Les émotions en chinois

她是一个快乐的女孩。

Tā shì yī ge kuàilè de nǚhái。

Elle est une fille heureuse.

他今天觉得很难过。

Tā jīntiān juéde hěn nánguò。

Il se sent très triste aujourd'hui.

你下班后看起来很累。

Nǐ xiàbān hòu kàn qǐlái hěn lèi.

Tu as l'air fatigué après le travail.

我现在很饿。

Wǒ xiànzài hěn è。

J'ai très faim maintenant.

她现在很渴。

Tā xiànzài hěn kě。

Elle a très soif maintenant.

外面极冷。

Wàimiàn jílěng。

Il gèle dehors.

这个活动让我不舒服。

Zhè ge huódòng ràng wǒ bù shūfu。

Cet événement me met mal à l'aise.

我今天很无聊。

Wǒ jīntiān hěn wúliáo.

Je suis ennuyé aujourd'hui.

她今天感觉很兴奋。

Tā jīntiān gǎnjué hěn xīngfèn。

Elle se sent excitée aujourd'hui.

他们考试前感到紧张。

Tāmen kǎoshì qián gǎndào jǐnzhāng。

Ils se sentent nerveux avant les examens.

你今天看起来很轻松。

Nǐ jīntiān kàn qǐlái hěn qīngsōng。

Tu as l'air détendu aujourd'hui.

他好像在为什么事生气。

Tā hǎoxiàng zài wèi shénme shì shēngqì。

Il a l'air en colère à cause de quelque chose.

苏珊今天看起来很担心。

Sūshān jīntiān kàn qǐlái hěn dānxīn。

Susane a l'air inquiète aujourd'hui.

我考试前觉得焦虑。

Wǒ kǎoshì qián juéde jiāolǜ。

Je me sens anxieux avant les examens.

你看起来工作压力很大。

Nǐ kànqǐlái gōngzuò yālì hěn dà.

Tu as l'air stressé à cause du travail.

她上课的时候觉得很困。

Tā shàngkè de shíhou juéde hěn kùn。

Elle se sent somnolente en classe.

考试以后我们觉得很放心。

Kǎoshì yǐhòu wǒmen juéde hěn fàngxīn。

On se sent soulagés après les examens.

我今天感到很失望。

Wǒ jīntiān gǎndào hěn shīwàng。

J'étais déçu aujourd'hui.

那只猫现在看起来很惊讶。

Nà zhī māo xiànzài kàn qǐlái hěn jīngyà.

Ce chat a l'air surpris maintenant.

他今天看起来很困惑。

Tā jīntiān kànqǐlái hěn kùnhuò。

Il a l'air très confus aujourd'hui.

我为你感到骄傲。

Wǒ wèi nǐ gǎndào jiāo'ào。

Je suis fier de toi.

他们在犯错后感到很尴尬。

Tāmen zài fàncuò hòu gǎndào hěn gāngà。

Ils se sentent embarrassés après l'erreur.

这个人今天看起来很沮丧。

Zhè ge rén jīntiān kànqǐlái hěn jǔsàng.

Cette personne semble frustrée aujourd'hui.

她对帮助很感激。

Tā duì bāngzhù hěn gǎnjī.

Elle est reconnaissante de l'aide.

我喝了这口凉爽的水。

Wǒ hē le zhè kǒu liángshuǎng de shuǐ。

Je bois l'eau fraîche.

水是滚烫的。

Shuǐ shì gǔntàng de.

L'eau est bouillante.

我喝了那杯温水。

Wǒ hē le nà bēi wēnshuǐ.

J'ai bu l'eau tiède.

早晨的空气凉飕飕的。

Zǎochen de kōngqì liángsōusōu de。

L'air du matin est frisquet.

我的手出汗出得很厉害。

Wǒ de shǒu chūhàn chū de hěn lìhai.

J'ai les mains très moites.

我觉得冷，而且浑身发抖。

Wǒ juéde lěng，érqiě húnshēn fādǒu。

J'ai froid et je me sens tout grelottant.

睡了一觉后，我感到精神焕发。

Shuì le yī jiào hòu，wǒ gǎndào jīngshénhuànfā。

Je me sens reposé après mon sommeil.

那些精力充沛的孩子们在外面玩耍。

Nàxiē jīnglìchōngpèi de háizimen zài wàimiàn wánshuǎ。

Les enfants énergiques jouent dehors.

我觉得很困倦，需要睡觉。

Wǒ juéde hěn kùnjuàn，xūyào shuìjiào。

Je me sens somnolent et j'ai besoin de dormir.

那名警卫非常警觉。

Nà míng jǐngwèi fēicháng jǐngjué。

Le gardien est très alerte.

我今天感觉全身酸痛。

Wǒ jīntiān gǎnjué quánshēn suāntòng.

Je me sens tout courbaturé aujourd'hui.

这位疲惫的旅行者终于休息了。

Zhè wèi píbèi de lǚxíngzhě zhōngyú xiūxi le。

Le voyageur las s'est enfin reposé.