Phrases en chinois pour débutants

你好，你好吗？

Nǐ hǎo, nǐ hǎo ma?

Salut, comment ça va ?

欢迎来到我们家。

Huānyíng lái dào wǒmen jiā.

Bienvenue chez nous.

早上好！

Zǎoshang hǎo!

Bonjour !

晚上好！

Wǎnshang hǎo!

Bonsoir !

再见，安娜！

Zàijiàn，Ānnà！

Au revoir, Anna !

下午好！

Xiàwǔ hǎo！

Bon après-midi !

一会儿见，米娅！

Yīhuìr jiàn, Mǐyà!

À bientôt, Mia !

明天见！

Míngtiān jiàn!

À demain !

我也很高兴认识你！

Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ！

Moi aussi, enchanté !

今天你好吗？

Jīntiān nǐ hǎo ma？

Comment vas-tu aujourd'hui ?

我是一个成年人。

Wǒ shì yī ge chéngniánrén。

Je suis un adulte.

你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzi？

Comment tu t'appelles ?

我叫艾米丽。

Wǒ jiào Àimǐlì。

Je m'appelle Emily.

你是哪里人？

Nǐ shì nǎlǐ rén？

D'où viens-tu ?

我来自德国。

Wǒ láizì Déguó。

Je suis d'Allemagne.

你住在哪儿？

Nǐ zhù zài nǎr？

Où habites-tu ?

我住在日本。

Wǒ zhù zài Rìběn。

J'habite au Japon.

你会说什么语言？

Nǐ huì shuō shénme yǔyán？

Quelles langues parles-tu ?

我说英语说得很好。

Wǒ shuō yīngyǔ shuō de hěn hǎo。

Je parle bien anglais.

我会说一点法语。

Wǒ huì shuō yīdiǎn Fǎyǔ.

Je parle un peu français.

你在哪里出生？

Nǐ zài nǎlǐ chūshēng?

Où es-tu né ?

你姓什么？

Nǐ xìng shénme？

Quel est ton nom de famille ?

这是我的朋友丽莎。

Zhè shì wǒ de péngyou Lìshā。

C'est mon amie Lisa.

请开门。

Qǐng kāi mén.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

谢谢你的帮助。

Xièxie nǐ de bāngzhù。

Merci de votre aide.

不客气。

Bùkèqi。

De rien.

不好意思，我需要帮助。

Bùhǎoyìsi, wǒ xūyào bāngzhù.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

对不起。

Duìbuqǐ。

Je suis désolé.

你能帮我吗？

Nǐ néng bāng wǒ ma？

Pourrais-tu m'aider ?

请再说一遍好吗？

Qǐng zài shuō yī biàn hǎo ma？

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

您能说得慢一点吗？

Nín néng shuō de màn yīdiǎn ma?

Pourrais-tu parler plus lentement ?

请给我水。

Qǐng gěi wǒ shuǐ。

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

我想再来点茶。

Wǒ xiǎng zài lái diǎn chá。

Je voudrais encore du thé.

我可以喝点水吗？

Wǒ kěyǐ hē diǎn shuǐ ma？

Puis-je avoir de l'eau ?

我坐下可以吗？

Wǒ zuòxià kěyǐ ma？

Est-ce que je peux m'asseoir ?

我不懂。

Wǒ bù dǒng。

Je ne comprends pas.

请再说一遍好吗？

Qǐng zài shuō yī biàn hǎo ma？

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

请慢一点儿。

Qǐng màn yīdiǎnr。

Plus lentement s'il te plaît.

那是什么意思？

Nà shì shénme yìsi？

Qu'est-ce que ça veut dire ?

那个用西班牙语怎么说？

Nà ge yòng Xībānyáyǔ zěnme shuō？

Comment dit-on ça en espagnol ?

那个怎么拼？

Nà ge zěnme pīn？

Comment ça s'écrit ?

请问，你可以把它写下来吗？

Qǐngwèn，nǐ kěyǐ bǎ tā xiě xiàlái ma？

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

你可以给我看那张照片吗？

Nǐ kěyǐ gěi wǒ kàn nà zhāng zhàopiàn ma？

Peux-tu me montrer la photo ?

你会说英语吗？

Nǐ huì shuō yīngyǔ ma？

Parlez-vous anglais ?

请等一下。

Qǐng děng yī xià。

Un instant, s'il vous plaît.

我也觉得是这样。

Wǒ yě juéde shì zhèyàng。

Moi aussi, je pense que oui.

我不知道。

Wǒ bù zhīdào。

Je ne sais pas.

钥匙就在这里。

Yàoshi jiù zài zhèlǐ。

Les clés sont juste ici.

猫在桌子上面。

Māo zài zhuōzi shàngmiàn。

Le chat est sur la table.

最近怎么样？

Zuìjìn zěnmeyàng？

Comment ça va ?

好久不见！

Hǎojiǔ bù jiàn!

Ça fait un bail !

你喜欢什么？

Nǐ xǐhuan shénme？

Qu'est-ce que tu aimes ?

现在你在做什么？

Xiànzài nǐ zài zuò shénme？

Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

祝你今天愉快，约翰！

Zhù nǐ jīntiān yúkuài, Yuēhàn!

Bonne journée, John !

保重。明天见。

Bǎozhòng. Míngtiān jiàn.

Prends soin de toi. À demain.

祝你好运！我相信你！

Zhù nǐ hǎoyùn! Wǒ xiāngxìn nǐ!

Bonne chance ! Je crois en toi !

恭喜！你完成了辛苦的工作。

Gōngxǐ！ Nǐ wánchéng le xīnkǔ de gōngzuò。

Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

干杯！

Gānbēi!

Santé !

没问题，我可以帮你。

Méi wèntí，wǒ kěyǐ bāng nǐ。

Pas de problème, je peux t'aider.

别担心，会没事的。

Bié dānxīn，huì méishì de。

Ne t'inquiète pas, ça ira.

听起来不错，谢谢！

Tīng qǐlái bùcuò，xièxie！

Ça me va, merci !

我想吃比萨。

Wǒ xiǎng chī bǐsà。

Je veux manger de la pizza.

我需要给她打电话。

Wǒ xūyào gěi tā dǎ diànhuà.

J'ai besoin de l'appeler.

我要吃饭了。

Wǒ yào chīfàn le.

Je vais manger bientôt.

我想要打网球。

Wǒ xiǎng yào dǎ wǎngqiú.

J'aimerais jouer au tennis.

现在我得走了。

Xiànzài wǒ děi zǒu le。

Je dois partir maintenant.

我可以喝水吗？

Wǒ kěyǐ hē shuǐ ma？

Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

请帮我拿一下这个包。

Qǐng bāng wǒ ná yí xià zhège bāo.

Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

教我怎么做这个。

Jiāo wǒ zěnme zuò zhège.

Montre-moi comment faire ça.

我现在不能帮忙。

Wǒ xiànzài bù néng bāngmáng.

Je ne peux pas aider en ce moment.

我正在努力睡觉。

Wǒ zhèngzài nǔlì shuìjiào.

J'essaie de dormir maintenant.

这里可以游泳吗？

Zhèlǐ kěyǐ yóuyǒng ma？

Est-ce qu'on peut nager ici ?

我可以在哪里吃午饭？

Wǒ kěyǐ zài nǎlǐ chī wǔfàn？

Où puis-je déjeuner ?

他们在医院当护士。

Tāmen zài yīyuàn dāng hùshi。

Ils travaillent comme infirmiers à l'hôpital.

我们每天吃巧克力。

Wǒmen měitiān chī qiǎokèlì。

Nous mangeons du chocolat tous les jours.

她每周都游泳。

Tā měizhōu dōu yóuyǒng。

Elle nage chaque semaine.

我周末在家休息。

Wǒ zhōumò zài jiā xiūxi。

Je me détends le week-end à la maison.

人们早上吃早饭。

Rénmen zǎoshang chī zǎofàn。

On mange le petit-déjeuner le matin.

他们晚上在床上睡觉。

Tāmen wǎnshang zài chuáng shàng shuìjiào。

Ils dorment la nuit dans leurs lits.

他每天下班以后都放松。

Tā měitiān xiàbān yǐhòu dōu fàngsōng。

Il se détend après le travail tous les jours.

我爸爸一星期来两次。

Wǒ bàba yī xīngqī lái liǎng cì.

Mon père rend visite deux fois par semaine.

他每天至少吃一个苹果。

Tā měitiān zhìshǎo chī yī ge píngguǒ。

Il mange au moins une pomme tous les jours.

我最多买两个。

Wǒ zuìduō mǎi liǎng gè。

J'en achèterai deux au plus.

这些食物多于足够的量。

Zhèxiē shíwù duōyú zúgòu de liàng。

C'est plus qu'assez de nourriture.

你得到的少于上次。

Nǐ dédào de shǎoyú shàngcì。

Tu as eu moins que la dernière fois.

他需要一点帮助。

Tā xūyào yīdiǎn bāngzhù。

Il a besoin d'un peu d'aide.

她吃了一点儿蛋糕。

Tā chī le yīdiǎnr dàngāo。

Elle a mangé un peu de gâteau.

他们吃了太多蛋糕。

Tāmen chī le tài duō dàngāo.

Ils ont mangé trop de gâteau.

这个数量不够。

Zhège shùliàng bùgòu。

Ce montant n'est pas assez.

她会把垃圾拿出去。

Tā huì bǎ lājī náchūqù。

Elle sortira la poubelle.

酒店在哪里？

Jiǔdiàn zài nǎlǐ？

Où est l'hôtel ?

附近有银行吗？

Fùjìn yǒu yínháng ma?

Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?

我怎么去学校？

Wǒ zěnme qù xuéxiào？

Comment je vais à l'école ?

哪路车去市中心？

Nǎ lù chē qù shìzhōngxīn?

Quel bus va en ville ?

哪条线去博物馆？

Nǎ tiáo xiàn qù bówùguǎn？

Quelle ligne va au musée ?

我想知道要多长时间。

Wǒ xiǎng zhīdào yào duō cháng shíjiān.

Je me demande combien de temps ça prend.

有多远？

Yǒu duō yuǎn？

C'est à quelle distance ?

你能在地图上指给我看吗？

Nǐ néng zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

Peux-tu me montrer sur la carte ?

这个去餐厅吗？

Zhège qù cāntīng ma？

Ça va au restaurant ?

去市中心在哪个站下？

Qù shìzhōngxīn zài nǎge zhàn xià？

Quel arrêt pour le centre-ville ?

在这里左转。

Zài zhèlǐ zuǒzhuǎn。

Tourne à gauche ici.

在路口右转。

Zài lùkǒu yòuzhuǎn。

Tourne à droite à l'intersection.

一直往前走到学校。

Yīzhí wǎng qián zǒu dào xuéxiào。

Va tout droit à l'école.

很近。

Hěn jìn.

C'est près.

很远。

Hěn yuǎn。

C'est loin.

他住在马路对面。

Tā zhù zài mǎlù duìmiàn。

Il habite de l'autre côté de la rue.

她在路口等。

Tā zài lùkǒu děng.

Elle attend au coin.

我们在红绿灯停下了。

Wǒmen zài hónglǜdēng tíngxià le。

Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.

酒吧在路口。

Jiǔbā zài lùkǒu。

Le bar est à l'intersection.

博物馆离这里有一个街区。

Bówùguǎn lí zhèlǐ yǒu yī ge jiēqū.

Le musée est à un pâté de maisons.

跟着指示牌走到安全的地方。

Gēn zhe zhǐshìpái zǒu dào ānquán de dìfang.

Suis les panneaux vers la sécurité.

那家商店在我家旁边。

Nà jiā shāngdiàn zài wǒ jiā pángbiān.

Ce magasin est à côté de ma maison.

我们住在商店对面。

Wǒmen zhù zài shāngdiàn duìmiàn.

On habite en face du magasin.

她现在住在拐角处。

Tā xiànzài zhù zài guǎijiǎochù。

Elle habite au coin de la rue maintenant.

我住在街道的尽头。

Wǒ zhù zài jiēdào de jìntóu。

J'habite au bout de la rue.

她停在左边。

Tā tíng zài zuǒbiān。

Elle se gare à gauche.

他们在右边。

Tāmen zài yòubiān。

Ils sont à droite.

他站在中间。

Tā zhàn zài zhōngjiān.

Il se tient au milieu.

那条街是个死胡同。

Nà tiáo jiē shì ge sǐhútòng.

Cette rue est une impasse.

别忘了你的泳裤。

Bié wàng le nǐ de yǒngkù。

N'oublie pas ton short de bain.

涨潮的时候很湿。

Zhǎngcháo de shíhou hěn shī。

La marée haute est très mouillée.

准时到达很重要。

Zhǔnshí dàodá hěn zhòngyào。

Il est important d'arriver à l'heure.

这个多少钱？

Zhè ge duōshao qián?

C'est combien ?

我可以刷卡吗？

Wǒ kěyǐ shuākǎ ma？

Est-ce que je peux payer par carte ?

那是外币。

Nà shì wàibì.

C'est de la devise étrangère.

刷卡支付成功了。

Shuākǎ zhīfù chénggōng le。

Le paiement par carte est passé.

她达到了每日限额。

Tā dádào le měirì xiàn'é。

Elle a atteint la limite quotidienne.

