アラビア語の単語一覧

اليوم يوم جميل.

al-yawm yawm jameel.

今日はいい日です。

غَدًا يَوْمٌ جَدِيد.

Ghadan yawmun jadid.

明日は新しい日です。

رأيتُها أَمْسِ.

ra'aytuha amsi.

私は昨日彼女に会いました。

يُريدُهُ الآن.

Yurīduhu al-ān.

彼は今、それを欲しがっています。

أُحِبُّ فترة ما بَعْدَ الظُّهْر.

Uḥibbu fatrata mā baʿda aẓ-ẓuhr.

私は午後が好きです。

المَسَاء هادئ.

al-masā' hādi'.

晩は静かです。

نحتاج إلى خمس دقائق.

Naḥtāju 'ilā khamsi daqā'iq.

私たちは5分必要です。

أتناول الفطور في الصباح.

Atanāwalu al-fuṭūr fī aṣ-ṣabāḥ.

私は朝に朝ご飯を食べます。

سأفعله لاحقاً.

sa'af'aluhu lāḥiqan.

私はそれを後でします。

تستيقظ مُبَكِّرًا.

tastayqiẓu mubakkiran.

彼女は早く起きます。

هو غالباً مُتَأَخِّر.

Huwa ghaliban muta'akhkhir.

彼はよく遅れます。

تستمر الحصة ساعة واحدة.

Tastamirru al-ḥiṣṣatu sāʿa wāḥida.

授業は一時間です。

مَا اسْمُكَ؟

ma ismuka?

お名前は何ですか？

اِسْمِي إيميلي.

ismi emili.

私の名前はエミリーです。

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟

min ayna anta?

出身はどこですか？

أنا من ألمانيا.

Ana min Almanya.

ドイツ出身です。

أَيْنَ تَسْكُنُ؟

ayna taskun?

どこに住んでいますか？

أَسْكُنُ فِي اليابان.

askunu fil-yaban.

私は日本に住んでいます。

أيَّ لُغاتٍ تَتَحَدَّثُ؟

ayya lughātin tataḥaddath?

何語を話しますか？

أتحدث الإنجليزية جيداً.

ataḥaddathu al-injilīziyyata jayyidan.

私は英語を上手に話します。

أتحدث القليل من الفرنسية.

ataḥaddathu l-qalīla mina l-faransiyyah.

私はフランス語を少し話します。

أَيْنَ وُلِدْتَ؟

ayna wulidta?

どこで生まれましたか？

مَا اسْمُ عَائِلَتِكَ؟

mā ismu ʿāʾilatika?

名字は何ですか？

هَذِهِ صَدِيقَتِي ليزا.

Hadhihi sadiqati Liza.

こちらは私の友達のリサです。

أَصْنَعُ قهوة جيدة.

Aṣnaʿu qahwa jayyida.

私は美味しいコーヒーを作ります。

حَصَلَ عَلَى هدية.

ḥaṣala ʿalā hadiyyah.

彼はプレゼントをもらいました。

عِنْدَ إيما سيارة.

ʿinda Īmā sayyārah.

エマさんは車を持っています。

هم يأكلون التفاح.

hum ya'kulūna at-tuffāḥ.

彼らはりんごを食べています。

هل تَشْرَب القهوة؟

Hal tashrab al-qahwa?

コーヒーを飲みますか？

أريد أن أنام الآن.

ureedu an anaama al-aan.

私は今寝たいです。

هل تستطيع أن تَرَى المنزل؟

Hal tastaṭīʿu an tarā al-manzil?

家が見えますか？

يحب آدم أن ينظر إلى الصور.

yuḥibbu ādam an yanẓura ilā aṣ-ṣuwar.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

يَقْرَأُ الطالب كتباً.

yaqra'u at-taalibu kutuban.

学生は本を読みます。

تفتح النافذة.

Taftaḥu an-nāfidhah.

彼女は窓を開けます。

أنا أُغْلِقُ البابَ.

ana ughliqu l-baab.

