de。
Água sem gás é a melhor.
- 气泡水 qìpàoshuǐ a água com gás
你经常喝气泡水。
Nǐ jīngcháng hē qìpàoshuǐ。
Você bebe água com gás com frequência.
- 热巧克力 rè qiǎokèlì o chocolate quente
天气冷的时候,我喜欢喝热巧克力。
Tiānqì lěng de shíhou,wǒ xǐhuān hē rè qiǎokèlì。
Eu gosto de chocolate quente quando está frio.
Lição 97 · Mercado e compras 1 palavras
- 每公斤的价格 měi gōngjīn de jiàgé preço por quilo
他们计算每公斤的价格。
Tāmen jìsuàn měi gōngjīn de jiàgé。
Eles calculam o preço por quilo.
Lição 99 · Conversa de compras 12 palavras
- 我只是看看 Wǒ zhǐshì kànkan Estou só olhando
我只是看看,谢谢。
Wǒ zhǐshì kànkan,xièxie。
Estou só olhando, obrigado.
- 你可以帮我吗? Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma? Pode me ajudar?
你可以帮我吗?
Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?
Pode me ajudar?
- 你有 nǐ yǒu Você tem...?
你有打火机吗?
Nǐ yǒu dǎhuǒjī ma?
Você tem um isqueiro?
- 试衣间在哪里? Shìyījiān zài nǎlǐ? Onde fica o provador?
试衣间在哪里?
Shìyījiān zài nǎlǐ?
Onde fica o provador?
- 很合身 hěn héshēn cai bem
这件衬衫现在很合身。
Zhè jiàn chènshān xiànzài hěn héshēn.
Esta camisa cai bem agora.
- 太大了 tài dà le É muito grande.
太大了。
Tài dà le。
É muito grande.
- 太小了 tài xiǎo le Está pequeno demais
连对我来说都太小了。
Lián duì wǒ lái shuō dōu tài xiǎo le。
Está pequeno demais, até para mim.
- 你有别的颜色吗? Nǐ yǒu bié de yánsè ma? Você tem outra cor?
你有别的颜色吗?
Nǐ yǒu bié de yánsè ma?
Você tem outra cor?
- 打折吗 dǎzhé ma estar em promoção
打折吗?
Dǎzhé ma?
Está em promoção?
- 能打折吗? Néng dǎzhé ma? conseguir um desconto
能打折吗?
Néng dǎzhé ma?
Posso conseguir um desconto?
- 你们的退货政策是什么 Nǐmen de tuìhuò zhèngcè shì shénme Qual é a sua política de devolução?
你们的退货政策是什么?
Nǐmen de tuìhuò zhèngcè shì shénme?
Qual é a sua política de devolução?
- 我想退这个 wǒ xiǎng tuì zhè ge Gostaria de devolver isto.
我想退这个。
Wǒ xiǎng tuì zhè ge。
Gostaria de devolver isto.
Lição 106 · Gostos e desgostos 10 palavras
- 我不喜欢 wǒ bù xǐhuan Eu não gosto de
我不喜欢他说话的样子。
Wǒ bù xǐhuan tā shuōhuà de yàngzi。
Eu não gosto de como ele fala.
- 我讨厌 wǒ tǎoyàn Eu odeio
我讨厌吵闹的声音。
Wǒ tǎoyàn chǎonào de shēngyīn.
Eu odeio barulhos altos.
- 我喜欢 wǒ xǐhuan Eu gosto de
我喜欢做晚饭。
Wǒ xǐhuan zuò wǎnfàn。
Eu gosto de cozinhar o jantar.
- 你喜欢 nǐ xǐhuan Você gosta de...?
你喜欢音乐吗?
Nǐ xǐhuan yīnyuè ma?
Você gosta de música?
- 我更喜欢 wǒ gèng xǐhuan Eu prefiro
比起咖啡,我更喜欢茶。
Bǐqǐ kāfēi, wǒ gèng xǐhuan chá.
Eu prefiro chá a café.
- 这是我最喜欢的 Zhè shì wǒ zuì xǐhuan de É a minha favorita.
这是我最喜欢的歌。
Zhè shì wǒ zuì xǐhuan de gē。
É a minha favorita de todas as músicas.
- 并不是 bìng bù shì Na verdade, não
并不是,我喜欢第二个。
Bìng bù shì, wǒ xǐhuan dì-èr ge.
Na verdade, não, gosto do segundo.
- 没关系 méiguānxi Está tudo bem
犯错没关系。
Fàncuò méiguānxi。
Está tudo bem errar.
- 我喜欢 wǒ xǐhuan Gostar de
我喜欢玩电子游戏。
Wǒ xǐhuan wán diànzǐ yóuxì。
Eu gosto de jogar videogame.
- 我不喜欢 wǒ bù xǐhuan não ser muito de
我不喜欢任何运动。
Wǒ bù xǐhuan rènhé yùndòng.
Eu não sou muito de esportes de nenhum tipo.
Lição 107 · Preferências e escolhas 8 palavras
- 你更喜欢哪个? Nǐ gèng xǐhuan nǎ ge? Qual você prefere?
你更喜欢哪个?
Nǐ gèng xǐhuan nǎ ge?
Qual você prefere?
- 我要这个 wǒ yào zhè ge ficar com este
我要这个。
Wǒ yào zhè ge。
Fico com este.
- 我觉得可以 wǒ juéde kěyǐ Pra mim, está bom
我觉得可以。
Wǒ juéde kěyǐ。
Pra mim, está bom.
- 我不介意 Wǒ bù jièyì Para mim tanto faz.
我不介意。
Wǒ bù jièyì。
Para mim tanto faz.
- 都可以 dōu kěyǐ Tanto faz
都可以。
Dōu kěyǐ.
Tanto faz.
- 老样子 lǎoyàngzi O de sempre
我要老样子。
Wǒ yào lǎoyàngzi.
Eu gostaria do de sempre.
- 给我个惊喜 gěi wǒ ge jīngxǐ Surpreenda-me
用你做的菜给我个惊喜。
Yòng nǐ zuò de cài gěi wǒ ge jīngxǐ。
Surpreenda-me com a sua comida.
- 你选 nǐ xuǎn Você escolhe
你选吃什么。
Nǐ xuǎn chī shénme。
Você escolhe o que comer.
Lição 108 · Preferências em contexto 2 11 palavras
- 我宁愿 wǒ nìngyuàn Prefiro
我宁愿看电影。
Wǒ nìngyuàn kàn diànyǐng.
Prefiro assistir a um filme.
