チェコ語の家族の呼び方

Svou matku velmi milujeme.

私たちは母をとても愛しています。

Má svého otce moc rád.

彼はお父さんのことが大好きです。

Ta rodina má milující rodiče.

あの家族には優しい両親がいます。

Tvůj bratr také odchází?

あなたの兄弟も出発しますか？

Mám skvělou sestru.

私には素晴らしい姉がいます。

Miluje svého jediného syna.

彼女は一人息子を愛しています。

Miluje svou jedinou dceru.

彼は一人娘をとても愛しています。

To je její milující manžel.

あの人は彼女の優しい夫です。

Jak ses seznámil se svou manželkou?

奥さんとはどうやって出会いましたか？

Máme dobrého partnera.

私たちには良いパートナーがいます。

Můj soused má přátelského psa.

私の近所の人は、フレンドリーな犬を飼っています。

Teď má dobrého kamaráda.

彼女は今、良い友達がいます。

To je zahrada její babičky.

あれは彼女の祖母の庭です。

Má svého dědečka moc rád.

彼は祖父のことが大好きです。

Často navštěvujeme své prarodiče.

私たちはよく祖父母を訪ねます。

Je tvůj strýc také z Kanady?

叔父さんもカナダ出身ですか？

Moje teta peče dobré sušenky.

私の叔母はおいしいクッキーを作ります。

Má ve škole jednoho bratrance.

彼女は学校にいとこが一人います。

Ta holka je moje neteř.

あの女の子は私の姪です。

Můj příbuzný bydlí daleko.

私の親戚は遠くに住んでいます。

Můj přítel si chce sednout naproti mně.

私の彼氏は私の向かいに座りたがっています。

Tohle je oblíbená květina mojí přítelkyně.

これは私の彼女の一番好きな花です。

Má ráda svého nového příbuzného.

彼女は新しい義理の親戚が好きです。

Miluje svého malého synovce.

彼は小さな甥をとても可愛がっています。

Miluju svou rodinu.

私は家族を愛しています。

To dítě pije vodu.

子供が水を飲んでいます。

Bydlím se svým otčímem.

私は義父と一緒に住んでいます。

Objala svou vnučku.

彼女は孫娘を抱きしめた。

Ten muž miluje svého vnuka.

その男性は孫をとても可愛がっている。

Moje sestra je vdaná.

私の姉は結婚しています。

Zapomněl jsem jeho příjmení.

彼の名字を忘れてしまいました。

Miluje své dvojče.

彼女は自分の双子の片割れをとても大切にしている。

Můj bratr je svobodný.

私の兄は独身です。

Mám jednoho sourozence.

私にはきょうだいが一人います。

Ten kluk je jedináček.

その男の子は一人っ子です。

Učíme příští generaci.

私たちは次世代を教育しています。