你会收到退款。

Nǐ huì shōudào tuìkuǎn。

Tu recevras un remboursement.

服务费包括在内。

Fúwùfèi bāokuò zài nèi。

Le service est inclus.

这个退货政策看起来很公平。

Zhè ge tuìhuò zhèngcè kàn qǐlái hěn gōngpíng.

Cette politique de retour semble juste.

我们需要一个购物车。

Wǒmen xūyào yī ge gòuwùchē.

Il nous faut un caddie.

请结账。

Qǐng jiézhàng。

L'addition, s'il vous plaît.

我爱这道主菜。

Wǒ ài zhè dào zhǔcài。

J'adore le plat principal.

那是今天的特色菜。

Nà shì jīntiān de tèsècài.

C'est le plat du jour.

他们有今日菜单。

Tāmen yǒu jīnrì càidān。

Ils ont le menu du jour.

我们需要一张两个人的桌子。

Wǒmen xūyào yī zhāng liǎng ge rén de zhuōzi。

Il nous faut une table pour deux.

她预订的名字是史密斯。

Tā yùdìng de míngzi shì Shǐmìsī.

Elle a une réservation au nom de Smith.

我们可以分开付。

Wǒmen kěyǐ fēnkāi fù。

On peut partager l'addition.

我们会一起付。

Wǒmen huì yīqǐ fù。

On paiera ensemble.

我们可以在柜台结账吗？

Wǒmen kěyǐ zài guìtái jiézhàng ma？

On peut payer au comptoir ?

我觉得这件衬衫太大了。

Wǒ juéde zhè jiàn chènshān tài dà le。

Je trouve que cette chemise est trop grande.

玛丽嗓子疼。

Mǎlì sǎngzi téng。

Marry a un mal de gorge.

那是流鼻涕。

Nà shì liúbítì。

C'est un nez qui coule.

这个牌子提供旅游信息。

Zhè ge páizi tígōng lǚyóu xìnxī。

Le panneau donne des informations touristiques.

这家自行车出租店看起来很新。

Zhè jiā zìxíngchē chūzūdiàn kàn qǐlái hěn xīn。

Cette location de vélos a l'air neuve.

这个牌子上写着禁止吸烟。

Zhè ge páizi shàng xiě zhe jìnzhǐ xīyān。

Ce panneau dit « Défense de fumer ».

这里禁止停车，对不起。

Zhèlǐ jìnzhǐ tíngchē， duìbuqǐ。

Stationnement interdit ici, désolé.

那部电梯坏了。

Nà bù diàntī huài le。

Cet ascenseur est en panne.

那个地方是员工专用的。

Nà ge dìfang shì yuángōng zhuānyòng de。

Cet espace est réservé au personnel.

每个建筑都有一个紧急出口。

Měi ge jiànzhù dōu yǒu yī ge jǐnjí chūkǒu.

Chaque bâtiment a une sortie de secours.

请不要在草地上走。

Qǐng bùyào zài cǎodì shàng zǒu.

S'il vous plaît, ne marchez pas sur la pelouse.

我们总是使用银行卡。

Wǒmen zǒngshì shǐyòng yínhángkǎ。

On utilise toujours une carte bancaire.

我每个星期都取钱。

Wǒ měi ge xīngqī dōu qǔqián。

Je retire de l'argent toutes les semaines.

你在自动取款机存现金。

Nǐ zài zìdòng qǔkuǎnjī cún xiànjīn.

Tu déposes des espèces aux distributeurs automatiques.

他们每天都转账。

Tāmen měitiān dōu zhuǎnzhàng。

Ils virent de l'argent tous les jours.

我们开了一个储蓄账户。

Wǒmen kāi le yī ge chǔxùzhànghù.

Nous avons ouvert un compte d'épargne.

举重能让你长肌肉。

Jǔzhòng néng ràng nǐ zhǎng jīròu.

Soulever des poids développe tes muscles.

我通过跑步来保持健康。

Wǒ tōngguò pǎobù lái bǎochí jiànkāng。

Je garde la forme en courant.

她需要一个休息日。

Tā xūyào yī ge xiūxirì。

Elle a besoin d'un jour de repos.

我的训练导致了肌肉酸痛。

Wǒ de xùnliàn dǎozhì le jīròu suāntòng。

Mon entraînement m'a donné des courbatures.

我该怎么治这个脖子僵硬？

Wǒ gāi zěnme zhì zhè ge bózi jiāngyìng？

Comment soigner ce torticolis ?

我昨天肚子疼。

Wǒ zuótiān dùzi téng。

J'ai eu mal au ventre hier.

奶奶今天背疼。

Nǎinai jīntiān bèiténg。

Mamie a mal au dos aujourd'hui.

这里疼。

Zhèlǐ téng。

Ça fait mal ici.

保险丝盒坏了。

Bǎoxiǎnsīhé huài le.

La boîte à fusibles est cassée.

我们需要给没电的电池充电。

Wǒmen xūyào gěi méi diàn de diànchí chōngdiàn。

On doit recharger la batterie à plat.

你经常换电池。

Nǐ jīngcháng huàn diànchí.

Tu remplaces souvent la batterie.

请检查账单上的截止日期。

Qǐng jiǎnchá zhàngdān shàng de jiézhǐ rìqī。

Vérifie la date d'échéance sur la facture.

我的账号是多少？

Wǒ de zhànghào shì duōshao？

Quel est mon numéro de compte ?

我们提供很好的客户服务。

Wǒmen tígōng hěn hǎo de kèhù fúwù。

On offre un excellent service clientèle.

今天的办公时间是什么时候？

Jīntiān de bàngōng shíjiān shì shénme shíhou？

Quelles sont les heures de bureau aujourd'hui ?

不含气的水是最好的。

Bù hán qì de shuǐ shì zuì hǎo de。

L'eau plate, c'est la meilleure.

你经常喝气泡水。

Nǐ jīngcháng hē qìpàoshuǐ。

Tu bois souvent de l'eau gazeuse.

天气冷的时候，我喜欢喝热巧克力。

Tiānqì lěng de shíhou，wǒ xǐhuān hē rè qiǎokèlì。

J'aime le chocolat chaud quand il fait froid.

他们计算每公斤的价格。

Tāmen jìsuàn měi gōngjīn de jiàgé。

Ils calculent le prix au kilo.

我只是看看，谢谢。

Wǒ zhǐshì kànkan，xièxie。

Je regarde, merci.

你可以帮我吗？

Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?

Peux-tu m'aider ?

你有打火机吗？

Nǐ yǒu dǎhuǒjī ma？

Tu as un briquet ?

试衣间在哪里？

Shìyījiān zài nǎlǐ？

Où est la cabine d'essayage ?