- 我不想 wǒ bù xiǎng não estar com vontade de
我不想走路。
Wǒ bù xiǎng zǒulù。
Não estou com vontade de andar.
- 我更喜欢 wǒ gèng xǐhuan Ser mais de
比起其他事,我更喜欢运动。
Bǐqǐ qítā shì, wǒ gèng xǐhuan yùndòng.
Eu sou mais de esportes do que qualquer coisa.
- 今天不用了,谢谢 Jīntiān bù yòng le,xièxie Hoje não, obrigado
今天不用了,谢谢你问我。
Jīntiān bù yòng le,xièxie nǐ wèn wǒ。
Hoje não, obrigado por perguntar.
- 以后吧 yǐhòu ba Talvez mais tarde
以后吧,我会考虑的。
Yǐhòu ba,wǒ huì kǎolǜ de。
Talvez mais tarde, vou pensar nisso.
- 你怎么方便怎么来 Nǐ zěnme fāngbiàn zěnme lái O que funcionar para você
你怎么方便怎么来。
Nǐ zěnme fāngbiàn zěnme lái。
O que funcionar para você.
- 我让你决定 Wǒ ràng nǐ juédìng deixar você decidir
我让你决定。
Wǒ ràng nǐ juédìng。
Vou deixar você decidir.
- 我就不了 wǒ jiù bù le Vou dispensar
甜点我就不了。
Tiándiǎn wǒ jiù bù le.
Vou dispensar a sobremesa.
- 那对我来说可以 nà duì wǒ lái shuō kěyǐ Para mim, tudo bem
那对我来说可以。
Nà duì wǒ lái shuō kěyǐ。
Para mim, tudo bem.
- 和上次一样 hé shàngcì yīyàng o mesmo que da última vez
我更喜欢和上次一样的。
Wǒ gèng xǐhuan hé shàngcì yīyàng de。
Eu prefiro o mesmo que da última vez.
- 我都可以 wǒ dōu kěyǐ Estou aberto a qualquer coisa
我都可以。
Wǒ dōu kěyǐ.
Estou aberto a qualquer coisa.
Lição 109 · Opiniões 1 11 palavras
- 我觉得 wǒ juéde Eu acho que
我觉得你应该买那个蛋糕。
Wǒ juéde nǐ yīnggāi mǎi nà ge dàngāo。
Eu acho que você deveria comer o bolo.
- 我不这么认为 wǒ bù zhème rènwéi Acho que não.
我不这么认为。
Wǒ bù zhème rènwéi。
Acho que não.
- 要我说 yào wǒ shuō eu diria que
要我说,我们已经准备好了。
Yào wǒ shuō, wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.
Eu diria que estamos prontos.
- 我同意 wǒ tóngyì Concordo
我同意,你应该这样做。
Wǒ tóngyì, nǐ yīnggāi zhèyàng zuò.
Concordo, você deveria fazer isso.
- 我不同意 wǒ bù tóngyì Discordo
我不同意那个想法。
Wǒ bù tóngyì nà ge xiǎngfǎ。
Discordo dessa ideia.
- 你说得对 nǐ shuō de duì Você tem razão
你说得对。
Nǐ shuō de duì.
Você tem razão.
- 我不确定 wǒ bù quèdìng Não tenho certeza
我不确定。你呢?
Wǒ bù quèdìng. Nǐ ne?
Não tenho certeza. E você?
- 够了 gòu le Chega!
够了。请停下来。
Gòu le. Qǐng tíng xiàlái.
Chega! Por favor, pare com isso.
- 就我个人而言 jiù wǒ gèrén ér yán pessoalmente
就我个人而言,我很喜欢这道菜。
Jiù wǒ gèrén ér yán, wǒ hěn xǐhuan zhè dào cài.
Pessoalmente, eu gosto desta comida.
- 说实话 shuōshíhuà Para ser honesto
说实话,我喜欢狗。
Shuōshíhuà, wǒ xǐhuan gǒu.
Para ser honesto, eu adoro cachorros.
- 很有道理 hěn yǒu dàolǐ É um bom ponto
这很有道理。
Zhè hěn yǒu dàolǐ.
É um bom ponto.
Lição 110 · Elogios e reações 12 palavras
- 漂亮 Piàoliang Que legal!
漂亮!我们又赢了!
Piàoliang! Wǒmen yòu yíng le!
Que legal! Ganhamos de novo!
- 太好了 tài hǎo le Ótimo!
太好了!那真是个太棒的消息!
Tài hǎo le! Nà zhēn shì ge tài bàng de xiāoxi!
Ótimo! Isso é uma notícia incrível!
- 做得好 zuò de hǎo Muito bem!
做得好!你做完了。
Zuò de hǎo! Nǐ zuòwán le.
Muito bem! Você terminou.
- 恭喜 gōngxǐ Parabéns!
恭喜!你赢了比赛。
Gōngxǐ! Nǐ yíng le bǐsài.
Parabéns! Você ganhou o jogo.
- 好主意 hǎo zhǔyi Boa ideia!
好主意!我们就这样做吧。
Hǎo zhǔyi! Wǒmen jiù zhèyàng zuò ba。
Boa ideia! Vamos fazer isso.
- 我喜欢 wǒ xǐhuan Eu gosto disso
我喜欢极了。
Wǒ xǐhuan jí le。
Eu gosto disso demais.
- 看起来很棒 kànqǐlai hěn bàng Está ótimo!
看起来很棒!继续努力!
Kànqǐlai hěn bàng! Jìxù nǔlì!
Está ótimo! Continue assim!
- 那很有意思 Nà hěn yǒuyìsi Que interessante!
那很有意思。我从没见过那个。
Nà hěn yǒuyìsi. Wǒ cóng méi jiàn guo nà ge.
Que interessante! Eu nunca vi isso.
- 太棒了 tài bàng le Que incrível!
太棒了!那真是个好消息。
Tài bàng le! Nà zhēn shì ge hǎo xiāoxi.
Que incrível! Essa é uma ótima notícia.
- 可爱 kě'ài Que fofo!
真可爱!一只小猫在睡觉。
Zhēn kě'ài! Yī zhī xiǎomāo zài shuìjiào。
Que fofo! Um gatinho minúsculo dorme.
- 太美了 tài měi le Linda!
太美了!这里的风景真美!
Tài měi le! Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn měi!
Linda! Que vista deslumbrante!
- 我太喜欢了 Wǒ tài xǐhuan le Adoro!
我太喜欢了!你的主意最棒了!
Wǒ tài xǐhuan le! Nǐ de zhǔyi zuì bàng le!
Adoro! Você tem as melhores ideias!
