トルコ語の病院で使う言葉

Baş ağrısı hiç eğlenceli değildir.

頭痛は決して楽しくありません。

Onun yüksek ateşi var.

彼はひどい熱があります。

Öksürüğüm geçmiyor.

私の咳がなかなか治りません。

Marry'nin boğaz ağrısı var.

メアリーさんはのどが痛いです。

O bir burun akıntısı.

それは鼻水です。

Döndükten sonra baş dönmesi hissediyorum.

私は回った後でめまいがします。

Bugün kendini çok hasta hissediyor.

彼女は今日、とても具合が悪いです。

İlacını almayı unutma.

薬を飲むのを忘れないでください。

Bu sizin reçeteniz mi, efendim?

こちらはお客様の処方せんですか？

Bir doktor birçok insana yardım eder.

医者はたくさんの人を助けます。

Bazen eczaneye gideriz.

私たちは時々、薬局に行きます。

Dedem şu anda klinikte.

おじいさんは今、クリニックにいます。

O hapşırık çok gürültülüydü.

そのくしゃみはとても大きかったです。

Antrenmanım kas ağrısı yaptı.

トレーニングで筋肉痛になりました。

Bacak krampları en kötüsü.

足がつるのは最悪です。

Bu boyun tutulması nasıl geçer?

この首のこりはどうすれば治りますか？

Büyük bir morluğum var.

大きなあざがあります。

Dün karın ağrısı çektim.

昨日は腹痛になりました。

O kötü bir diş ağrısı.

それはひどい歯痛ですね。

Büyükannemin bugün sırt ağrısı var.

おばあちゃんは今日、腰痛です。

Onun şu an kulak ağrısı var.

彼は今、耳の痛みがあります。

İşin yorgunluğa sebep olabilir.

仕事は疲労の原因になることがあります。

Alerjim baharda en kötüdür.

私のアレルギーは春が一番ひどいです。

Burası ağrıyor.

ここが痛いです。

Üzgün çocuk ağlıyor.

悲しんでいる子供が泣いています。

Meyve ağaçtan düşer.

果物が木から落ちます。

Çocuk çok hasta.

その子は具合がとても悪いです。

Bugün kendimi iyi hissediyorum.

今日は元気です。

Ekmeği kesiyor.

彼女はパンを切ります。

Yaranın üzerine bir sargı sardı.

彼は傷口に包帯を巻いた。

Kuru odun çabuk yanar.

乾いた薪はすぐに燃えます。

Kedi kolumu tırmaladı.

猫が私の腕を引っ掻きました。

Başımı çarptım.

頭をぶつけました。

Eski yara izine dokundu.

彼は古い傷跡に触れた。

Hastalıktan toparlandı.

彼は病気から回復しました。

Derin yara iyileşecek.

その深い傷は治ります。