这件衬衫现在很合身。

Zhè jiàn chènshān xiànzài hěn héshēn.

Cette chemise va bien maintenant.

太大了。

Tài dà le。

C'est trop grand.

连对我来说都太小了。

Lián duì wǒ lái shuō dōu tài xiǎo le。

C'est trop petit, même pour moi.

你有别的颜色吗？

Nǐ yǒu bié de yánsè ma?

Avez-vous une autre couleur ?

打折吗？

Dǎzhé ma？

C'est en solde ?

能打折吗？

Néng dǎzhé ma？

Puis-je avoir une réduction ?

你们的退货政策是什么？

Nǐmen de tuìhuò zhèngcè shì shénme?

Quelle est votre politique de retour ?

我想退这个。

Wǒ xiǎng tuì zhè ge。

J'aimerais retourner ça.

我不喜欢他说话的样子。

Wǒ bù xǐhuan tā shuōhuà de yàngzi。

Je n'aime pas comment il parle.

我讨厌吵闹的声音。

Wǒ tǎoyàn chǎonào de shēngyīn.

Je déteste les bruits forts.

我喜欢做晚饭。

Wǒ xǐhuan zuò wǎnfàn。

J'apprécie cuisiner le dîner.

你喜欢音乐吗？

Nǐ xǐhuan yīnyuè ma？

Aimes-tu la musique ?

比起咖啡，我更喜欢茶。

Bǐqǐ kāfēi, wǒ gèng xǐhuan chá.

Je préfère le thé au café.

这是我最喜欢的歌。

Zhè shì wǒ zuì xǐhuan de gē。

Cette chanson, c'est ma préférée de tous les temps.

并不是，我喜欢第二个。

Bìng bù shì, wǒ xǐhuan dì-èr ge.

Pas vraiment, j'aime le deuxième.

犯错没关系。

Fàncuò méiguānxi。

C'est bon de faire des erreurs.

我喜欢玩电子游戏。

Wǒ xǐhuan wán diànzǐ yóuxì。

J'aime beaucoup jouer aux jeux vidéo.

我不喜欢任何运动。

Wǒ bù xǐhuan rènhé yùndòng.

Je ne suis pas fan de sport du tout.

你更喜欢哪个？

Nǐ gèng xǐhuan nǎ ge？

Lequel préfères-tu ?

我要这个。

Wǒ yào zhè ge。

Je prends ça.

我觉得可以。

Wǒ juéde kěyǐ。

Ça me va.

我不介意。

Wǒ bù jièyì。

Ça m'est égal.

都可以。

Dōu kěyǐ.

Ça m'est égal.

我要老样子。

Wǒ yào lǎoyàngzi.

Je voudrais l'habituel.

用你做的菜给我个惊喜。

Yòng nǐ zuò de cài gěi wǒ ge jīngxǐ。

Surprends-moi avec ta cuisine.

你选吃什么。

Nǐ xuǎn chī shénme。

Tu choisis quoi manger.

我宁愿看电影。

Wǒ nìngyuàn kàn diànyǐng.

Je préférerais regarder un film.

我不想走路。

Wǒ bù xiǎng zǒulù。

Je n'ai pas envie de marcher.

比起其他事，我更喜欢运动。

Bǐqǐ qítā shì, wǒ gèng xǐhuan yùndòng.

Je suis plutôt sport que n'importe quoi d'autre.

今天不用了，谢谢你问我。

Jīntiān bù yòng le，xièxie nǐ wèn wǒ。

Pas aujourd'hui, merci d'avoir demandé.

以后吧，我会考虑的。

Yǐhòu ba，wǒ huì kǎolǜ de。

Peut-être plus tard, j'y réfléchirai.

你怎么方便怎么来。

Nǐ zěnme fāngbiàn zěnme lái。

Ce qui t'arrange.

我让你决定。

Wǒ ràng nǐ juédìng。

Je te laisserai décider.

甜点我就不了。

Tiándiǎn wǒ jiù bù le.

Je passe pour le dessert.

那对我来说可以。

Nà duì wǒ lái shuō kěyǐ。

Ça me va.

我更喜欢和上次一样的。

Wǒ gèng xǐhuan hé shàngcì yīyàng de。

Je préfère faire comme la dernière fois.

我都可以。

Wǒ dōu kěyǐ.

Je suis ouvert à tout.

我觉得你应该买那个蛋糕。

Wǒ juéde nǐ yīnggāi mǎi nà ge dàngāo。

Je pense que tu devrais prendre le gâteau.

我不这么认为。

Wǒ bù zhème rènwéi。

Je ne pense pas.

要我说，我们已经准备好了。

Yào wǒ shuō, wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.

Je dirais que nous sommes prêts.

我同意，你应该这样做。

Wǒ tóngyì, nǐ yīnggāi zhèyàng zuò.

Je suis d'accord, tu devrais le faire.

我不同意那个想法。

Wǒ bù tóngyì nà ge xiǎngfǎ。

Je ne suis pas d'accord avec cette idée.

你说得对。

Nǐ shuō de duì.

Tu as raison.

我不确定。你呢？

Wǒ bù quèdìng. Nǐ ne?

Je ne suis pas sûr. Et toi ?

够了。请停下来。

Gòu le. Qǐng tíng xiàlái.

Ça suffit. S'il te plaît, arrête ça.

就我个人而言，我很喜欢这道菜。

Jiù wǒ gèrén ér yán, wǒ hěn xǐhuan zhè dào cài.

Personnellement, j'aime bien cette nourriture.

说实话，我喜欢狗。

Shuōshíhuà, wǒ xǐhuan gǒu.

Pour être honnête, j'adore les chiens.

这很有道理。

Zhè hěn yǒu dàolǐ.

C'est un bon point.

漂亮！我们又赢了！

Piàoliang! Wǒmen yòu yíng le!

Super ! Nous avons encore gagné !

太好了！那真是个太棒的消息！

Tài hǎo le! Nà zhēn shì ge tài bàng de xiāoxi!

Génial ! C'est une nouvelle incroyable !

做得好！你做完了。

Zuò de hǎo! Nǐ zuòwán le.

Bravo ! Tu as fini.

恭喜！你赢了比赛。

Gōngxǐ! Nǐ yíng le bǐsài.

Félicitations ! Tu as gagné le match.

好主意！我们就这样做吧。

Hǎo zhǔyi！ Wǒmen jiù zhèyàng zuò ba。

Bonne idée ! Faisons ça.

我喜欢极了。

Wǒ xǐhuan jí le。

Ça me plaît beaucoup.

看起来很棒！继续努力！

Kànqǐlai hěn bàng! Jìxù nǔlì!

