Les directions en chinois

Les directions en chinois : 左转 (zuǒzhuǎn, tourner à gauche), 右转 (yòuzhuǎn, Tourner à droite), 一直往前走 (yīzhí wǎng qián zǒu, aller tout droit), 在哪里 (zài nǎlǐ, Où est le...?), 后面 (hòumiàn, derrière), 旁边 (pángbiān, à côté de). Voici les 48 mots de ce thème, tirés des leçons 34, 31, 37 et 40 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 48 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)566 KB · 6 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel8 KB

Les directions en chinois : les 48 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 34 · Les bases de l'orientation 12 mots

左转 zuǒzhuǎn tourner à gauche

在这里左转。

Zài zhèlǐ zuǒzhuǎn。

Tourne à gauche ici.
右转 yòuzhuǎn Tourner à droite

在路口右转。

Zài lùkǒu yòuzhuǎn。

Tourne à droite à l'intersection.
一直往前走 yīzhí wǎng qián zǒu aller tout droit

一直往前走到学校。

Yīzhí wǎng qián zǒu dào xuéxiào。

Va tout droit à l'école.
很近 hěn jìn C'est près

很近。

Hěn jìn.

C'est près.
很远 hěn yuǎn C'est loin.

很远。

Hěn yuǎn。

C'est loin.
在马路对面 zài mǎlù duìmiàn de l'autre côté de la rue

他住在马路对面。

Tā zhù zài mǎlù duìmiàn。

Il habite de l'autre côté de la rue.
在路口 zài lùkǒu Au coin

她在路口等。

Tā zài lùkǒu děng.

Elle attend au coin.
在红绿灯 zài hónglǜdēng au feu rouge

我们在红绿灯停下了。

Wǒmen zài hónglǜdēng tíngxià le。

Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.
在路口 zài lùkǒu À l'intersection

酒吧在路口。

Jiǔbā zài lùkǒu。

Le bar est à l'intersection.
人行横道 rénxínghéngdào un passage piéton

那条人行横道很安全。

Nà tiáo rénxínghéngdào hěn ānquán.

Ce passage piéton est très sûr.
一个街区 yī ge jiēqū à un pâté de maisons

博物馆离这里有一个街区。

Bówùguǎn lí zhèlǐ yǒu yī ge jiēqū.

Le musée est à un pâté de maisons.
跟着指示牌 gēn zhe zhǐshìpái suivre les panneaux

跟着指示牌走到安全的地方。

Gēn zhe zhǐshìpái zǒu dào ānquán de dìfang.

Suis les panneaux vers la sécurité.

Leçon 31 · Où se trouve et comment y aller 12 mots

在哪里 zài nǎlǐ Où est le...?

酒店在哪里？

Jiǔdiàn zài nǎlǐ？

Où est l'hôtel ?
附近有...吗？ Fùjìn yǒu... ma? Est-ce qu'il y a un ... près d'ici ?

附近有银行吗？

Fùjìn yǒu yínháng ma?

Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?
我怎么去 Wǒ zěnme qù Comment je vais à... ?

我怎么去学校？

Wǒ zěnme qù xuéxiào？

Comment je vais à l'école ?
哪路车去 nǎ lù chē qù Quel bus va... ?

哪路车去市中心？

Nǎ lù chē qù shìzhōngxīn?

Quel bus va en ville ?
哪条线去...？ Nǎ tiáo xiàn qù...？ Quelle ligne va à...?

哪条线去博物馆？

Nǎ tiáo xiàn qù bówùguǎn？

Quelle ligne va au musée ?
要多长时间 yào duō cháng shíjiān Combien de temps ça prend ?

我想知道要多长时间。

Wǒ xiǎng zhīdào yào duō cháng shíjiān.

Je me demande combien de temps ça prend.
有多远 yǒu duō yuǎn C'est à quelle distance ?

有多远？

Yǒu duō yuǎn？

C'est à quelle distance ?
你能在地图上指给我看吗 nǐ néng zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma Peux-tu me montrer sur la carte ?

你能在地图上指给我看吗？

Nǐ néng zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

Peux-tu me montrer sur la carte ?
我在找 wǒ zài zhǎo chercher

他们在找洗手间。

Tāmen zài zhǎo xǐshǒujiān.