Lição 111 · Sentimentos 1 1 palavras
- 无聊 wúliáo entediado
我今天很无聊。
Wǒ jīntiān hěn wúliáo.
Estou entediado hoje.
Lição 114 · Puxar conversa 12 palavras
- 你今天怎么样 nǐ jīntiān zěnmeyàng Como está o seu dia?
你今天怎么样?
Nǐ jīntiān zěnmeyàng?
Como está o seu dia?
- 你周末过得怎么样? Nǐ zhōumò guò de zěnmeyàng? Como foi o seu fim de semana?
你周末过得怎么样?
Nǐ zhōumò guò de zěnmeyàng?
Como foi o seu fim de semana?
- 你今天有什么打算 Nǐ jīntiān yǒu shénme dǎsuan Quais são os seus planos para hoje?
你今天有什么打算?
Nǐ jīntiān yǒu shénme dǎsuan?
Quais são os seus planos para hoje?
- 天气怎么样 tiānqì zěnmeyàng Como está o tempo?
天气怎么样?
Tiānqì zěnmeyàng?
Como está o tempo?
- 你看了 nǐ kàn le Você viu...?
你看了比赛吗?
Nǐ kàn le bǐsài ma?
Você viu o jogo?
- 怎么样 zěnmeyàng Como foi?
怎么样?你喜欢吗?
Zěnmeyàng? Nǐ xǐhuan ma?
Como foi? Você gostou?
- 跟我说说 gēn wǒ shuōshuo Me conte sobre
跟我说说你的一天。
Gēn wǒ shuōshuo nǐ de yī tiān。
Me conte sobre o seu dia.
- 那很酷 Nà hěn kù Que legal
那很酷,我同意。
Nà hěn kù, wǒ tóngyì.
Que legal, eu concordo.
- 真的吗 zhēn de ma Sério?
真的吗?那是真的吗?
Zhēn de ma? Nà shì zhēn de ma?
Sério? Isso é verdade?
- 不可能 bù kěnéng Não acredito
不可能!我从来没见过那个!
Bù kěnéng! Wǒ cónglái méi jiàn guo nà ge!
Não acredito! Eu nunca vi isso!
- 我明白了 Wǒ míngbai le Entendi.
我明白了。我现在懂了。
Wǒ míngbai le。 Wǒ xiànzài dǒng le。
Entendi. Eu entendo agora.
- 有意思 yǒuyìsi Interessante
有意思。我从来没那样想过。
Yǒuyìsi. Wǒ cónglái méi nàyàng xiǎng guo.
Interessante. Nunca vi isso assim.
Lição 115 · Mantendo a conversa 10 palavras
- 顺便说一下 shùnbiàn shuō yīxià a propósito
顺便说一下,很高兴认识你。
Shùnbiàn shuō yīxià,hěn gāoxìng rènshi nǐ。
A propósito, prazer em te conhecer.
- 说实话 shuōshíhuà Pra falar a verdade
说实话,我很累。
Shuōshíhuà,wǒ hěn lèi。
Pra falar a verdade, eu estou cansado.
- 没关系 méiguānxi Sem problemas
没关系,会好的。
Méiguānxi,huì hǎo de。
Sem problemas, vai ficar tudo bem.
- 你知道 nǐ zhīdào sabe
你知道,我觉得我们以前见过。
Nǐ zhīdào, wǒ juéde wǒmen yǐqián jiàn guo.
Sabe, eu acho que a gente se conheceu antes.
- 我是说 wǒ shì shuō Quer dizer
我是说,天气真的很不错。
Wǒ shì shuō,tiānqì zhēn de hěn bùcuò。
Quer dizer, o tempo está bom mesmo.
- 嗯 èn Bem
嗯,这要看你怎么看了。
Èn,zhè yào kàn nǐ zěnme kàn le。
Bem, depende de como você vê.
- 对了 duì le isso me lembra
对了,我有一个预约。
Duì le,wǒ yǒu yī ge yùyuē。
Isso me lembra, tenho um compromisso.
- 长话短说 chánghuàduǎnshuō Resumindo
长话短说,我赢了。
Chánghuàduǎnshuō,wǒ yíng le。
Resumindo, eu ganhei.
- 就像我刚才说的 Jiù xiàng wǒ gāngcái shuō de como eu estava dizendo
就像我刚才说的,没关系。
Jiù xiàng wǒ gāngcái shuō de, méiguānxi.
Como eu estava dizendo, está tudo bem.
- 据我所知 jù wǒ suǒ zhī Até onde eu sei
据我所知,车站在那里。
Jù wǒ suǒ zhī, chēzhàn zài nàlǐ.
Até onde eu sei, a estação fica lá.
Lição 116 · Concordância e tranquilizar 10 palavras
- 对 duì certo
对,他真的很喜欢你。
Duì, tā zhēn de hěn xǐhuān nǐ.
Certo, ele realmente gosta de você.
- 毫无疑问 háo wú yí wèn sem dúvida
毫无疑问,你是对的。
Háo wú yí wèn, nǐ shì duì de.
Sem dúvida, você tem razão.
- 别担心 bié dānxīn não se preocupe
别担心,现在要开心。
Bié dānxīn, xiànzài yào kāixīn.
Não se preocupe, fique feliz agora.
- 慢慢来 mànmàn lái vá com calma
慢慢来,别着急。
Mànmàn lái, bié zháojí.
Vá com calma, não se apresse.
- 那是真的 Nà shì zhēn de É verdade
那是真的,我也这么想。
Nà shì zhēn de, wǒ yě zhème xiǎng.
É verdade, acho que sim.
- 我明白了 Wǒ míngbai le Entendi
我明白了,所以是可以做到的。
Wǒ míngbai le,suǒyǐ shì kěyǐ zuòdào de。
Entendi, então pode ser feito.
- 好主意 hǎo zhǔyi boa ideia
好主意,我们会按你说的做。
Hǎo zhǔyi,wǒmen huì àn nǐ shuō de zuò。
Boa ideia, vamos fazer do seu jeito.
- 有道理 yǒu dàolǐ tudo bem
有道理,我理解你。
Yǒu dàolǐ,wǒ lǐjiě nǐ。
Tudo bem, eu entendo você.
- 完全 wánquán absolutamente
我完全同意你的看法。
Wǒ wánquán tóngyì nǐ de kànfǎ.
Concordo absolutamente com você.
- 没问题 méi wèntí sem problemas
没问题,我可以帮忙。
Méi wèntí,wǒ kěyǐ bāngmáng。
Sem problemas, posso ajudar.