C'est super ! Continue comme ça !

那很有意思。我从没见过那个。

Nà hěn yǒuyìsi. Wǒ cóng méi jiàn guo nà ge.

C'est intéressant. Je n'ai jamais vu ça.

太棒了！那真是个好消息。

Tài bàng le! Nà zhēn shì ge hǎo xiāoxi.

Génial ! C'est une excellente nouvelle.

真可爱！一只小猫在睡觉。

Zhēn kě'ài！ Yī zhī xiǎomāo zài shuìjiào。

Mignon ! Un petit chaton dort.

太美了！这里的风景真美！

Tài měi le！ Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn měi！

Magnifique ! Quelle vue à couper le souffle !

我太喜欢了！你的主意最棒了！

Wǒ tài xǐhuan le! Nǐ de zhǔyi zuì bàng le!

J'adore ! Tu as les meilleures idées !

我今天很无聊。

Wǒ jīntiān hěn wúliáo.

Je suis ennuyé aujourd'hui.

你今天怎么样？

Nǐ jīntiān zěnmeyàng？

Comment se passe ta journée ?

你周末过得怎么样？

Nǐ zhōumò guò de zěnmeyàng？

Comment s'est passé ton week-end ?

你今天有什么打算？

Nǐ jīntiān yǒu shénme dǎsuan?

Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?

天气怎么样？

Tiānqì zěnmeyàng？

Quel temps fait-il ?

你看了比赛吗？

Nǐ kàn le bǐsài ma？

Est-ce que tu as regardé le match ?

怎么样？你喜欢吗？

Zěnmeyàng? Nǐ xǐhuan ma?

Comment c'était ? Tu as aimé ?

跟我说说你的一天。

Gēn wǒ shuōshuo nǐ de yī tiān。

Parle-moi de ta journée.

那很酷，我同意。

Nà hěn kù, wǒ tóngyì.

C'est cool, je suis d'accord.

真的吗？那是真的吗？

Zhēn de ma? Nà shì zhēn de ma?

Vraiment ? C'est vrai ?

不可能！我从来没见过那个！

Bù kěnéng! Wǒ cónglái méi jiàn guo nà ge!

Impossible ! Je n'ai jamais vu ça !

我明白了。我现在懂了。

Wǒ míngbai le。 Wǒ xiànzài dǒng le。

Je vois. Je comprends maintenant.

有意思。我从来没那样想过。

Yǒuyìsi. Wǒ cónglái méi nàyàng xiǎng guo.

Intéressant. Je ne l'avais jamais vu comme ça.

顺便说一下，很高兴认识你。

Shùnbiàn shuō yīxià，hěn gāoxìng rènshi nǐ。

Au fait, ravi de te rencontrer.

说实话，我很累。

Shuōshíhuà，wǒ hěn lèi。

Pour être honnête, je suis fatigué.

没关系，会好的。

Méiguānxi，huì hǎo de。

Pas de souci, ça ira.

你知道，我觉得我们以前见过。

Nǐ zhīdào, wǒ juéde wǒmen yǐqián jiàn guo.

Tu sais, je crois qu'on s'est déjà rencontrés.

我是说，天气真的很不错。

Wǒ shì shuō，tiānqì zhēn de hěn bùcuò。

Enfin, le temps a l'air beau.

嗯，这要看你怎么看了。

Èn，zhè yào kàn nǐ zěnme kàn le。

Bon, ça dépend comment tu le vois.

对了，我有一个预约。

Duì le，wǒ yǒu yī ge yùyuē。

Ah oui, ça me rappelle que j'ai un rendez-vous.

长话短说，我赢了。

Chánghuàduǎnshuō，wǒ yíng le。

Pour faire court, j'ai gagné.

就像我刚才说的，没关系。

Jiù xiàng wǒ gāngcái shuō de, méiguānxi.

Comme je disais, c'est bon.

据我所知，车站在那里。

Jù wǒ suǒ zhī, chēzhàn zài nàlǐ.

Autant que je sache, la gare est là.

对，他真的很喜欢你。

Duì, tā zhēn de hěn xǐhuān nǐ.

Exact, il t'aime vraiment.

毫无疑问，你是对的。

Háo wú yí wèn, nǐ shì duì de.

Sans aucun doute, tu as raison.

别担心，现在要开心。

Bié dānxīn, xiànzài yào kāixīn.

Ne t'inquiète pas, sois heureux maintenant.

慢慢来，别着急。

Mànmàn lái, bié zháojí.

Prends ton temps, ne te précipite pas.

那是真的，我也这么想。

Nà shì zhēn de, wǒ yě zhème xiǎng.

C'est vrai, je pense.

我明白了，所以是可以做到的。

Wǒ míngbai le，suǒyǐ shì kěyǐ zuòdào de。

Je vois, donc c'est possible.

好主意，我们会按你说的做。

Hǎo zhǔyi，wǒmen huì àn nǐ shuō de zuò。

Bonne idée, on va le faire à ta façon.

有道理，我理解你。

Yǒu dàolǐ，wǒ lǐjiě nǐ。

C'est juste, je te comprends.

我完全同意你的看法。

Wǒ wánquán tóngyì nǐ de kànfǎ.

Je suis absolument d'accord avec vous.

没问题，我可以帮忙。

Méi wèntí，wǒ kěyǐ bāngmáng。

Pas de problème, je peux aider.

我明白，但是我不同意。

Wǒ míngbai, dànshì wǒ bù tóngyì.

Je comprends, mais je ne suis pas d'accord.

不完全是，但是你很接近了。

Bù wánquán shì, dànshì nǐ hěn jiējìn le.

Pas tout à fait, mais tu t'en approches.

我不确定。

Wǒ bù quèdìng。

Je ne suis pas sûr de ça.

也许，但是它还需要改进。

Yěxǔ, dànshì tā hái xūyào gǎijìn.

Peut-être, mais ça demande du travail.

现在我明白你的意思了。

Xiànzài wǒ míngbai nǐ de yìsi le.

Je vois ce que tu veux dire maintenant.

另一种方法是试一试。

Lìng yī zhǒng fāngfǎ shì shìyīshì。

Une autre façon est d'essayer.

那是对的，但是还是很难。

Nà shì duì de, dànshì háishì hěn nán.

C'est vrai, cependant c'est toujours difficile.

看情况，有很多因素。

Kàn qíngkuàng, yǒu hěn duō yīnsù.

Ça dépend, il y a beaucoup de facteurs.

我不这么认为，你呢？

Wǒ bù zhème rènwéi, nǐ ne?

Je ne pense pas, et toi ?

说实话，我不同意。

Shuō shíhuà, wǒ bù tóngyì.

Pour être honnête, je ne suis pas d'accord.

