Les expressions de temps en chinois

Les expressions de temps en chinois : 今天 (jīntiān, aujourd'hui), 明天 (míngtiān, demain), 昨天 (zuótiān, hier), 现在 (xiànzài, maintenant), 天 (tiān, un jour), 晚上 (wǎnshang, une nuit). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 3, 17 et 25 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)420 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

Les expressions de temps en chinois : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 3 · Les bases du temps 12 mots

今天 jīntiān aujourd'hui

今天是一个好日子。

Jīntiān shì yī ge hǎo rìzi。

Aujourd'hui est un bon jour.
明天 míngtiān demain

明天是新的一天。

Míngtiān shì xīn de yī tiān。

Demain est un nouveau jour.
昨天 zuótiān hier

我昨天看见她了。

Wǒ zuótiān kànjiàn tā le。

Je l'ai vue hier.
现在 xiànzài maintenant

他现在就要。

Tā xiànzài jiù yào。

Il le veut maintenant.
下午 xiàwǔ un après-midi

我喜欢下午。

Wǒ xǐhuan xiàwǔ。

J'aime l'après-midi.
晚上 wǎnshang un soir

晚上很安静。

Wǎnshang hěn ānjìng。

Le soir est calme.
分钟 fēnzhōng une minute

我们需要五分钟。

Wǒmen xūyào wǔ fēnzhōng。

Il nous faut cinq minutes.
早上 zǎoshang un matin

我早上吃早饭。

Wǒ zǎoshang chī zǎofàn.

Je prends le petit déjeuner le matin.
以后 yǐhòu plus tard

我以后再做。

Wǒ yǐhòu zài zuò.

Je le ferai plus tard.
早 zǎo tôt

她起得很早。

Tā qǐ de hěn zǎo。

Elle se réveille tôt.
迟到 chídào en retard

他经常迟到。

Tā jīngcháng chídào。

Il est souvent en retard.
小时 xiǎoshí une heure

这节课要一个小时。

Zhè jié kè yào yī ge xiǎoshí.

Le cours dure une heure.

Leçon 17 · Noms du temps — Jour, nuit, année 12 mots

天 tiān un jour

我们等了一天。

Wǒmen děng le yī tiān。

Nous avons attendu pendant un jour.
晚上 wǎnshang une nuit

我们晚上睡觉。

Wǒmen wǎnshang shuìjiào.

Nous dormons la nuit.
星期 xīngqī une semaine

我们待了一个星期。

Wǒmen dāi le yī ge xīngqī。

Nous sommes restés pendant une semaine.
月 yuè un mois

他工作了一个月。

Tā gōngzuò le yī ge yuè.

Il a travaillé pendant un mois.
年 nián un an

我们等了一年。

Wǒmen děng le yī nián.

Nous avons attendu pendant un an.
时间 shíjiān un temps

我们需要更多的时间。

Wǒmen xūyào gèng duō de shíjiān。

Nous avons besoin de plus de temps.
片刻 piànkè un moment

他等了片刻。

Tā děng le piànkè。

Il a attendu un moment.
未来 wèilái un avenir

我会思考未来。

Wǒ huì sīkǎo wèilái。

Je pense à l'avenir.
点 diǎn heures

我早上七点起床。

Wǒ zǎoshang qī diǎn qǐchuáng。

Je me réveille à sept heures.
午夜 wǔyè minuit

我们将会在午夜出发。

Wǒmen jiāng huì zài wǔyè chūfā。

Nous partirons à minuit.
正午 zhèngwǔ midi

正午的太阳很晒。

Zhèngwǔ de tàiyáng hěn shài.

Le soleil tape fort à midi.
今晚 jīnwǎn ce soir

客人们今晚会到。

Kèrénmen jīnwǎn huì dào。

Les invités arriveront ce soir.

Leçon 25 · Repères temporels — Avant et après 12 mots

以前 yǐqián il y a

我是两天以前到达的。

Wǒ shì liǎng tiān yǐqián dàodá de。

Je suis arrivé il y a deux jours.
很快 hěn kuài bientôt

我的朋友很快就会到了。

Wǒ de péngyou hěn kuài jiù huì dào le。

Mon ami arrivera bientôt.
还 hái encore

我还饿着呢。

Wǒ hái è zhe ne。

J'ai encore faim.
曾经 céngjīng déjà

你曾经见过大海吗？

Nǐ céngjīng jiàn guò dàhǎi ma？

As-tu déjà vu l'océan ?
还 hái encore

我的朋友还没到。

Wǒ de péngyou hái méi dào。

Mon ami n'est pas encore arrivé.
立即 lìjí immédiatement

我需要立即得到帮助。

Wǒ xūyào lìjí dédào bāngzhù。

J'ai besoin d'aide immédiatement.
也许 yěxǔ peut-être

也许她晚点会来。

Yěxǔ tā wǎndiǎn huì lái。

Peut-être qu'elle viendra plus tard.
找个时间 zhǎo ge shíjiān un de ces quatre

我们找个时间见一面吧。

Wǒmen zhǎo ge shíjiān jiàn yī miàn ba。

On se verra un de ces quatre.
随时 suíshí n'importe quand

你随时都可以来找我们。

Nǐ suíshí dōu kěyǐ lái zhǎo wǒmen。

Tu peux nous rendre visite n'importe quand.
在......之前 zài …… zhīqián avant

我们在暴风雨之前离开了。

Wǒmen zài bàofēngyǔ zhīqián líkāi le.

Nous sommes partis avant la tempête.
在......之后 zài…… zhīhòu après

我们吃完饭后就走。

Wǒmen chīwán fàn hòu jiù zǒu。

Nous partirons après le repas.
现如今 xiànrújīn de nos jours

现如今人们旅游得更多了。

Xiànrújīn rénmen lǚyóu de gèng duō le。

Les gens voyagent plus de nos jours.