Lição 117 · Discordar com educação 12 palavras
- 我明白,但是 Wǒ míngbai, dànshì Eu entendo, mas
我明白,但是我不同意。
Wǒ míngbai, dànshì wǒ bù tóngyì.
Eu entendo, mas eu discordo.
- 不完全是 bù wánquán shì Não exatamente
不完全是,但是你很接近了。
Bù wánquán shì, dànshì nǐ hěn jiējìn le.
Não exatamente, mas você está perto.
- 我不确定 wǒ bù quèdìng Não tenho certeza disso
我不确定。
Wǒ bù quèdìng。
Não tenho certeza disso.
- 也许,但是 yěxǔ, dànshì Talvez, mas
也许,但是它还需要改进。
Yěxǔ, dànshì tā hái xūyào gǎijìn.
Talvez, mas precisa de trabalho.
- 我明白你的意思 Wǒ míngbai nǐ de yìsi Entendi seu ponto
现在我明白你的意思了。
Xiànzài wǒ míngbai nǐ de yìsi le.
Entendi seu ponto agora.
- 另一种方法是 lìng yī zhǒng fāngfǎ shì Outra forma é
另一种方法是试一试。
Lìng yī zhǒng fāngfǎ shì shìyīshì。
Outra forma é tentar.
- 那是对的,但是 Nà shì duì de, dànshì É verdade, porém
那是对的,但是还是很难。
Nà shì duì de, dànshì háishì hěn nán.
É verdade, porém ainda é difícil.
- 看情况 kàn qíngkuàng Depende
看情况,有很多因素。
Kàn qíngkuàng, yǒu hěn duō yīnsù.
Depende, há muitos fatores.
- 我不这么认为 Wǒ bù zhème rènwéi Eu acho que não
我不这么认为,你呢?
Wǒ bù zhème rènwéi, nǐ ne?
Eu acho que não, e você?
- 说实话 shuō shíhuà Para ser sincero
说实话,我不同意。
Shuō shíhuà, wǒ bù tóngyì.
Para ser sincero, discordo.
- 对我来说 duì wǒ láishuō Da minha parte
对我来说,可以。
Duì wǒ láishuō,kěyǐ。
Da minha parte, está tudo bem.
- 更好的主意可能是 Gèng hǎo de zhǔyi kěnéng shì Uma ideia melhor seria
更好的主意可能是给他打电话。
Gèng hǎo de zhǔyi kěnéng shì gěi tā dǎ diànhuà。
Uma ideia melhor seria ligar para ele.
Lição 118 · Convites e planos 12 palavras
- 吧 ba Vamos
我们去公园吧。
Wǒmen qù gōngyuán ba。
Vamos ao parque.
- 你想不想 nǐ xiǎng bù xiǎng Você gostaria de
你想不想吃晚饭?
Nǐ xiǎng bù xiǎng chī wǎnfàn?
Você gostaria de jantar?
- 你想 nǐ xiǎng Você quer...?
你想玩游戏吗?
Nǐ xiǎng wán yóuxì ma?
Você quer jogar jogos?
- 你来吗 nǐ lái ma Você vem?
晚饭你来吗?
Wǎnfàn nǐ lái ma?
Você vem para o jantar?
- 见面吧 jiànmiàn ba Vamos nos encontrar
我们中午见面吧。
Wǒmen zhōngwǔ jiànmiàn ba。
Vamos nos encontrar ao meio-dia.
- 怎么样 zěnmeyàng Que tal?
今晚的电影怎么样?
Jīnwǎn de diànyǐng zěnmeyàng?
Que tal o filme hoje à noite?
- 以后吧 yǐhòu ba Talvez mais tarde
以后吧,我们等一下。
Yǐhòu ba, wǒmen děng yīxià.
Talvez mais tarde, vamos esperar um pouquinho.
- 好主意 hǎo zhǔyi Ótima ideia!
好主意!我现在同意了。
Hǎo zhǔyi! Wǒ xiànzài tóngyì le.
Ótima ideia! Concordo agora.
- 算我一个 suàn wǒ yī ge Eu topo.
算我一个。
Suàn wǒ yī ge.
Eu topo.
- 我不行,对不起 Wǒ bùxíng, duìbuqǐ Não posso, desculpe.
我不行,对不起。出了点事。
Wǒ bùxíng, duìbuqǐ. Chū le diǎn shì.
Não posso, desculpe. Aconteceu algo.
- 改天吗? Gǎitiān ma? Outra hora?
改天吗?我们换个日期吧。
Gǎitiān ma? Wǒmen huàn ge rìqī ba。
Outra hora? Vamos mudar a data.
- 到时候见 dào shíhou jiàn Até lá
到时候见,马克。
Dào shíhou jiàn, Mǎkè.
Até lá, Mark.
Lição 119 · Compromissos e agenda 6 palavras
- ......点 ……diǎn às ... horas
他六点到。
Tā liù diǎn dào。
Ele chega às seis horas.
- 从...到 cóng... dào... de ... a
他们从九点到五点工作。
Tāmen cóng jiǔ diǎn dào wǔ diǎn gōngzuò。
Eles trabalham das nove às cinco.
- 这星期 zhè xīngqī esta semana
我这星期很忙。
Wǒ zhè xīngqī hěn máng。
Estou ocupado esta semana.
- 下个星期 xià gè xīngqī semana que vem
你下个星期可以来。
Nǐ xià gè xīngqī kěyǐ lái.
Você pode vir semana que vem.
- 这个周末 zhè ge zhōumò neste fim de semana
她这个周末很忙。
Tā zhè ge zhōumò hěn máng。
Ela está ocupada neste fim de semana.
- ......见 …… jiàn Até
中午见。
Zhōngwǔ jiàn。
Até meio-dia.
Lição 120 · Conseguir confirmação 12 palavras
- 你没事吧 nǐ méishì ba Você está bem?
你没事吧?你可以告诉我。
Nǐ méishì ba? Nǐ kěyǐ gàosu wǒ.
Você está bem? Você pode me contar.
- 你是说 nǐ shì shuō Você quer dizer...?
你是说那个红色的吗?
Nǐ shì shuō nà ge hóngsè de ma?
Você quer dizer o vermelho?
- 对吗 duì ma Correto?
对吗?
Duì ma?
Correto?
- 你确定吗 nǐ quèdìng ma Tem certeza?
你确定吗?
Nǐ quèdìng ma?
Tem certeza?
- 你说...吗? Nǐ shuō... ma? Você falou que...?
你说你生气了吗?
Nǐ shuō nǐ shēngqì le ma?
Você falou que está com raiva?
