Les loisirs en chinois

我喜欢在外面运动。

Wǒ xǐhuan zài wàimiàn yùndòng。

J'aime faire du sport dehors.

那段音乐听起来很好听。

Nà duàn yīnyuè tīng qǐlái hěn hǎotīng.

Cette musique est très belle.

电影几点开始？

Diànyǐng jǐ diǎn kāishǐ?

À quelle heure commence le film ?

他们每天都喜欢看书。

Tāmen měitiān dōu xǐhuan kànshū。

Ils aiment lire des livres tous les jours.

这是一幅很好的素描。

Zhè shì yì fú hěn hǎo de sùmiáo.

C'est un joli dessin.

她很喜欢这幅画。

Tā hěn xǐhuan zhè fú huà.

Elle aime beaucoup le tableau.

我喜欢把摄影当作一种爱好。

Wǒ xǐhuān bǎ shèyǐng dāngzuò yī zhǒng àihào.

J'aime la photographie comme passe-temps.

他吉他弹得很好。

Tā jítā tán de hěn hǎo.

Il joue bien de la guitare.

他们每天都喜欢唱歌。

Tāmen měitiān dōu xǐhuan chànggē。

Ils aiment chanter tous les jours.

她喜欢在聚会上跳舞。

Tā xǐhuan zài jùhuì shàng tiàowǔ。

Elle aime danser aux fêtes.

我们喜欢在夏天徒步。

Wǒmen xǐhuan zài xiàtiān túbù。

On aime faire de la randonnée en été.

我喜欢在湖里游泳。

Wǒ xǐhuan zài hú lǐ yóuyǒng。

J'aime nager au lac.

谁画了那张好笑的素描？

Shéi huà le nà zhāng hǎoxiào de sùmiáo？

Qui a fait ce drôle de croquis ?

那本素描本看起来很新。

Nà běn sùmiáoběn kàn qǐlái hěn xīn。

Ce carnet de croquis a l'air vraiment neuf.

这张画布是空白的，也是白色的。

Zhè zhāng huàbù shì kòngbái de，yě shì báisè de。

La toile est vierge et blanche.

她用一支小画笔。

Tā yòng yī zhī xiǎo huàbǐ。

Elle utilise un petit pinceau.

他主要用水彩和墨水画画。

Tā zhǔyào yòng shuǐcǎi hé mòshuǐ huà huà.

Il travaille principalement à l'aquarelle et à l'encre.

他们喜欢丙烯颜料。

Tāmen xǐhuan bǐngxīyánliào。

Ils aiment la peinture acrylique.

你的罐子是用黏土做的吗？

Nǐ de guànzi shì yòng niántǔ zuò de ma？

Est-ce que ton pot est fait en argile ?

我们喜欢那个金属雕塑。

Wǒmen xǐhuan nà ge jīnshǔ diāosù。

On aime cette sculpture en métal.

她喜欢编织暖和的围巾。

Tā xǐhuan biānzhī nuǎnhuo de wéijīn。

Elle aime tricoter des écharpes chaudes.

她的缝纫技术每周都在进步。

Tā de féngrèn jìshù měizhōu dōu zài jìnbù.

Ses compétences en couture s'améliorent chaque semaine.

这根线很结实。

Zhè gēn xiàn hěn jiēshi。

Ce fil est très solide.

他们用一根缝纫针。

Tāmen yòng yī gēn féngrènzhēn。

Ils utilisent une aiguille à coudre.

我们露营需要一顶帐篷。

Wǒmen lùyíng xūyào yī dǐng zhàngpeng。

Il nous faut une tente pour le camping.

睡袋能让你保暖。

Shuìdài néng ràng nǐ bǎonuǎn.

Un sac de couchage te tient chaud.

我们在河边找到了一个营地。

Wǒmen zài hébiān zhǎodào le yī ge yíngdì。

Près de la rivière, on a trouvé un camping.

他们坐在篝火旁边。

Tāmen zuò zài gōuhuǒ pángbiān。

Ils étaient assis près du feu de camp.

他需要一个新的手电筒。

Tā xūyào yī ge xīn de shǒudiàntǒng。

Il a besoin d'une nouvelle lampe de poche.

我们需要一个好的指南针。

Wǒmen xūyào yī ge hǎo de zhǐnánzhēn。

Nous avons besoin d'une bonne boussole.

那对用望远镜看很有帮助。

Nà duì yòng wàngyuǎnjìng kàn hěn yǒu bāngzhù.

Ça aide à voir avec des jumelles.

登山鞋很适合走山路。

Dēngshānxié hěn shìhé zǒu shānlù。

Les chaussures de randonnée sont bonnes pour les sentiers.

她经常用路线图。

Tā jīngcháng yòng lùxiàntú。

Elle utilise souvent une carte de randonnée.

你带了旅行用的驱虫剂吗？

Nǐ dài le lǚxíng yòng de qūchóngjì ma?

Tu as apporté l'anti-moustiques pour le voyage ?

那个保温杯能保持咖啡的温度。

Nà ge bǎowēnbēi néng bǎochí kāfēi de wēndù.

Ce thermos garde le café chaud.

我们需要急救包。

Wǒmen xūyào jíjiùbāo。

Il nous faut la trousse de premiers secours.