中国語の病院で使う言葉

头疼一点也不好玩。

Tóuténg yīdiǎn yě bù hǎowán.

頭痛は決して楽しくありません。

他发烧发得很厉害。

Tā fāshāo fā de hěn lìhai。

彼はひどい熱があります。

我的咳嗽一直没好。

Wǒ de késou yīzhí méi hǎo。

私の咳がなかなか治りません。

玛丽嗓子疼。

Mǎlì sǎngzi téng。

メアリーさんはのどが痛いです。

那是流鼻涕。

Nà shì liúbítì。

それは鼻水です。

转圈以后，我觉得头晕。

Zhuànquān yǐhòu，wǒ juéde tóuyūn。

私は回った後でめまいがします。

她今天觉得很不舒服。

Tā jīntiān juéde hěn bù shūfu。

彼女は今日、とても具合が悪いです。

不要忘了吃药。

Bù yào wàng le chī yào。

薬を飲むのを忘れないでください。

先生，这是您的处方吗？

Xiānsheng, zhè shì nín de chǔfāng ma?

こちらはお客様の処方せんですか？

医生帮助很多人。

Yīshēng bāngzhù hěn duō rén.

医者はたくさんの人を助けます。

我们有时候去药店。

Wǒmen yǒushíhou qù yàodiàn。

私たちは時々、薬局に行きます。

爷爷现在在诊所。

Yéye xiànzài zài zhěnsuǒ。

おじいさんは今、クリニックにいます。

那个喷嚏非常响。

Nà ge pēntì fēicháng xiǎng.

そのくしゃみはとても大きかったです。

我的训练导致了肌肉酸痛。

Wǒ de xùnliàn dǎozhì le jīròu suāntòng。

トレーニングで筋肉痛になりました。

腿抽筋是最难受的。

Tuǐ chōujīn shì zuì nánshòu de。

足がつるのは最悪です。

我该怎么治这个脖子僵硬？

Wǒ gāi zěnme zhì zhè ge bózi jiāngyìng？

この首のこりはどうすれば治りますか？

我有一大块淤青。

Wǒ yǒu yī dà kuài yūqīng.

大きなあざがあります。

我昨天肚子疼。

Wǒ zuótiān dùzi téng。

昨日は腹痛になりました。

那是非常严重的牙疼。

Nà shì fēicháng yánzhòng de yáténg。

それはひどい歯痛ですね。

奶奶今天背疼。

Nǎinai jīntiān bèiténg。

おばあちゃんは今日、腰痛です。

他现在耳朵疼。

Tā xiànzài ěrduo téng。

彼は今、耳の痛みがあります。

你的工作会引起疲劳。

Nǐ de gōngzuò huì yǐnqǐ píláo。

仕事は疲労の原因になることがあります。

我的过敏在春天最严重。

Wǒ de guòmǐn zài chūntiān zuì yánzhòng。

私のアレルギーは春が一番ひどいです。

这里疼。

Zhèlǐ téng。

ここが痛いです。

那个伤心的孩子正在哭。

Nà ge shāngxīn de háizi zhèngzài kū.

悲しんでいる子供が泣いています。

果实从树上掉落下来。

Guǒshí cóng shù shàng diàoluò xiàlái。

果物が木から落ちます。

那个孩子生病生得很厉害。

Nà ge háizi shēngbìng shēng de hěn lìhai。

その子は具合がとても悪いです。

我今天感觉挺好的。

Wǒ jīntiān gǎnjué tǐng hǎo de。

今日は元気です。

她正在切面包。

Tā zhèngzài qiē miànbāo。

彼女はパンを切ります。

他在伤口上缠了绷带。

Tā zài shāngkǒu shàng chán le bēngdài.

彼は傷口に包帯を巻いた。

干木头燃烧得很快。

Gān mùtou ránshāo de hěn kuài.

乾いた薪はすぐに燃えます。

那只猫抓伤了我的胳膊。

Nà zhī māo zhuāshāng le wǒ de gēbo。

猫が私の腕を引っ掻きました。

我不小心撞到了头。

Wǒ bù xiǎoxīn zhuàngdào le tóu。

頭をぶつけました。

他摸了摸那道旧疤痕。

Tā mō le mō nà dào jiù bāhén。

彼は古い傷跡に触れた。

他已经从病中康复了。

Tā yǐjīng cóng bìng zhōng kāngfù le。

彼は病気から回復しました。

那个深深的伤口会愈合的。

Nà ge shēnshēn de shāngkǒu huì yùhé de.

その深い傷は治ります。