- 我可以检查一下 Wǒ kěyǐ jiǎnchá yīxià Posso conferir?
我可以检查一下你的作业吗?
Wǒ kěyǐ jiǎnchá yīxià nǐ de zuòyè ma?
Posso conferir sua lição de casa?
- 这对吗 zhè duì ma Está certo?
这对吗?
Zhè duì ma?
Está certo?
- 你说得很好 nǐ shuō de hěn hǎo Você fala muito bem
你说得很好。
Nǐ shuō de hěn hǎo。
Você fala muito bem.
- 清楚了 qīngchu le Ficou claro
我现在清楚了。
Wǒ xiànzài qīngchu le.
Ficou claro para mim agora.
- 明白了 míngbai le Entendi
明白了。我现在懂了。
Míngbai le. Wǒ xiànzài dǒng le.
Entendi. Agora eu compreendo.
- 有道理 yǒudàolǐ Faz sentido
有道理。我会那样做的。
Yǒudàolǐ. Wǒ huì nàyàng zuò de.
Faz sentido. Vou fazer assim.
- 我不确定我听懂了 Wǒ bù quèdìng wǒ tīngdǒng le Não tenho certeza se entendi
我不确定我听懂了。
Wǒ bù quèdìng wǒ tīngdǒng le。
Não tenho certeza se entendi.
Lição 121 · Rotina diária 5 palavras
- 上班 shàngbān ir trabalhar
他们每天上班。
Tāmen měitiān shàngbān。
Eles vão trabalhar todo dia.
- 上学 shàngxué ir para a escola
我很早上学。
Wǒ hěn zǎo shàngxué。
Eu vou para a escola cedo.
- 开始工作 kāishǐ gōngzuò começar a trabalhar
你九点开始工作。
Nǐ jiǔ diǎn kāishǐ gōngzuò.
Você começa a trabalhar às nove.
- 休息 xiūxi fazer uma pausa
我们现在休息。
Wǒmen xiànzài xiūxi。
Nós fazemos uma pausa agora.
- 睡觉 shuìjiào ir para a cama
你很早就睡觉。
Nǐ hěn zǎo jiù shuìjiào。
Você vai para a cama cedo.
Lição 127 · Endereço e detalhes do prédio 2 palavras
- 一楼 yīlóu o primeiro andar
这是一楼。
Zhè shì yīlóu。
Este é o primeiro andar.
- 前门 qiánmén porta da frente
他们把前门刷成了红色。
Tāmen bǎ qiánmén shuāchéng le hóngsè。
Eles pintaram a porta da frente de vermelho.
Lição 135 · Comemorações e feriados 2 palavras
- 生日卡片 shēngrì kǎpiàn o cartão de aniversário
这是一张漂亮的生日卡片。
Zhè shì yī zhāng piàoliang de shēngrì kǎpiàn。
Este é um cartão de aniversário bonito.
- 新年 xīnnián Ano Novo
新年是一个快乐的时间。
Xīnnián shì yī ge kuàilè de shíjiān。
O Ano Novo é uma época feliz.
Lição 137 · Pets e animais 2 palavras
- 遛狗 liùgǒu passear com o cachorro
我每天都遛狗。
Wǒ měitiān dōu liùgǒu。
Eu passeio com o cachorro diariamente.
- 宠物医院 chǒngwù yīyuàn a clínica veterinária
宠物医院帮助生病的宠物。
Chǒngwù yīyuàn bāngzhù shēngbìng de chǒngwù。
A clínica veterinária ajuda animais doentes.
Lição 151 · Hobbies ao ar livre 1 palavras
- 急救包 jíjiùbāo kit de primeiros socorros
我们需要急救包。
Wǒmen xūyào jíjiùbāo。
Precisamos do kit de primeiros socorros.
Lição 163 · Comunidade e vizinhança 1 palavras
- 回收点 huíshōudiǎn ponto de reciclagem
这个回收点很近。
Zhè ge huíshōudiǎn hěn jìn.
Este ponto de reciclagem é muito perto.
Lição 168 · Na estação 9 palavras
- 到达信息牌 dàodá xìnxīpái o painel de chegadas
我们今天看了到达信息牌。
Wǒmen jīntiān kàn le dàodá xìnxīpái。
Conferimos o painel de chegadas hoje.
- 检票 jiǎnpiào validar a passagem
你现在必须检票。
Nǐ xiànzài bìxū jiǎnpiào。
Você deve validar sua passagem agora.
- 直达车 zhídáchē trem direto
那趟直达车很快就要到了。
Nà tàng zhídáchē hěn kuài jiù yào dào le.
Aquele trem direto chega muito em breve.
- 特快列车 tèkuài lièchē trem expresso
特快列车很快。
Tèkuài lièchē hěn kuài.
Um trem expresso é muito rápido.
- 换车 huànchē trocar de trem
我们在车站换车。
Wǒmen zài chēzhàn huànchē。
Nós trocamos de trem na estação.
- 末班车 mòbānchē último trem
他错过了回家的末班车。
Tā cuòguò le huí jiā de mòbānchē。
Ele perdeu o último trem para casa.
- 第一班车 dìyī bān chē primeiro trem
他们很轻松地赶上了第一班车。
Tāmen hěn qīngsōng de gǎnshàng le dìyī bān chē。
Eles pegaram o primeiro trem facilmente.
- 靠窗座位 kàochuāng zuòwèi assento da janela
那是我的靠窗座位。
Nà shì wǒ de kàochuāng zuòwèi。
Aquele é o meu assento da janela.
- 靠走道的座位 kào zǒudào de zuòwèi o assento do corredor
靠走道的座位非常好。
Kào zǒudào de zuòwèi fēicháng hǎo。
O assento do corredor é muito bom.
Lição 169 · Voando 4 palavras
- 安检 ānjiǎn a revista de segurança
你安检没通过过吗?
Nǐ ānjiǎn méi tōngguò guo ma?
Você já foi reprovado em uma revista de segurança?
- 托运行李 tuōyùn xínglǐ bagagem despachada
这是我的托运行李。
Zhè shì wǒ de tuōyùn xínglǐ。
Esta é a minha bagagem despachada.
- 行李提取处 xíngli tíqǔchù a esteira de bagagem
他们在行李提取处等。
Tāmen zài xíngli tíqǔchù děng.
Eles esperam na esteira de bagagem.
- 护照检查处 hùzhào jiǎncháchù o controle de passaportes
这个机场的护照检查处在哪里?
Zhège jīchǎng de hùzhào jiǎncháchù zài nǎlǐ?
