アラビア語の惑星・宇宙

نحن نعيش على الأرض.

naḥnu naʿīshu ʿala l-arḍ

私たちは地球に住んでいます。

نحن نعيش على هذا الْكَوْكَبِ.

Naḥnu naʿīsh ʿalā hādha al-kawkab.

私たちはこの惑星に住んでいます。

لا يوجد هواء في الفضاء.

Lā yūjad hawāʾ fī al-faḍāʾ.

宇宙には空気がありません。

مَجَرَّتُنَا تَحتوي على الكَثير من النُّجوم.

majar-ratunā taḥtawī ʿalā al-kathīr min an-nujūm.

私たちの銀河にはたくさんの星があります。

الْكَوْنُ كَبِيرٌ جِدًّا.

al-kawnu kabīrun jiddan.

宇宙はとても広大です。

رأيتُ مُذَنَّبًا لامعًا في السماء.

Ra'aytu mudhannaban lāmiʿan fi-s-samā'.

明るい彗星を見ました。

اصطدم الكُوَيْكِبُ الضخم بالقمر.

iṣṭadama al-kuwaykibu aḍ-ḍakhmu bil-qamar

その巨大な小惑星が月に衝突しました。

الْجَاذِبِيَّةُ تُبْقِينَا عَلَى الْأَرْضِ.

al-jādhibiyyatu tubqīnā ‘ala l-’arḍ

重力のおかげで、私たちは地面に立っていられます。

أرى النجوم بـالـمـقـراب.

arā an-nujūm bil-miqrāb

望遠鏡で星を見ます。

شاهدنا الْكُسُوفَ الشمسي.

shāhadnā al-kusūf ash-shamsī.

私たちは日食を観察しました。

يَدُورُ القَمَرُ حَوْلَ الكَوْكَبِ.

yadūru al-qamaru ḥawla al-kawkab.

月は惑星の周りを公転しています。

يَدُورُ القَمَرُ الصِّنَاعِيُّ حَوْلَ الأَرْضِ.

yadūru al-qamar aṣ-ṣināʿī ḥawla al-arḍ.

その人工衛星は地球の軌道を回っています。

تُشْرِقُ الشَّمْسُ فِي السَّمَاءِ.

tushriqu ash-shamsu fis-samāʾ

太陽が空に輝いています。

أَرَى الْقَمَرَ الْمُنِيرَ.

ara al-qamara al-muneer

明るい月が見えます。

أرى نَجْمًا ساطعًا.

Arā najman sāṭiʿan.

明るい星が見えます。

تُحَلِّقُ الطُّيُورُ فِي السَّمَاءِ.

tuḥalliquṭ-ṭuyūru fis-samāʾi

鳥が空を飛んでいます。

سَحَابَةٌ مُظْلِمَةٌ تُخْفِي الشَّمْسَ.

saḥābatun muẓlima tukhfī ash-shams

黒い雲が太陽を隠している。

يَنْزِلُ الْمَطَرُ مِنَ السَّمَاءِ.

yanzilu al-maṭaru min as-samā'

空から雨が降っています。

نَشْعُرُ بالرِّيحِ البَارِدَةِ.

nashʿuru bir-rīḥi l-bāridah

冷たい風を感じます。

كَسَرَتِ الْعَاصِفَةُ الْقَوِيَّةُ الْأَشْجَارَ.

kasarat al-ʿāṣifatu al-qawiyyatu al-ashjār

激しい嵐で木々が折れた。

أرى قوس قزح في السماء.

Arā qaws quzaḥ fis-samā’.

空に虹が出ています。

أَرى ظِلًّا مُظلِمًا.

Arā ẓillan muẓliman.

暗い影が見えます。

شاهدنا الغروب الجميل.

shāhadnā al-ghurūb al-jamīl

私たちは美しい夕日を眺めました。

سَمِعْنَا الرَّعْدَ القَوِيَّ.

samiʿnā ar-raʿda al-qawī

大きな雷の音が聞こえました。