私はドアを閉めます。

أنت تَجِيءُ إلى هنا كل يوم.

Anta taji'u ila huna kulla yawm.

あなたは毎日ここに来ます。

من فضلك، افتح الباب.

min faḍlika, iftaḥ al-bāb.

ドアを開けてください。

شُكراً على مُساعَدَتِك.

shukran 'ala musā'adatik

手伝ってくれてありがとうございます。

عَفْوًا.

ʿafwan.

どういたしまして。

مَعْذِرَةً، أَحْتَاجُ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ.

ma'dhiratan, ahtaju ila al-musa'ada.

すみません、助けが必要です。

أنا آسِف.

ana aasif.

すみません。

هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟

hal yumkinuka musāʿadatī?

手伝ってもらえますか？

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِكَ؟

hal yumkinuka an tu'īda dhalika min fadlika?

もう一度言ってください。

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَحَدَّثَ بِبُطْءٍ أَكْثَرَ؟

hal yumkinuka an tataḥaddatha bi-buṭ'in akthar?

もう少しゆっくり話していたいただけけますか？

هل يمكنني الحصول على ماء من فضلك؟

Hal yumkinunī al-ḥuṣūl ʿalā māʾ min faḍlik?

お水をいただけますか？

أَوَدُّ المزيد من الشاي.

awaddu al-mazīda mina ash-shāy.

お茶をもう少しください。

هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء؟

Hal yumkinunī an aḥṣula ʿalā baʿḍ al-māʾ?

お水をいただいてもいいですか？

هل يمكنني أن أجلس؟

hal yumkinunī an ajlis?

座ってもいいですか？

الصفر أقل من واحد.

aṣ-ṣifr aqall min wāḥid.

ゼロは一より小さいです。

عندي تفاحة واحدة.

ʿindī tuffāḥa wāḥida.

私はりんごを一個持っています。

هناك قطتان اثنتان.

Hunāka qiṭṭatān ithnatān.

猫が二匹います。

لا، ثلاثة كثير جداً.

Lā, thalātha kathīr jiddan.

いいえ、三個は多すぎます。

أعطني أربعة من فضلك.

aʿṭinī arbaʿa min faḍlik.

四個ください。

عندي خمسة كلاب.

ʿindī khamsa kilāb.

私は犬が五匹います。

جاء مع ستة أصدقاء.

Ja'a ma'a sittati asdiqa'.

彼は六人の友達と来ました。

أنا أَرْكُضُ سبعة كيلومترات.

Ana arkudhu sab'ata kilumitrat.

私は七キロ走っています。

للعنكبوت ثماني أرجل.

Lil-ʿankabūti thamānī arjul.

クモは足が八本あります。

تِسْعَة هُوَ رَقْمِي الْمَحْظُوظ.

Tis'a huwa raqmī al-maḥẓūẓ.

九は私のラッキーナンバーです。

لدينا عشرة أصابع.

Ladayna ʿasharatu aṣābiʿ.

私たちには指が十本あります。

اثنان زائد اثنين يساوي أربعة.

ithnān zā'id ithnayn yusāwī arba'a

二プラス二は四です。

لا أفهم.

la afham.

分かりません。

هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟

Hal yumkinuka i'ādatu dhālika min faḍlik?

もう一度言ってください。

ببطء أكثر، من فضلك.

bibuṭʾin ʾakthar, min faḍlik.

もっとゆっくりお願いします。

مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ لَمْ أَفْهَمْ قَصْدَك.

mādha yaʿnī dhālik? lam af-ham qaṣdak.

それはどういう意味ですか？

كيف تَقُول ذلك بالإسبانية؟

kayfa taqūlu dhālika bil-'isbāniyya?

それはスペイン語で何と言いますか？

كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟

kayfa tahju dhalik?

それはどう書きますか？

هل يمكنك كتابته، من فضلك؟

hal yumkinuka kitābatahu, min faḍlik?

書いてもらえますか？

هل يمكنك أن تريني الصورة؟

Hal yumkinuka an turīyanī aṣ-ṣūrah?