Onde fica o controle de passaportes neste aeroporto?
Lição 170 · Hotéis e estadias 3 palavras
- 房卡 fángkǎ o cartão-chave
这是我的房卡。
Zhè shì wǒ de fángkǎ。
Este é o meu cartão-chave.
- 请勿打扰 qǐng wù dǎrǎo Não perturbe
请勿打扰正在睡觉的客人。
Qǐng wù dǎrǎo zhèngzài shuìjiào de kèrén。
Não perturbe o hóspede dormindo.
- 行李寄存 xínglǐ jìcún o guarda-volumes
行李寄存每天多少钱?
Xínglǐ jìcún měitiān duōshao qián?
Quanto custa o guarda-volumes por dia?
Lição 171 · Navegando pela cidade 4 palavras
- 老城 lǎochéng cidade antiga
这个老城很迷人。
Zhège lǎochéng hěn mírén。
Esta cidade antiga é muito charmosa.
- 步行区 bùxíngqū a zona de pedestres
步行区里不准开车。
Bùxíngqū lǐ bù zhǔn kāichē。
Carros não são permitidos na zona de pedestres.
- 单行道 dānxíngdào a rua de mão única
那条路是单行道。
Nà tiáo lù shì dānxíngdào.
Essa rua é uma rua de mão única.
- 住宅区 zhùzháiqū área residencial
那是一个安静的住宅区。
Nà shì yī ge ānjìng de zhùzháiqū。
Aquela é uma área residencial tranquila.
Lição 174 · Passeios e tours 3 palavras
- 有导游的旅游 yǒu dǎoyóu de lǚyóu excursão guiada
有导游的旅游带我们参观很多地方。
Yǒu dǎoyóu de lǚyóu dài wǒmen cānguān hěn duō dìfang.
Uma excursão guiada nos mostra lugares.
- 美术馆 měishùguǎn galeria de arte
他们今天参观了一个美术馆。
Tāmen jīntiān cānguān le yī ge měishùguǎn.
Eles visitaram uma galeria de arte hoje.
- 营业时间 yíngyè shíjiān horário de funcionamento
你们的营业时间是什么?
Nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?
Qual é o seu horário de funcionamento?
Lição 175 · Planos de viagem 5 palavras
- 出发时间 chūfā shíjiān horário de partida
那是现在的出发时间。
Nà shì xiànzài de chūfā shíjiān.
Esse é o horário de partida agora.
- 到达时间 dàodá shíjiān horário de chegada
到达时间快到中午了。
Dàodá shíjiān kuài dào zhōngwǔ le。
O horário de chegada é quase meio-dia.
- 预订编号 yùdìng biānhào código de reserva
我在哪里可以找到我的预订编号?
Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào wǒ de yùdìng biānhào?
Onde posso encontrar meu código de reserva?
- 额外的行李 éwài de xíngli bagagem extra
额外的行李可能会很贵。
Éwài de xíngli kěnéng huì hěn guì.
Bagagem extra pode ser cara.
- 旅游保险 lǚyóubǎoxiǎn seguro de viagem
他为了安全需要旅游保险。
Tā wèile ānquán xūyào lǚyóubǎoxiǎn。
Ele precisa de seguro de viagem para segurança.
Lição 176 · Correios e envios 1 palavras
- 快递 kuàidì entrega expressa
他们为包裹提供快递。
Tāmen wèi bāoguǒ tígōng kuàidì。
Eles oferecem entrega expressa para encomendas.
Lição 177 · Falando do passado 1 — Marcos de tempo 7 palavras
- 昨天晚上 zuótiān wǎnshang ontem à noite
我们昨天晚上出去了。
Wǒmen zuótiān wǎnshang chūqù le。
Saímos ontem à noite.
- 上个星期 shàng ge xīngqī semana passada
我上个星期见了他。
Wǒ shàng ge xīngqī jiàn le tā。
Eu o vi semana passada.
- 上个月 shàng gè yuè mês passado
她上个月去欧洲旅游了。
Tā shàng gè yuè qù Ōuzhōu lǚyóu le。
Ela viajou para a Europa mês passado.
- 两天前 liǎng tiān qián dois dias atrás
那件事是两天前发生的。
Nà jiàn shì shì liǎng tiān qián fāshēng de。
Isso aconteceu dois dias atrás.
- 那之前 nà zhīqián antes disso
不,那件事是在那之前发生的。
Bù,nà jiàn shì shì zài nà zhīqián fāshēng de。
Não, o evento aconteceu antes disso.
- 在那之后 zài nà zhīhòu depois disso
我们吃了晚饭,在那之后我们聊天了。
Wǒmen chī le wǎnfàn,zài nà zhīhòu wǒmen liáotiān le。
Jantamos, e depois disso conversamos.
- 那时候 nà shíhou naquela época
我那时候更开心。
Wǒ nà shíhou gèng kāixīn。
Eu era mais feliz naquela época.
Lição 178 · Falando do passado 2 — Contar o que aconteceu 10 palavras
- 发生 fāshēng Aconteceu
这件事昨天在商店发生了。
Zhè jiàn shì zuótiān zài shāngdiàn fāshēng le。
Aconteceu ontem na loja.
- 我以前 wǒ yǐqián Eu estava
我以前在学校很高兴。
Wǒ yǐqián zài xuéxiào hěn gāoxìng。
Eu estava feliz na escola.
- 我看见了 wǒ kànjiàn le Eu vi
我看见了一只黑色的大狗。
Wǒ kànjiàn le yī zhī hēisè de dà gǒu。
Eu vi um cachorro grande e preto.
- 我得到了 wǒ dédào le tirei
今天我得到了好成绩。
Jīntiān wǒ dédào le hǎo chéngjì。
Eu tirei boas notas hoje.
- 有 yǒu Tinha
外面有一声巨响。
Wàimiàn yǒu yī shēng jùxiǎng.
Tinha um estrondo alto lá fora.
- 我听到了 Wǒ tīng dào le... Eu ouvi
昨晚我听到了一个奇怪的声音。
Zuówǎn wǒ tīng dào le yīgè qíguài de shēngyīn.
Eu ouvi um barulho estranho ontem à noite.
- 花 huā Demorar
到那里花了两个小时。
Dào nàlǐ huā le liǎng ge xiǎoshí。
Demorou duas horas para chegar.
- 最后 zuìhòu No final
最后,她觉得很轻松。
Zuìhòu,tā juéde hěn qīngsōng。
No final, ela se sentiu aliviada.
- 没有用 méiyǒu yòng não deu certo
没有用,所以我们走了。
Méiyǒu yòng,suǒyǐ wǒmen zǒu le。
Não deu certo, então fomos embora.
