チェコ語の単語一覧

Dnes je dobrý den.

今日はいい日です。

Zítra je nový den.

明日は新しい日です。

Viděl jsem ji včera.

私は昨日彼女に会いました。

Chce to teď.

彼は今、それを欲しがっています。

Mám rád odpoledne.

私は午後が好きです。

Večer je tichý.

晩は静かです。

Potřebujeme pět minut.

私たちは5分必要です。

Snídám ráno.

私は朝に朝ご飯を食べます。

Udělám to později.

私はそれを後でします。

Budí se brzy.

彼女は早く起きます。

Často chodí pozdě.

彼はよく遅れます。

Lekce trvá jednu hodinu.

授業は一時間です。

Jak se jmenuješ?

お名前は何ですか？

Jmenuji se Emily.

私の名前はエミリーです。

Odkud jsi?

出身はどこですか？

Jsem z Německa.

ドイツ出身です。

Kde bydlíš?

どこに住んでいますか？

Bydlím v Japonsku.

私は日本に住んでいます。

Jakými jazyky mluvíš?

何語を話しますか？

Mluvím dobře anglicky.

私は英語を上手に話します。

Mluvím trochu francouzsky.

私はフランス語を少し話します。

Kde ses narodil?

どこで生まれましたか？

Jaké je tvoje příjmení?

名字は何ですか？

To je moje kamarádka Lisa.

こちらは私の友達のリサです。

Dělám dobrou kávu.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Dostal dárek.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma má auto.

エマさんは車を持っています。

Jedí jablka.

彼らはりんごを食べています。

Piješ kávu?

コーヒーを飲みますか？

Chci teď spát.

私は今寝たいです。

Vidíš ten dům?

家が見えますか？

Adam se rád dívá na obrázky.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

Student čte knihy.

学生は本を読みます。

Otevírá okno.

彼女は窓を開けます。

Zavírám dveře.

私はドアを閉めます。

Přicházíš sem každý den.

あなたは毎日ここに来ます。

Prosím, otevři dveře.

ドアを開けてください。

Děkuji ti za pomoc.

手伝ってくれてありがとうございます。

Není zač.

どういたしまして。

Promiňte, potřebuji pomoct.

すみません、助けが必要です。

Promiň.

すみません。

Mohl bys mi pomoct?

手伝ってもらえますか？

Můžeš to prosím zopakovat?

もう一度言ってください。

Mohl bys mluvit trochu pomaleji?

もう少しゆっくり話していたいただけけますか？

Mohl bych dostat vodu, prosím?

お水をいただけますか？

Chtěl bych ještě trochu čaje.

お茶をもう少しください。

Smím dostat trochu vody?

お水をいただいてもいいですか？

Nevadí, když si sednu?

座ってもいいですか？

Nula je menší než jedna.

ゼロは一より小さいです。

Mám jedno jablko.

私はりんごを一個持っています。

Jsou tam dvě kočky.

猫が二匹います。

Ne, tři jsou moc.

いいえ、三個は多すぎます。

Dej mi čtyři, prosím.

四個ください。

Mám pět psů.

私は犬が五匹います。

Přišel se šesti kamarády.

彼は六人の友達と来ました。

Běžím sedm kilometrů.

私は七キロ走っています。

Pavouk má osm nohou.

クモは足が八本あります。

Devět je moje šťastné číslo.

九は私のラッキーナンバーです。

Máme deset prstů.

私たちには指が十本あります。

Dvě plus dvě jsou čtyři.

二プラス二は四です。

Nerozumím.

分かりません。

Mohl bys to zopakovat, prosím?

もう一度言ってください。

Pomaleji, prosím.

もっとゆっくりお願いします。

Co to znamená?

それはどういう意味ですか？

Jak se to řekne španělsky?

それはスペイン語で何と言いますか？

Jak se to píše?

それはどう書きますか？

Můžeš to napsat, prosím?

書いてもらえますか？

Můžeš mi ukázat tu fotku?

写真を見せてくれますか？

Mluvíš anglicky?

英語を話しますか？

Moment, prosím.

ちょっと待ってください。

Myslím si to taky.

私もそう思います。

Nevím.

わかりません。

Toto je moje červené auto.

これは私の赤い車です。

Ten pes je velmi přátelský.

その犬はとてもフレンドリーです。

Jsem tady rád.

ここにいるのが好きです。

Sejdeme se tam po práci.

仕事の後にそこで会います。

Chce další kousek dortu.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Nosíme stejnou modrou košili.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

Tato jablka jsou připravena k jídlu.

これらのりんごは食べ頃です。

Ty sušenky vypadají velmi dobře.

それらのクッキーはとても美味しそうです。

Klíče jsou přímo tady.

鍵はここにあります。

Moje boty jsou tamhle.

私の靴はあそこにあります。

Kočka je na stole.

猫はテーブルの上にいます。

Pes je pod stolem.

犬はテーブルの下にいます。

Jak to jde?

最近どうですか？

Dlouho jsme se neviděli.

お久しぶりです。

Co tě baví?

何を楽しんでいますか？

Co děláš teď?

今は何をしていますか？

Měj hezký den, Johne!

ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

Opatruj se. Uvidíme se zítra.

気をつけてください。また明日。

Hodně štěstí! Věřím ti!

頑張ってください！信じています。

Gratulace! Dokončil jsi tu těžkou práci.

おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

Na zdraví!

乾杯！

Žádný problém, můžu ti pomoct.