写真を見せてくれますか？

هَلْ تَتَحَدَّثُ الإنجليزية؟

Hal tataḥaddathu al-injlīziyyah?

英語を話しますか？

لَحْظَة مِنْ فَضْلِك.

laḥẓa min faḍlik.

ちょっと待ってください。

أعتقد ذلك أيضاً.

a'taqidu dhalika aydan.

私もそう思います。

لَا أَعْرِفُ.

la a'rif.

わかりません。

هَذِهِ سيارتي الحمراء.

hādhihi sayyāratī al-ḥamrā'.

これは私の赤い車です。

ذٰلِكَ الكلب ودود جداً.

Dhalika al-kalbu wadudun jiddan.

その犬はとてもフレンドリーです。

أحب أن أكون هنا.

Uḥibbu an akūna hunā.

ここにいるのが好きです。

نلتقي هناك بعد العمل.

Naltaqī hunāka baʿda al-ʿamal.

仕事の後にそこで会います。

يُرِيدُ قِطْعَةَ كَعْكٍ أُخْرَى.

yurīdu qiṭʿata kaʿkin ukhrā.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

نرتدي نفس القميص الأزرق.

Nartadī nafs al-qamīṣ al-azraq.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

هذه التفاحات جاهزة للأكل.

Hadhihi at-tuffahat jahiza lil-akl.

これらのりんごは食べ頃です。

تبدو تلك الكوكيز لذيذة جداً.

Tabdū tilka al-kūkīz ladhīdhah jiddan.

それらのクッキーはとても美味しそうです。

المفاتيح هُنَا تَمَاماً.

al-mafātīḥu hunā tamāman.

鍵はここにあります。

حذائي هناك.

ḥidhāʾī hunāk.

私の靴はあそこにあります。

القطة فَوْقَ الطاولة.

al-qiṭṭatu fawqa aṭ-ṭāwilah.

猫はテーブルの上にいます。

الكلب تَحْتَ الطاولة.

al-kalb taḥta aṭ-ṭāwila.

犬はテーブルの下にいます。

كيف تسير الأمور؟

Kayfa tasīru al-umūr?

最近どうですか？

لَمْ نَرَكَ مُنْذُ فَتْرَةٍ طَوِيلَة.

Lam naraka mundhu fatratin ṭawīlah.

お久しぶりです。

بِمَاذَا تَسْتَمْتِعُ؟

bimādhā tastamtiʿu?

何を楽しんでいますか？

مَاذَا تَفْعَلُ الآن؟

mādha tafʿal al-ān?

今は何をしていますか？

أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا سَعِيدًا يا جون!

atamannā laka yawman saʿīdan yā Jūn!

ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

اِنْتَبِهْ لِنَفْسِكَ. أراك غداً.

Intabih linafsik. Araka ghadan.

気をつけてください。また明日。

حَظّاً سَعِيداً! أنا أؤمن بك!

ḥaẓẓan saʿīdan! ʾanā ʾuʾminu bik!

頑張ってください！信じています。

مبروك! لقد أَنْهَيْتَ العمل الشاق.

mabrūk! laqad anhayta al-ʿamal ash-shāqq.

おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

فِي صِحَّتِكَ!

Fi ṣiḥḥatika!

乾杯！

لا مشكلة، يمكنني مساعدتك.

lā mushkila, yumkinunī musāʿadatak.

問題ありません。お手伝いできます。

لَا تَقْلَقْ، سَيَكُونُ كُلُّ شَيْءٍ بِخَيْر.

la taqlaq, sayakunu kullu shay'in bikhayr.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

يَبْدُو جَيِّداً بالنسبة لي، شكراً!

Yabdū jayyidan bin-nisbati lī, shukran!

いいですね、ありがとうございます。

أنت تَعْرِف الإجابة الآن.

Anta taʿrif al-ijāba al-ʾān.

