中国語の感情・気持ち

她是一个快乐的女孩。

Tā shì yī ge kuàilè de nǚhái。

彼女は幸せな女の子です。

他今天觉得很难过。

Tā jīntiān juéde hěn nánguò。

彼は今日、とても悲しいです。

你下班后看起来很累。

Nǐ xiàbān hòu kàn qǐlái hěn lèi.

仕事の後、疲れているようですね。

我现在很饿。

Wǒ xiànzài hěn è。

私は今、とてもお腹が空いています。

她现在很渴。

Tā xiànzài hěn kě。

彼女は今、とてものどが渇いています。

外面极冷。

Wàimiàn jílěng。

外は凍えるほど寒いです。

这个活动让我不舒服。

Zhè ge huódòng ràng wǒ bù shūfu。

このイベントは居心地が悪いです。

我今天很无聊。

Wǒ jīntiān hěn wúliáo.

私は今日は退屈です。

她今天感觉很兴奋。

Tā jīntiān gǎnjué hěn xīngfèn。

彼女は今日、わくわくしています。

他们考试前感到紧张。

Tāmen kǎoshì qián gǎndào jǐnzhāng。

彼らはテストの前に緊張します。

你今天看起来很轻松。

Nǐ jīntiān kàn qǐlái hěn qīngsōng。

今日はリラックスしているように見えます。

他好像在为什么事生气。

Tā hǎoxiàng zài wèi shénme shì shēngqì。

彼は何かに怒っているようです。

苏珊今天看起来很担心。

Sūshān jīntiān kàn qǐlái hěn dānxīn。

スーザンさんは今日、心配そうです。

我考试前觉得焦虑。

Wǒ kǎoshì qián juéde jiāolǜ。

私はテストの前は不安になります。

你看起来工作压力很大。

Nǐ kànqǐlái gōngzuò yālì hěn dà.

仕事のことでストレスがたまっているようですね。

她上课的时候觉得很困。

Tā shàngkè de shíhou juéde hěn kùn。

彼女は授業中、眠そうです。

考试以后我们觉得很放心。

Kǎoshì yǐhòu wǒmen juéde hěn fàngxīn。

テストの後は安心します。

我今天感到很失望。

Wǒ jīntiān gǎndào hěn shīwàng。

今日はがっかりしました。

那只猫现在看起来很惊讶。

Nà zhī māo xiànzài kàn qǐlái hěn jīngyà.

あの猫は今、びっくりしているみたいです。

他今天看起来很困惑。

Tā jīntiān kànqǐlái hěn kùnhuò。

彼は今日、とても混乱しているようです。

我为你感到骄傲。

Wǒ wèi nǐ gǎndào jiāo'ào。

私はあなたを誇りに思います。

他们在犯错后感到很尴尬。

Tāmen zài fàncuò hòu gǎndào hěn gāngà。

彼らは間違いのあとで恥ずかしいと感じています。

这个人今天看起来很沮丧。

Zhè ge rén jīntiān kànqǐlái hěn jǔsàng.

この人は今日、イライラしているようです。

她对帮助很感激。

Tā duì bāngzhù hěn gǎnjī.

彼女は助けに感謝しています。

我喝了这口凉爽的水。

Wǒ hē le zhè kǒu liángshuǎng de shuǐ。

私は冷たい水を飲みます。

水是滚烫的。

Shuǐ shì gǔntàng de.

お湯が沸騰しています。

我喝了那杯温水。

Wǒ hē le nà bēi wēnshuǐ.

ぬるい水を飲みました。

早晨的空气凉飕飕的。

Zǎochen de kōngqì liángsōusōu de。

朝の空気は肌寒いです。

我的手出汗出得很厉害。

Wǒ de shǒu chūhàn chū de hěn lìhai.

手がひどく汗ばんでいます。

我觉得冷，而且浑身发抖。

Wǒ juéde lěng，érqiě húnshēn fādǒu。

寒くて体が震えそうです。

睡了一觉后，我感到精神焕发。

Shuì le yī jiào hòu，wǒ gǎndào jīngshénhuànfā。

寝た後は気分がすっきりしました。

那些精力充沛的孩子们在外面玩耍。

Nàxiē jīnglìchōngpèi de háizimen zài wàimiàn wánshuǎ。

元気な子供たちが外で遊んでいます。

我觉得很困倦，需要睡觉。

Wǒ juéde hěn kùnjuàn，xūyào shuìjiào。

眠くて、睡眠が必要です。

那名警卫非常警觉。

Nà míng jǐngwèi fēicháng jǐngjué。

その警備員は非常に油断がありません。

我今天感觉全身酸痛。

Wǒ jīntiān gǎnjué quánshēn suāntòng.

今日は体が痛みます。

这位疲惫的旅行者终于休息了。

Zhè wèi píbèi de lǚxíngzhě zhōngyú xiūxi le。

疲れ果てた旅人は、ようやく休息をとった。