問題ありません。お手伝いできます。

Neboj se, bude to v pořádku.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

Mně to zní dobře, díky!

いいですね、ありがとうございます。

Teď už tu odpověď víš.

あなたは今、答えを知っています。

Můžeš se ptát svého bratra.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Slyšíš ten zvuk?

あの音が聞こえますか？

Každý den se učíš něco nového.

毎日何か新しいことを学びます。

Rád mluvíš s přáteli?

友達と話すのが好きですか？

Chci něco říct.

私は何か言いたいです。

Vybereš si svou oblíbenou barvu.

好きな色を選びます。

Studenti píšou příběh.

学生たちは物語を書きます。

Zavolám ti.

私はあなたに電話します。

Poslouchám rádio.

私はラジオを聞きます。

Poctivě se učím na každý test.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Říká mi své jméno.

彼は私に名前を教えます。

Zítra se sejdeme.

明日あなたに会います。

Ona se k naší skupině přidá.

彼女は私たちのグループに加わります。

Užíváme si tu hudbu.

私たちは音楽を楽しんでいます。

Kluk popsal to zvíře.

その男の子はその動物について説明しました。

Ona ten problém vysvětlí.

彼女がその問題を説明します。

Učím ty nové studenty.

私は新入生に教えます。

Představím svého kamaráda.

友達を紹介します。

Ona ten dárek přijímá.

彼女はその贈り物を受け取ります。

Dítě odmítá jídlo.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Slibuju, že ti pomůžu.

あなたを助けると約束します。

Diskutují o novém plánu.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Budu kontaktovat doktora.

医者に連絡します。

Děti se nahlas smějí.

子供たちが大きな声で笑っています。

Ten kluk křičí o pomoc.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Šeptá mi do ucha.

彼は私の耳元で囁きます。

Mává na rozloučenou.

彼女は別れの手を振る。

Ta žena přikývne hlavou.

その女性は頷いています。

Matka objímá své dítě.

母親が子供を抱きしめています。

Matka líbá své dítě.

お母さんは子供にキスします。

Dítě ukazuje na psa.

子供が犬を指さしています。

Rychle mrká očima.

彼は素早く瞬きしました。

Otec se mračí na svého syna.

父親は息子に対して眉をひそめました。

Unavený muž zívá.

疲れた男性があくびをしています。

Pes čichá k jídlu.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Je to dobrý člověk.

彼女はいい人です。

To mléko smrdí, je špatné.

その牛乳はにおいが悪いです。

Ten velký pes umí skákat.

その大きい犬はジャンプできます。

Miminko má malé ruce.

赤ちゃんは手が小さいです。

Tvoje odpověď je špatná.

あなたの答えは間違いです。

Tento matematický příklad je snadný.

この数学の問題は易しいです。

Ten test byl těžký.

あのテストは難しかったです。

Auta jezdí velmi rychle.

車はとても速く走ります。

Želva je velmi pomalá.

かめはとても遅いです。

Tohle je nové auto.

これは新しい車です。

Je ten příběh pravdivý?

この話は本当ですか？

Odpověď je nepravdivá.

その答えは間違いです。

Chci jíst pizzu.

私はピザを食べたいです。

Potřebuji jí zavolat.

彼女に電話をしなければなりません。

Za chvíli jdu jíst.

もうすぐ食べるつもりです。

Rád bych hrál tenis.

私はテニスをしたいです。

Teď už musím jít.

もう行かなければなりません。

Smím dostat vodu, prosím?

お水をもらってもいいですか？

Prosím, pomoz mi s touhle taškou.

このカバンを持つのを手伝ってください。

Ukaž mi, jak to udělat.

これのやり方を教えてください。

Právě teď nemůžu pomoct.

今は手伝えません。

Snažím se teď spát.

今、寝ようとしています。

Je možné tady plavat?

ここで泳ぐことができますか？

Kde si můžu dát oběd?

どこで昼ご飯を食べられますか？

Pondělí je první den.

月曜日は最初の日です。

Úterý je vždycky zábava.

火曜日はいつも楽しいです。

Ve středu jede domů.

彼女は水曜日に家に帰ります。

Přijde ve čtvrtek.

彼は木曜日に来ます。

Pátek je nejlepší den.

金曜日は最高の日です。

Odjíždím v sobotu.

私は土曜日に出発します。

V neděli si odpočinu.

私は日曜日に休みます。

Každý všední den ráno pracuje.

彼女は平日は毎朝働いています。

Kdo nemá rád víkend?

週末が好きではない人はだれですか？

Čteme noviny denně.

私たちは毎日新聞を読みます。

Zprávy obvykle sleduji týdně.

私はたいてい毎週ニュースを見ます。

Platí měsíční cenu.

彼らは毎月の料金を払います。

Čekali jsme jeden den.

私たちは一日待ちました。

V noci spíme.

私たちは夜に眠ります。

Zůstali jsme tam jeden týden.

私たちは1週間滞在しました。

Pracoval jeden měsíc.

彼は1ヶ月間働きました。

Čekali jsme jeden rok.

私たちは一年間待ちました。

Potřebujeme víc času.

もっと時間が必要です。

Počkal jednu chvíli.

彼は少しの間待った。

Přemýšlím o budoucnosti.

私は将来について考えます。

Vstávám v sedm hodin.

私は7時に起きます。

Odejdem o půlnoci.

私たちは真夜中に出発します。

V poledne je slunce horké.

正午は太陽が熱いです。

Hosté přijedou dnes večer.

今夜、お客様が到着します。