あなたは今、答えを知っています。

يمكنك أن تَسْأَلَ أخاك.

yumkinuka an tas'ala akhaka.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

هل تسمع ذلك الصوت؟

hal tasmaʿ dhālika ṣ-ṣawt?

あの音が聞こえますか？

تَتَعَلَّمُ شيئاً جديداً كل يوم.

Tataʿallamu shayʾan jadīdan kulla yawm.

毎日何か新しいことを学びます。

هل تحب أن تتحدث مع أصدقائك؟

hal tuḥibbu an tataḥaddatha maʿa aṣdiqā'ik?

友達と話すのが好きですか？

أريد أن أقول شيئاً.

ureedu an aqoola shay'an.

私は何か言いたいです。

أنت تَخْتَارُ لونك المفضل.

Anta takhtāru lawnaka al-mufaḍḍal.

好きな色を選びます。

يَكْتُبُ الطلاب قصة.

Yaktubu at-tullabu qissatan.

学生たちは物語を書きます。

سأتصل بك.

sa'attasilu bika.

私はあなたに電話します。

أَسْتَمِعُ إِلَى الرَّادْيُو.

astamiʿu ilā r-rādyū.

私はラジオを聞きます。

أدرس بجد لكل امتحان.

Adrusu bijiddin likulli imtihaan.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

يخبرني باسمه.

Yukhbirunī bismihi.

彼は私に名前を教えます。

سَأَلْتَقِي بكَ غداً.

sa-ʾaltaqī bika ghadan

明日あなたに会います。

سوف تَنْضَمَّ إلى مجموعتنا.

sawfa tanḍamma ilā majmūʿatinā

彼女は私たちのグループに加わります。

نحن نَسْتَمْتِعُ بالموسيقى.

naḥnu nastamtiʿu bi-l-mūsīqā.

私たちは音楽を楽しんでいます。

وَصَفَ الوَلَدُ الحَيَوانَ.

waṣafa al-waladu al-ḥayawān

その男の子はその動物について説明しました。

سوف تَشْرَحُ المُشكلة.

sawfa tashraḥu al-mushkila.

彼女がその問題を説明します。

أُعَلِّمُ الطُّلَّابَ الجُدُدَ.

uʿallimu t-tullāba l-judud.

私は新入生に教えます。

سَأُقَدِّمُ صَدِيقي لَكُم.

sa-uqaddimu ṣadīqī lakum

友達を紹介します。

هِيَ تَقْبَلُ الهَدِيَّةَ.

hiya taqbalu al-hadiyya

彼女はその贈り物を受け取ります。

يَرْفُضُ الطِّفْلُ الطَّعَامَ.

yarfuḍu-ṭ-ṭiflu-ṭ-ṭaʿām

その子供は食べ物を拒んでいます。

أَعِدُكَ أَنْ أُسَاعِدَكَ.

Aʿiduka an usāʿidaka.

あなたを助けると約束します。

هُم يُنَاقِشُونَ الخُطَّةَ الجَدِيدَة.

hum yunāqishūn al-khuṭṭa al-jadīda

彼らは新しい計画について話し合っています。

سَأَتَّصِلُ بِالطَّبِيبِ.

sa-attaṣilu biṭ-ṭabīb

医者に連絡します。

يَضْحَكُ الأطفالُ بصوتٍ عالٍ.

yaḍḥaku al-’aṭfālu bi-ṣawtin ‘ālin

子供たちが大きな声で笑っています。

يَصْرُخُ الوَلَدُ طَلَبًا لِلْمُسَاعَدَةِ.

yaṣrukhu al-waladu ṭalaban lil-musāʿada

その男の子は助けを求めて叫びます。

يَهْمِسُ في أُذُني.

yahmisu fī udhunī

彼は私の耳元で囁きます。

تلوّح بيدها للوداع.

Tulawwiḥ bi-yadihā lil-wadāʿ.

彼女は別れの手を振る。

تُومِئُ المرأةُ برأسِها.

Tu'mi'u al-mar'atu bi-ra'siha.