对我来说，可以。

Duì wǒ láishuō，kěyǐ。

De mon côté, c'est bon.

更好的主意可能是给他打电话。

Gèng hǎo de zhǔyi kěnéng shì gěi tā dǎ diànhuà。

Une meilleure idée serait de l'appeler.

我们去公园吧。

Wǒmen qù gōngyuán ba。

On va au parc.

你想不想吃晚饭？

Nǐ xiǎng bù xiǎng chī wǎnfàn?

Tu voudrais dîner ?

你想玩游戏吗？

Nǐ xiǎng wán yóuxì ma？

Tu veux jouer à des jeux ?

晚饭你来吗？

Wǎnfàn nǐ lái ma?

Tu viens dîner ?

我们中午见面吧。

Wǒmen zhōngwǔ jiànmiàn ba。

On se retrouve à midi.

今晚的电影怎么样？

Jīnwǎn de diànyǐng zěnmeyàng？

Et le film ce soir ?

以后吧，我们等一下。

Yǐhòu ba, wǒmen děng yīxià.

Peut-être plus tard, attendons un peu.

好主意！我现在同意了。

Hǎo zhǔyi! Wǒ xiànzài tóngyì le.

Bonne idée ! Je suis d'accord maintenant.

算我一个。

Suàn wǒ yī ge.

Je suis partant !

我不行，对不起。出了点事。

Wǒ bùxíng, duìbuqǐ. Chū le diǎn shì.

Je ne peux pas, désolé. Il s'est passé quelque chose.

改天吗？我们换个日期吧。

Gǎitiān ma？ Wǒmen huàn ge rìqī ba。

Une autre fois ? On décale la date ?

到时候见，马克。

Dào shíhou jiàn, Mǎkè.

À plus tard, Marc.

他六点到。

Tā liù diǎn dào。

Il arrive à six heures.

他们从九点到五点工作。

Tāmen cóng jiǔ diǎn dào wǔ diǎn gōngzuò。

Ils travaillent de neuf à cinq.

我这星期很忙。

Wǒ zhè xīngqī hěn máng。

Je suis occupé cette semaine.

你下个星期可以来。

Nǐ xià gè xīngqī kěyǐ lái.

Tu peux venir la semaine prochaine.

她这个周末很忙。

Tā zhè ge zhōumò hěn máng。

Elle est occupée ce week-end.

中午见。

Zhōngwǔ jiàn。

On se voit à midi.

你没事吧？你可以告诉我。

Nǐ méishì ba? Nǐ kěyǐ gàosu wǒ.

Tu vas bien ? Tu peux me le dire.

你是说那个红色的吗？

Nǐ shì shuō nà ge hóngsè de ma?

Tu veux dire le rouge ?

对吗？

Duì ma?

C'est ça ?

你确定吗？

Nǐ quèdìng ma?

Tu es sûr ?

你说你生气了吗？

Nǐ shuō nǐ shēngqì le ma?

Tu as dit que tu es en colère ?

我可以检查一下你的作业吗？

Wǒ kěyǐ jiǎnchá yīxià nǐ de zuòyè ma?

Je peux vérifier tes devoirs ?

这对吗？

Zhè duì ma?

Est-ce que c'est correct ?

你说得很好。

Nǐ shuō de hěn hǎo。

Tu parles très bien.

我现在清楚了。

Wǒ xiànzài qīngchu le.

C'est clair pour moi maintenant.

明白了。我现在懂了。

Míngbai le. Wǒ xiànzài dǒng le.

J'ai compris. Je comprends maintenant.

有道理。我会那样做的。

Yǒudàolǐ. Wǒ huì nàyàng zuò de.

Ça a du sens. Je le ferai comme ça.

我不确定我听懂了。

Wǒ bù quèdìng wǒ tīngdǒng le。

Je ne suis pas sûr de suivre.

他们每天上班。

Tāmen měitiān shàngbān。

Ils vont au travail tous les jours.

我很早上学。

Wǒ hěn zǎo shàngxué。

Je vais à l'école tôt.

你九点开始工作。

Nǐ jiǔ diǎn kāishǐ gōngzuò.

Tu commences le travail à neuf heures.

我们现在休息。

Wǒmen xiànzài xiūxi。

On fait une pause maintenant.

你很早就睡觉。

Nǐ hěn zǎo jiù shuìjiào。

Tu te couches tôt.

这是一楼。

Zhè shì yīlóu。

C'est le premier étage.

他们把前门刷成了红色。

Tāmen bǎ qiánmén shuāchéng le hóngsè。

Ils ont peint la porte d'entrée en rouge.

这是一张漂亮的生日卡片。

Zhè shì yī zhāng piàoliang de shēngrì kǎpiàn。

C'est une jolie carte d'anniversaire.

新年是一个快乐的时间。

Xīnnián shì yī ge kuàilè de shíjiān。

Le Nouvel An est un moment joyeux.

我每天都遛狗。

Wǒ měitiān dōu liùgǒu。

Je promène le chien tous les jours.

宠物医院帮助生病的宠物。

Chǒngwù yīyuàn bāngzhù shēngbìng de chǒngwù。

La clinique vétérinaire aide les animaux malades.

我们需要急救包。

Wǒmen xūyào jíjiùbāo。

Il nous faut la trousse de premiers secours.

这个回收点很近。

Zhè ge huíshōudiǎn hěn jìn.

Ce point de recyclage est très proche.

我们今天看了到达信息牌。

Wǒmen jīntiān kàn le dàodá xìnxīpái。

On a regardé le tableau des arrivées aujourd'hui.

你现在必须检票。

Nǐ xiànzài bìxū jiǎnpiào。

Tu dois valider ton billet maintenant.

那趟直达车很快就要到了。

Nà tàng zhídáchē hěn kuài jiù yào dào le.

Ce train direct arrive très bientôt.

特快列车很快。

Tèkuài lièchē hěn kuài.

Un train express est très rapide.

我们在车站换车。

Wǒmen zài chēzhàn huànchē。

On change de train à la gare.

他错过了回家的末班车。

Tā cuòguò le huí jiā de mòbānchē。

Il a raté le dernier train pour rentrer chez lui.

他们很轻松地赶上了第一班车。

Tāmen hěn qīngsōng de gǎnshàng le dìyī bān chē。

Ils ont pris le premier train facilement.

那是我的靠窗座位。

Nà shì wǒ de kàochuāng zuòwèi。

C'est ma place côté fenêtre.

靠走道的座位非常好。

Kào zǒudào de zuòwèi fēicháng hǎo。

La place côté couloir est très bien.

你安检没通过过吗？

Nǐ ānjiǎn méi tōngguò guo ma？

As-tu déjà échoué à un contrôle de sécurité ?