Ils cherchent des toilettes.
最近的 zuìjìn de le plus proche

最近的商店就在下面。

Zuìjìn de shāngdiàn jiù zài xiàmiàn。

Le magasin le plus proche est là-bas.
这个去...吗 zhège qù ... ma Ça va à...?

这个去餐厅吗？

Zhège qù cāntīng ma？

Ça va au restaurant ?
哪个站下 nǎge zhàn xià Quel arrêt pour... ?

去市中心在哪个站下？

Qù shìzhōngxīn zài nǎge zhàn xià？

Quel arrêt pour le centre-ville ?

Leçon 37 · Orientation 2 12 mots

后面 hòumiàn derrière

它在那座大楼后面。

Tā zài nà zuò dàlóu hòumiàn。

C'est derrière ce bâtiment.
前面 qiánmiàn devant

她在我的前面。

Tā zài wǒ de qiánmiàn。

Elle est devant moi.
中间 zhōngjiān entre

公园在两座房子中间。

Gōngyuán zài liǎng zuò fángzi zhōngjiān.

Le parc est entre deux maisons.
旁边 pángbiān à côté de

那家商店在我家旁边。

Nà jiā shāngdiàn zài wǒ jiā pángbiān.

Ce magasin est à côté de ma maison.
相反 xiāngfǎn opposé

我们走相反的方向。

Wǒmen zǒu xiāngfǎn de fāngxiàng。

On va dans la direction opposée.
对面 duìmiàn en face de

我们住在商店对面。

Wǒmen zhù zài shāngdiàn duìmiàn.

On habite en face du magasin.
在拐角处 zài guǎijiǎochù au coin de la rue

她现在住在拐角处。

Tā xiànzài zhù zài guǎijiǎochù。

Elle habite au coin de la rue maintenant.
向 xiàng vers

孩子们向那棵大树走去。

Háizimen xiàng nà kē dà shù zǒu qù。

Les enfants marchent vers le grand arbre.
经过 jīngguò passer

你需要经过那座桥。

Nǐ xūyào jīngguò nà zuò qiáo.

Tu dois passer le pont.
在街道的尽头 zài jiēdào de jìntóu au bout de la rue

我住在街道的尽头。

Wǒ zhù zài jiēdào de jìntóu。

J'habite au bout de la rue.
在左边 zài zuǒbiān à gauche

她停在左边。

Tā tíng zài zuǒbiān。

Elle se gare à gauche.
在右边 zài yòubiān à droite

他们在右边。

Tāmen zài yòubiān。

Ils sont à droite.

Leçon 40 · Carte et orientation 12 mots

北边 běibian un nord

这个城市的北边很有意思。

Zhè ge chéngshì de běibian hěn yǒuyìsi。

Le nord de cette ville est intéressant.
南 nán un sud

风从南方吹来。

Fēng cóng nánfāng chuī lái.

Le vent vient du sud.
东 dōng un est

风从东方吹来。

Fēng cóng dōngfāng chuī lái.

Le vent vient de l'est.
西边 xībian un ouest

太阳在西边落下。

Tàiyáng zài xībian luòxià。

Le soleil se couche à l'ouest.
东北 dōngběi un nord-est

本住在东北地区。

Běn zhù zài Dōngběi dìqū。

Ben habite dans la région nord-est.
西北 xīběi un nord-ouest

那个州在西北。

Nà ge zhōu zài xīběi。

Cet état est au nord-ouest.
东南 dōngnán un sud-est

他住在东南地区。

Tā zhù zài dōngnán dìqū。

Il habite dans la région du sud-est.
西南 xīnán un sud-ouest

他们往西南方向开了。

Tāmen wǎng xīnán fāngxiàng kāi le。

Ils sont allés au sud-ouest.
掉头 diàotóu un demi-tour

这是一个掉头。

Zhè shì yī ge diàotóu。

C'est un demi-tour.
死胡同 sǐhútòng une impasse

那条街是个死胡同。

Nà tiáo jiē shì ge sǐhútòng.

Cette rue est une impasse.
扶梯 fútī un escalator

扶梯带你到顶楼。

Fútī dài nǐ dào dǐnglóu.

L'escalator t'emmène au dernier étage.
坡道 pōdào une rampe

轮椅需要坡道。

Lúnyǐ xūyào pōdào。

Les fauteuils roulants ont besoin de rampes.