その女性は頷いています。

تُعَانِقُ الأُمُّ طِفْلَهَا.

tuʿāniqu al-’ummu tiflaha

母親が子供を抱きしめています。

تُقَبِّلُ الأُمُّ طِفْلَهَا.

tuqabbilu al-’ummu tiflaha

お母さんは子供にキスします。

يُشِيرُ الطِّفْلُ إِلَى الكَلْبِ.

yushīru t-ṭiflu ilā l-kalb

子供が犬を指さしています。

يَرْمُشُ بِعَيْنَيْهِ بِسُرْعَةٍ.

yarmushu bi-ʿaynayhi bi-surʿa.

彼は素早く瞬きしました。

يَعْبِسُ الأَبُ في وَجْهِ ابْنِهِ.

yaʿbisu al-abu fī wajhi ibnihi

父親は息子に対して眉をひそめました。

الرَّجُلُ المُتْعَبُ يَتَثَاءَبُ.

ar-rajulu l-mut'abu yatathā'abu.

疲れた男性があくびをしています。

يشم الكلب الطعام.

yashummu al-kalbu aṭ-ṭaʿām

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

هي شخص جيد.

Hiya shakhṣ jayyid.

彼女はいい人です。

رائحة ذلك الحليب سيئة.

Ra'ihat dhalik al-halib sayyi'a.

その牛乳はにおいが悪いです。

يستطيع الكلب الكبير أن يقفز.

Yastaṭīʿ al-kalb al-kabīr an yaqfiz.

その大きい犬はジャンプできます。

لدى الطفل يدان صغيرتان.

ladā aṭ-ṭifli yadāni ṣaghīratān.

赤ちゃんは手が小さいです。

إجابتك خاطئة.

Ijābatuka khāti'ah.

あなたの答えは間違いです。

هذه المسألة الرياضية سهلة.

hadhihi l-mas'alatu r-riyadiyyatu sahlah.

この数学の問題は易しいです。

كان ذلك الامتحان صعباً.

kāna ḏālika l-imtiḥān ṣaʿban.

あのテストは難しかったです。

تَسِيرُ السَّيَّارَاتُ سَرِيعاً جِدّاً.

tasīru as-sayyārātu sarīʿan jiddan.

車はとても速く走ります。

السلحفاة بطيئة جداً.

as-sulaḥfāh baṭīʾah jiddan.

かめはとても遅いです。

هذه سيارة جديدة.

Hādhihi sayyārah jadīdah.

これは新しい車です。

هل هذه القصة حقيقية؟

Hal hadhihi al-qiṣṣa ḥaqīqiyya?

この話は本当ですか？

الإجابة خاطئة.

al-ijāba khāti'a.

その答えは間違いです。

أُرِيدُ أَنْ آكُلَ البيتزا.

urīdu an ākula al-bītzā.

私はピザを食べたいです。

أحتاج أن أتصل بها.

aḥtāju ʾan ʾattaṣila bihā.

彼女に電話をしなければなりません。

سوف آكُل قريباً.

sawfa 'ākulu qarīban.

もうすぐ食べるつもりです。

أود أن ألعب التنس.

awaddu an alʿaba at-tinis.

私はテニスをしたいです。

يَجِبُ عَلَيَّ أَنْ أذهب الآن.

yajibu ʿalayya an adh-haba al-aan.

もう行かなければなりません。

هل يمكنني أن أحصل على ماء، من فضلك؟

hal yumkinunī an aḥṣula ʿalā māʾ, min faḍlik?

お水をもらってもいいですか？

مِن فَضْلِكَ، سَاعِدْنِي فِي هَذِهِ الحَقِيبَةِ.

min faḍlika, sāʿidnī fī hādhihi al-ḥaqībah.

このカバンを持つのを手伝ってください。

أَرِنِي كَيْفَ أَفْعَلُ هَذَا.

Arinī kayfa af'alu hādhā.

これのやり方を教えてください。

لَا أَسْتَطِيعُ المساعدة الآن.

lā astaṭīʿu l-musāʿada l-'āna.