这是我的托运行李。

Zhè shì wǒ de tuōyùn xínglǐ。

C'est mon bagage en soute.

他们在行李提取处等。

Tāmen zài xíngli tíqǔchù děng.

Ils attendent au tapis roulant.

这个机场的护照检查处在哪里？

Zhège jīchǎng de hùzhào jiǎncháchù zài nǎlǐ？

Où se trouve le contrôle des passeports dans cet aéroport ?

这是我的房卡。

Zhè shì wǒ de fángkǎ。

C'est ma carte-clé.

请勿打扰正在睡觉的客人。

Qǐng wù dǎrǎo zhèngzài shuìjiào de kèrén。

Ne pas déranger le client qui dort.

行李寄存每天多少钱？

Xínglǐ jìcún měitiān duōshao qián?

Combien coûte la consigne à bagages par jour ?

这个老城很迷人。

Zhège lǎochéng hěn mírén。

Cette vieille ville est très charmante.

步行区里不准开车。

Bùxíngqū lǐ bù zhǔn kāichē。

Les voitures sont interdites dans la zone piétonne.

那条路是单行道。

Nà tiáo lù shì dānxíngdào.

Cette rue est une rue à sens unique.

那是一个安静的住宅区。

Nà shì yī ge ānjìng de zhùzháiqū。

C'est un quartier résidentiel calme.

有导游的旅游带我们参观很多地方。

Yǒu dǎoyóu de lǚyóu dài wǒmen cānguān hěn duō dìfang.

Une visite guidée nous montre des lieux.

他们今天参观了一个美术馆。

Tāmen jīntiān cānguān le yī ge měishùguǎn.

Ils ont visité une galerie d'art aujourd'hui.

你们的营业时间是什么？

Nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?

Quelles sont vos heures d'ouverture ?

那是现在的出发时间。

Nà shì xiànzài de chūfā shíjiān.

C'est l'heure de départ maintenant.

到达时间快到中午了。

Dàodá shíjiān kuài dào zhōngwǔ le。

L'heure d'arrivée est presque midi.

我在哪里可以找到我的预订编号？

Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào wǒ de yùdìng biānhào？

Où est-ce que je peux trouver ma référence de réservation ?

额外的行李可能会很贵。

Éwài de xíngli kěnéng huì hěn guì.

L'excédent de bagages peut être cher.

他为了安全需要旅游保险。

Tā wèile ānquán xūyào lǚyóubǎoxiǎn。

Il a besoin d'une assurance voyage pour sa sécurité.

他们为包裹提供快递。

Tāmen wèi bāoguǒ tígōng kuàidì。

Ils proposent la livraison express pour les colis.

我们昨天晚上出去了。

Wǒmen zuótiān wǎnshang chūqù le。

Nous sommes sortis hier soir.

我上个星期见了他。

Wǒ shàng ge xīngqī jiàn le tā。

Je l'ai vu la semaine dernière.

她上个月去欧洲旅游了。

Tā shàng gè yuè qù Ōuzhōu lǚyóu le。

Elle a voyagé en Europe le mois dernier.

那件事是两天前发生的。

Nà jiàn shì shì liǎng tiān qián fāshēng de。

C'est arrivé il y a deux jours.

不，那件事是在那之前发生的。

Bù，nà jiàn shì shì zài nà zhīqián fāshēng de。

Non, l'événement s'est produit avant ça.

我们吃了晚饭，在那之后我们聊天了。

Wǒmen chī le wǎnfàn，zài nà zhīhòu wǒmen liáotiān le。

On a dîné, et après ça on a parlé.

我那时候更开心。

Wǒ nà shíhou gèng kāixīn。

J'étais plus heureux à l'époque.

这件事昨天在商店发生了。

Zhè jiàn shì zuótiān zài shāngdiàn fāshēng le。

C'est arrivé hier au magasin.

我以前在学校很高兴。

Wǒ yǐqián zài xuéxiào hěn gāoxìng。

J'étais content à l'école.

我看见了一只黑色的大狗。

Wǒ kànjiàn le yī zhī hēisè de dà gǒu。

J'ai vu un grand chien noir.

今天我得到了好成绩。

Jīntiān wǒ dédào le hǎo chéngjì。

J'ai eu de bonnes notes aujourd'hui.

外面有一声巨响。

Wàimiàn yǒu yī shēng jùxiǎng.

Il y avait un grand bruit dehors.

昨晚我听到了一个奇怪的声音。

Zuówǎn wǒ tīng dào le yīgè qíguài de shēngyīn.

J'ai entendu un bruit étrange la nuit dernière.

到那里花了两个小时。

Dào nàlǐ huā le liǎng ge xiǎoshí。

Il a fallu deux heures pour arriver.

最后，她觉得很轻松。

Zuìhòu，tā juéde hěn qīngsōng。

Finalement, elle s'est sentie soulagée.

没有用，所以我们走了。

Méiyǒu yòng，suǒyǐ wǒmen zǒu le。

Ça n'a pas marché, alors on est partis.

结果对他们非常好。

Jiéguǒ duì tāmen fēicháng hǎo.

Ça s'est très bien passé pour eux.

就在那时我意识到了。

Jiù zài nàshí wǒ yìshídào le.

C'est là que j'ai réalisé.

一开始，我觉得很紧张。

Yī kāishǐ, wǒ juéde hěn jǐnzhāng.

Au début, j'étais très nerveux.

后来，他们在公园里玩了。

Hòulái，tāmen zài gōngyuán lǐ wán le。

Plus tard, ils ont joué dans le parc.

我一做完就去玩。

Wǒ yī zuòwán jiù qù wán。

Dès que je finis, je jouerai.

前一天我生病了。

Qián yī tiān wǒ shēngbìng le。

La veille, j'étais malade.

结果，我是对的。

Jiéguǒ，wǒ shì duì de。

Il s'est avéré que j'avais raison.

首先，加面粉。

Shǒuxiān, jiā miànfěn.

Pour commencer, ajoute de la farine.

这就是为什么我需要帮助。

Zhè jiù shì wèishénme wǒ xūyào bāngzhù.

C'est pourquoi j'ai besoin d'aide.

既然她生病了，她就休息。

Jìrán tā shēngbìng le, tā jiù xiūxi.

Étant donné qu'elle est malade, elle se repose.

我觉得原因是钱。

Wǒ juéde yuányīn shì qián。

Je pense que la raison, c'est l'argent.

他们成功了，多亏了练习。

Tāmen chénggōng le，duōkuī le liànxí。

Ils ont réussi, grâce à la pratique.

她学习很努力，结果她通过了。

Tā xuéxí hěn nǔlì, jiéguǒ tā tōngguò le.