- 结果 jiéguǒ acabar
结果对他们非常好。
Jiéguǒ duì tāmen fēicháng hǎo.
Acabou sendo ótimo para eles.
Lição 179 · Sequência de histórias — Montar uma mini-história 7 palavras
- 就在那时 jiù zài nàshí Foi aí que
就在那时我意识到了。
Jiù zài nàshí wǒ yìshídào le.
Foi aí que eu percebi.
- 一开始 yī kāishǐ No começo
一开始,我觉得很紧张。
Yī kāishǐ, wǒ juéde hěn jǐnzhāng.
No começo, me senti muito nervoso.
- 后来 hòulái Mais tarde
后来,他们在公园里玩了。
Hòulái,tāmen zài gōngyuán lǐ wán le。
Mais tarde, eles brincaram no parque.
- 一...就 yī... jiù... Assim que
我一做完就去玩。
Wǒ yī zuòwán jiù qù wán。
Assim que eu terminar, eu vou brincar.
- 前一天 qián yī tiān No dia anterior
前一天我生病了。
Qián yī tiān wǒ shēngbìng le。
No dia anterior eu estava doente.
- 结果 jiéguǒ No final das contas
结果,我是对的。
Jiéguǒ,wǒ shì duì de。
No final das contas, eu estava certo.
- 首先 shǒuxiān Para começar
首先,加面粉。
Shǒuxiān, jiā miànfěn.
Para começar, adicione farinha.
Lição 180 · Causas e efeitos — Blocos de causa/efeito 8 palavras
- 这就是为什么 zhè jiù shì wèishénme é por isso que
这就是为什么我需要帮助。
Zhè jiù shì wèishénme wǒ xūyào bāngzhù.
É por isso que eu preciso de ajuda.
- 既然 jìrán dado que
既然她生病了,她就休息。
Jìrán tā shēngbìng le, tā jiù xiūxi.
Dado que ela está doente, ela descansa.
- 原因是 yuányīn shì o motivo é
我觉得原因是钱。
Wǒ juéde yuányīn shì qián。
Eu acho que o motivo é dinheiro.
- 多亏了 duōkuī le graças a
他们成功了,多亏了练习。
Tāmen chénggōng le,duōkuī le liànxí。
Eles conseguiram, graças à prática.
- 结果 jiéguǒ como resultado
她学习很努力,结果她通过了。
Tā xuéxí hěn nǔlì, jiéguǒ tā tōngguò le.
Ela estudou muito, como resultado, ela passou.
- 是因为 shì yīnwèi ser devido a
那是因为下雨。
Nà shì yīnwèi xiàyǔ.
Isso é devido à chuva.
- 这意味着 zhè yìwèi zhe isso significa que
我们赢了,这意味着他们要回家了。
Wǒmen yíng le, zhè yìwèi zhe tāmen yào huíjiā le.
Ganhamos, isso significa que eles vão para casa.
- 导致 ... dǎozhì ... que levaram a ...
彼得犯了错误,导致了问题。
Bǐdé fàn le cuòwù,dǎozhì le wèntí。
Peter cometeu erros que levaram a problemas.
Lição 181 · Dando conselhos — Sugestões amigáveis 11 palavras
- 你有没有想过 nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guo Você já pensou em
你有没有想过养宠物?
Nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guo yǎng chǒngwù?
Você já pensou em ter um animal de estimação?
- 你可以尝试 nǐ kěyǐ chángshì Você poderia tentar
你可以尝试烤一个蛋糕。
Nǐ kěyǐ chángshì kǎo yī ge dàngāo。
Você poderia tentar assar um bolo.
- 听我的建议 Tīng wǒ de jiànyì Siga meu conselho
听我的建议。你会感谢我的。
Tīng wǒ de jiànyì。 Nǐ huì gǎnxiè wǒ de。
Siga meu conselho. Você vai me agradecer.
- 我推荐 wǒ tuījiàn Eu recomendo
我推荐看那本有趣的书。
Wǒ tuījiàn kàn nà běn yǒuqù de shū.
Eu recomendo ler aquele livro interessante.
- 值得 zhídé Valer a pena
值得试试这个好吃的蛋糕。
Zhídé shìshi zhè ge hǎochī de dàngāo。
Vale a pena experimentar o bolo delicioso.
- 记得 jìde não se esqueça de
记得锁门。
Jìde suǒ mén。
Não se esqueça de trancar a porta.
- 别忘了 bié wàng le Não se esqueça de...
别忘了洗手。
Bié wàng le xǐshǒu。
Não se esqueça de lavar as mãos.
- 一定要 yīdìng yào Certifique-se de
一定要把门锁好。
Yīdìng yào bǎ mén suǒhǎo。
Certifique-se de trancar a porta.
- ......怎么样? ……zěnmeyàng? Que tal...?
去公园怎么样?
Qù gōngyuán zěnmeyàng?
Que tal ir ao parque?
- 如果我是你 Rúguǒ wǒ shì nǐ Se eu fosse você
如果我是你,我会再试一次。
Rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì zài shì yī cì.
Se eu fosse você, eu tentaria de novo.
- 也许你可以 yěxǔ nǐ kěyǐ Talvez você pudesse
也许你可以打开窗户。
Yěxǔ nǐ kěyǐ dǎkāi chuānghu。
Talvez você pudesse abrir a janela.
Lição 182 · Planos e promessas — Futuro próximo na vida 11 palavras
- 我会晚点... wǒ huì wǎndiǎn ... Mais tarde vou ...
今天晚上我会晚点给你打电话。
Jīntiān wǎnshang wǒ huì wǎndiǎn gěi nǐ dǎ diànhuà。
Vou te ligar mais tarde hoje à noite.
- 我有空 wǒ yǒu kòng Estar livre em
星期五下午我有空。
Xīngqīwǔ xiàwǔ wǒ yǒu kòng。
Estou livre na sexta-feira à tarde.
- 我已经有安排了 Wǒ yǐjīng yǒu ānpái le Eu já tenho planos
我已经有安排了,对不起。
Wǒ yǐjīng yǒu ānpái le,duìbuqǐ。
Eu já tenho planos, desculpe.
- 见面 jiànmiàn Vou me encontrar com
我今天和凯文见面。
Wǒ jīntiān hé Kǎiwén jiànmiàn。
Eu vou me encontrar com o Kevin hoje.
- 我们聚聚吧 Wǒmen jùjù ba colocar o papo em dia
我们聚聚吧,下周找个时间。
Wǒmen jùjù ba,xiàzhōu zhǎo ge shíjiān。
Vamos colocar o papo em dia na semana que vem.