今は手伝えません。

أُحَاوِلُ أَنْ أنام الآن.

uḥāwilu an anāma al-ān.

今、寝ようとしています。

هل من الممكن أن تَسْبَحَ هنا؟

hal mina l-mumkini an tasbaḥa hunā?

ここで泳ぐことができますか？

أين يمكنني أن أتناول الغداء؟

ayna yumkinunī an atanāwala al-ghadā'?

どこで昼ご飯を食べられますか？

الاِثْنَيْن هو اليوم الأول.

al-ithnayn huwa al-yawm al-awwal.

月曜日は最初の日です。

الثلاثاء ممتع دائماً.

ath-thulāthā' mumtiʿ dā'iman.

火曜日はいつも楽しいです。

تَذْهَبُ إلى البيت يوم الأربعاء.

tadhhabu ilā l-bayt yawm al-arbiʿā'.

彼女は水曜日に家に帰ります。

يأتي يوم الخميس.

ya'tī yawma al-khamīs.

彼は木曜日に来ます。

يوم الجمعة هو أفضل يوم.

yawm al-jumʿa huwa afḍal yawm.

金曜日は最高の日です。

أغادر يوم السبت.

ughadiru yawma as-sabt.

私は土曜日に出発します。

سأرتاح يوم الأحد.

sa-artāḥu yawma l-aḥad.

私は日曜日に休みます。

تَعْمَلُ صباح كل يوم عمل.

Taʿmalu ṣabāḥa kulli yawmi ʿamal.

彼女は平日は毎朝働いています。

مَنْ لَا يُحِبُّ عُطْلَةَ نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ؟

Man lā yuḥibbu ʿuṭlata nihāyati l-usbūʿ?

週末が好きではない人はだれですか？

نقرأ الجريدة يومياً.

Naqra'u al-jareedata yawmiyyan.

私たちは毎日新聞を読みます。

عادةً ما أشاهد الأخبار أسبوعياً.

ʿaadatan maa ushaahid al-akhbaar usbuuʿiyyan.

私はたいてい毎週ニュースを見ます。

يدفعون السعر الشهري.

yadfaʿūn as-siʿr ash-shahriyy.

彼らは毎月の料金を払います。

انْتَظَرْنَا لِيَوْمٍ وَاحِدٍ.

intadharnā li-yawmin wāḥid.

私たちは一日待ちました。

نحن ننام في اللَّيْلِ.

naḥnu nanāmu fil-layl.

私たちは夜に眠ります。

أَقَمْنَا لِمُدَّةِ أسبوعٍ وَاحِد.

aqamnā li-muddati usbūʿin wāḥid.

私たちは1週間滞在しました。

عَمِلَ لِمُدَّةِ شَهْرٍ وَاحِدٍ.

ʿamila li-muddati shahrin wāḥid.

彼は1ヶ月間働きました。

انْتَظَرْنَا لِمُدَّةِ سَنَةً وَاحِدَة.

intazharnā li-muddati sanatan wāḥida

私たちは一年間待ちました。

نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى وَقْتٍ أَطْوَل.

naḥnu bi-ḥājatin ilā waqtin aṭwal

もっと時間が必要です。

انْتَظَرَ لَحْظَةً.

intadhara laḥẓatan.

彼は少しの間待った。

أنا أُفَكِّرُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ.

ana ufakkiru fil-mustaqbal

私は将来について考えます。

أستيقظ في السَّاعَةِ السابعة.

Astayqiẓu fī as-sā'ati as-sābi'ah.

私は7時に起きます。

سَنُغَادِرُ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْل.

sanughādir fī muntasaf al-layl

私たちは真夜中に出発します。

الشَّمْسُ حَارَّةٌ فِي مُنْتَصَفِ النَّهَار.

ash-shamsu ḥārratun fī muntasaf an-nahār

正午は太陽が熱いです。

سَيَصِلُ الضُّيُوفُ اللَّيْلَةَ.

sayasilu ad-duyoofu al-layla.

今夜、お客様が到着します。