Elle a bien étudié ; en conséquence, elle a réussi.

那是因为下雨。

Nà shì yīnwèi xiàyǔ.

C'est dû à la pluie.

我们赢了，这意味着他们要回家了。

Wǒmen yíng le, zhè yìwèi zhe tāmen yào huíjiā le.

On a gagné, ça veut dire qu'ils rentrent chez eux.

彼得犯了错误，导致了问题。

Bǐdé fàn le cuòwù，dǎozhì le wèntí。

Peter a fait des erreurs qui ont mené à des problèmes.

你有没有想过养宠物？

Nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guo yǎng chǒngwù?

As-tu pensé à prendre un animal de compagnie ?

你可以尝试烤一个蛋糕。

Nǐ kěyǐ chángshì kǎo yī ge dàngāo。

Tu pourrais essayer de faire un gâteau.

听我的建议。你会感谢我的。

Tīng wǒ de jiànyì。 Nǐ huì gǎnxiè wǒ de。

Écoute mon conseil. Tu me remercieras.

我推荐看那本有趣的书。

Wǒ tuījiàn kàn nà běn yǒuqù de shū.

Je recommande de lire ce livre intéressant.

值得试试这个好吃的蛋糕。

Zhídé shìshi zhè ge hǎochī de dàngāo。

Ça vaut le coup d'essayer le délicieux gâteau.

记得锁门。

Jìde suǒ mén。

Pense à fermer la porte à clé.

别忘了洗手。

Bié wàng le xǐshǒu。

N'oublie pas de te laver les mains.

一定要把门锁好。

Yīdìng yào bǎ mén suǒhǎo。

Assure-toi de fermer la porte à clé.

去公园怎么样？

Qù gōngyuán zěnmeyàng？

Que dirais-tu d'aller au parc ?

如果我是你，我会再试一次。

Rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì zài shì yī cì.

À ta place, j'essaierais encore.

也许你可以打开窗户。

Yěxǔ nǐ kěyǐ dǎkāi chuānghu。

Peut-être que tu pourrais ouvrir la fenêtre.

今天晚上我会晚点给你打电话。

Jīntiān wǎnshang wǒ huì wǎndiǎn gěi nǐ dǎ diànhuà。

Je t'appellerai plus tard ce soir.

星期五下午我有空。

Xīngqīwǔ xiàwǔ wǒ yǒu kòng。

Je suis libre le vendredi après-midi.

我已经有安排了，对不起。

Wǒ yǐjīng yǒu ānpái le，duìbuqǐ。

J'ai déjà quelque chose de prévu, désolé.

我今天和凯文见面。

Wǒ jīntiān hé Kǎiwén jiànmiàn。

J'ai rendez-vous avec Kevin aujourd'hui.

我们聚聚吧，下周找个时间。

Wǒmen jùjù ba，xiàzhōu zhǎo ge shíjiān。

On se retrouve la semaine prochaine, un de ces jours.

今天晚上晚点我会给你发短信。

Jīntiān wǎnshang wǎndiǎn wǒ huì gěi nǐ fā duǎnxìn。

Je te texterai plus tard ce soir.

我会给你回电话。

Wǒ huì gěi nǐ huí diànhuà。

Je te rappellerai.

我会告诉你。

Wǒ huì gàosu nǐ。

Je te ferai savoir.

我会查一下告诉你。

Wǒ huì chá yī xià gàosu nǐ.

Je vais vérifier et te dire.

中午我必须在那儿。

Zhōngwǔ wǒ bìxū zài nàr。

Je dois y être à midi.

我们再看以后会发生什么。

Wǒmen zài kàn yǐhòu huì fāshēng shénme。

On verra ce qui se passe plus tard.

小心！火车来了！

Xiǎoxīn! Huǒchē lái le!

Attention ! Un train arrive !

今天上课我迟到了。

Jīntiān shàngkè wǒ chídào le。

Je suis en retard pour le cours aujourd'hui.

它坏了，但我知道一家修理店。

Tā huài le，dàn wǒ zhīdào yī jiā xiūlǐdiàn。

C'est cassé, mais je connais un atelier de réparation.

它不行，但是我们可以解决这个问题。

Tā bù xíng, dànshì wǒmen kěyǐ jiějué zhè ge wèntí.

Ça ne marche pas, mais on peut résoudre ça.

我的手机没有信号。

Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào。

Il n'y a pas de signal sur mon téléphone.

我的手机电量不足，所以我拿了一个充电器。

Wǒ de shǒujī diànliàng bùzú，suǒyǐ wǒ ná le yī ge chōngdiànqì。

J'ai la batterie faible, alors j'ai pris un chargeur.

我丢了家里的钥匙。

Wǒ diū le jiālǐ de yàoshi。

J'ai perdu ma clé de maison.

我找不到我的靴子。

Wǒ zhǎo bù dào wǒ de xuēzi.

Je ne trouve pas mes bottes.

我卡住了，你可以帮我吗？

Wǒ kǎzhù le, nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?

Je suis bloqué, tu peux m'aider ?

很紧急，给他们回个电话！

Hěn jǐnjí, gěi tāmen huí ge diànhuà!

C'est urgent, rappelle-les !

我需要帮助！我被困在这里了！

Wǒ xūyào bāngzhù！ Wǒ bèi kùn zài zhèlǐ le！

J'ai besoin d'aide ! Je suis coincé ici !

今天早上天气很好，很晴朗。

Jīntiān zǎoshang tiānqì hěn hǎo，hěn qínglǎng。

Ce matin, il faisait beau et ensoleillé.

前几天我看见她了。

Qián jǐ tiān wǒ kànjiàn tā le。

L'autre jour, je l'ai vue.

我小的时候在外面玩。

Wǒ xiǎo de shíhou zài wàimiàn wán.

Quand j'étais plus jeune, je jouais dehors.

首先，考虑一下你所有的选择。

Shǒuxiān, kǎolǜ yīxià nǐ suǒyǒu de xuǎnzé.

Pour commencer, considère toutes tes options.

从那以后，我感到很高兴。

Cóng nà yǐhòu, wǒ gǎndào hěn gāoxìng.

Dès lors, je me suis senti heureux.

原因是挺简单的。

Yuányīn shì tǐng jiǎndān de。

La raison était assez simple.

总的来说，下了一整天的雨。

Zǒng de lái shuō，xià le yī zhěng tiān de yǔ。

Pour résumer, il a plu toute la journée.

令我惊讶的是，那只猫吃了草。

Lìng wǒ jīngyà de shì, nà zhī māo chī le cǎo.

À ma surprise, le chat a mangé de l'herbe.

下次，我会带水。

Xiàcì, wǒ huì dài shuǐ.

La prochaine fois, j'apporterai de l'eau.