- 我会给你发短信 wǒ huì gěi nǐ fā duǎnxìn te mandar uma mensagem
今天晚上晚点我会给你发短信。
Jīntiān wǎnshang wǎndiǎn wǒ huì gěi nǐ fā duǎnxìn。
Eu vou te mandar uma mensagem mais tarde hoje à noite.
- 我会给你回电话 Wǒ huì gěi nǐ huí diànhuà Eu te ligo de volta
我会给你回电话。
Wǒ huì gěi nǐ huí diànhuà。
Eu te ligo de volta.
- 我会告诉你 wǒ huì gàosu nǐ Eu te aviso
我会告诉你。
Wǒ huì gàosu nǐ。
Eu te aviso.
- 我会查一下告诉你 Wǒ huì chá yī xià gàosu nǐ Vou checar e te aviso
我会查一下告诉你。
Wǒ huì chá yī xià gàosu nǐ.
Vou checar e te aviso.
- ...我必须在那儿 ... wǒ bìxū zài nàr Eu tenho que estar lá ...
中午我必须在那儿。
Zhōngwǔ wǒ bìxū zài nàr。
Eu tenho que estar lá ao meio-dia.
- 我们再看 wǒmen zài kàn Vamos ver
我们再看以后会发生什么。
Wǒmen zài kàn yǐhòu huì fāshēng shénme。
Vamos ver o que acontece depois.
Lição 183 · Lidando com problemas — Soluções rápidas 11 palavras
- 小心 xiǎoxīn Cuidado!
小心!火车来了!
Xiǎoxīn! Huǒchē lái le!
Cuidado! Um trem está vindo!
- 我迟到了 Wǒ chídào le Estou atrasado
今天上课我迟到了。
Jīntiān shàngkè wǒ chídào le。
Estou atrasado para a aula hoje.
- 坏了 huài le Está quebrado
它坏了,但我知道一家修理店。
Tā huài le,dàn wǒ zhīdào yī jiā xiūlǐdiàn。
Está quebrado, mas eu conheço uma oficina.
- 它不行 tā bù xíng Não funciona
它不行,但是我们可以解决这个问题。
Tā bù xíng, dànshì wǒmen kěyǐ jiějué zhè ge wèntí.
Não funciona, mas podemos resolver isso.
- 没有信号 méiyǒu xìnhào sem sinal
我的手机没有信号。
Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào。
Meu celular está sem sinal.
- 电量不足 diànliàng bùzú bateria fraca
我的手机电量不足,所以我拿了一个充电器。
Wǒ de shǒujī diànliàng bùzú,suǒyǐ wǒ ná le yī ge chōngdiànqì。
Estou com a bateria fraca, então peguei um carregador.
- 我丢了... wǒ diū le ... Eu perdi ...
我丢了家里的钥匙。
Wǒ diū le jiālǐ de yàoshi。
Eu perdi minha chave de casa.
- 我找不到... wǒ zhǎo bú dào ... Não consigo achar ...
我找不到我的靴子。
Wǒ zhǎo bù dào wǒ de xuēzi.
Não consigo achar minhas botas.
- 我卡住了 Wǒ kǎzhù le estar travado
我卡住了,你可以帮我吗?
Wǒ kǎzhù le, nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?
Estou travado, você pode me ajudar?
- 很紧急 hěn jǐnjí É urgente
很紧急,给他们回个电话!
Hěn jǐnjí, gěi tāmen huí ge diànhuà!
É urgente, ligue de volta para eles!
- 我需要帮助 Wǒ xūyào bāngzhù Preciso de ajuda!
我需要帮助!我被困在这里了!
Wǒ xūyào bāngzhù! Wǒ bèi kùn zài zhèlǐ le!
Preciso de ajuda! Estou preso aqui!
Lição 184 · Prática de recontar — Frases de fechamento 9 palavras
- 今天早上 jīntiān zǎoshang Esta manhã
今天早上天气很好,很晴朗。
Jīntiān zǎoshang tiānqì hěn hǎo,hěn qínglǎng。
Esta manhã estava agradável e ensolarada.
- 前几天 qián jǐ tiān outro dia
前几天我看见她了。
Qián jǐ tiān wǒ kànjiàn tā le。
Outro dia eu a vi.
- 我...的时候 wǒ ... de shíhou Quando eu era
我小的时候在外面玩。
Wǒ xiǎo de shíhou zài wàimiàn wán.
Quando eu era mais jovem, eu brincava lá fora.
- 首先 shǒuxiān Para começar
首先,考虑一下你所有的选择。
Shǒuxiān, kǎolǜ yīxià nǐ suǒyǒu de xuǎnzé.
Para começar, considere todas as suas opções.
- 从那以后 cóng nà yǐhòu Desde então
从那以后,我感到很高兴。
Cóng nà yǐhòu, wǒ gǎndào hěn gāoxìng.
Desde então, eu me senti feliz.
- 原因是 yuányīn shì A razão foi
原因是挺简单的。
Yuányīn shì tǐng jiǎndān de。
A razão foi bem simples.
- 总的来说 zǒng de lái shuō Para resumir
总的来说,下了一整天的雨。
Zǒng de lái shuō,xià le yī zhěng tiān de yǔ。
Para resumir, choveu o dia todo.
- 令我惊讶的是 lìng wǒ jīngyà de shì Para minha surpresa
令我惊讶的是,那只猫吃了草。
Lìng wǒ jīngyà de shì, nà zhī māo chī le cǎo.
Para minha surpresa, o gato comeu grama.
- 下次 xiàcì Da próxima vez
下次,我会带水。
Xiàcì, wǒ huì dài shuǐ.
Da próxima vez, eu vou trazer água.
Grátis para uso pessoal e em sala de aula.
Mais flashcards de chinês
Vocabulário de chinês por tema
- Números1–100
- Dias da semana12
- Meses12
- Cores19
- Família36
- Partes do corpo24
- Comidas44
- Animais36
- Roupas41
- Clima e tempo24
- Saudações12
- Frutas16
- Legumes e verduras12
- Cozinha36
- No restaurante48
- Profissões36
- Sentimentos e emoções36
- Material escolar48
- Meios de transporte48
- Viagem60
- Direções48
- Esportes60
- Instrumentos musicais12
- Natureza e plantas36
- Planetas e espaço24
- Expressões de tempo36
- Festas e datas comemorativas12
- Por favor e obrigado24
- Conversação básica36
Listas de palavras
Frases básicas em outros idiomas