アラビア語の服

من أين تشتري قمصانك؟

Min ayna tashtaree qumṣānak?

どこでシャツを買いますか？

يرتدي تيشيرته المفضل.

yartadī tīshīrtahu l-mufaḍḍal.

彼はお気に入りのTシャツを着ています。

أي بنطال ستختار؟

Ayya binṭālin satakhtār?

どのズボンを選びますか？

لا يزال بنطلون الجينز الأزرق رائجاً.

Lā yazālu banṭalūn al-jīnz al-ʾazraq rāʾijan.

青いジーンズは今でも人気があります。

ترتدي فستاناً جميلاً.

tartadī fustānan jamīlan.

彼女はきれいなドレスを着ています。

هل تعتقد أن هذه التنورة قصيرة؟

Hal ta'taqid anna hadhihi t-tannūra qaṣīra?

このスカートは短いと思いますか？

لديه دائماً أحذية جديدة.

ladayhi dāʾiman aḥdhiya jadīda.

彼はいつも新しい靴を持っています。

يَرْتَدون أحذيتهم الطويلة غالباً.

yartaduuna ahdhiyatahum at-taweela ghaaliban.

彼らはよくブーツを履きます。

الجَوَارِب الدافئة مهمة.

al-jawārib ad-dāfi'a muhimma.

暖かい靴下は大切です。

مِعْطَفُكَ أنيق جداً.

miʿṭafuka anīq jiddan.

あなたのコートはとても上品です。

أنت ترتدي سترة زرقاء.

anta tartadi sutratan zarqa'.

あなたは青いジャケットを着ます。

متى اشتريت تلك القبعة؟

Mata ishtarayta tilka al-qubbaʿa?

その帽子はいつ買いましたか？

أَحْتَاجُ إِلَى كَنْزَةٍ دَافِئَةٍ.

ahtaju ila kanzatin dafi'a.

暖かいセーターが必要です。

يَرْتَدِي الوَلَدُ سُتْرَةً بِقُبَّعَة دَافِئَة.

yartadi al-waladu sutratan biqubba'a dāfi'a.

その男の子は暖かいパーカーを着ています。

تَرْتَدِي الْمَرْأَةُ بِلُوزَةً بَيْضَاءَ.

tartadī al-mar'atu bilūzatan bayḍā'a.

その女性は白いブラウスを着ています。

يَرْتَدِي الرَّجُلُ صُدْرِيَّةً سَوْدَاءَ.

yartadi ar-rajulu sudriyyatan sawda'.

その男性は黒いベストを着ています。

يَرْتَدِي الرَّجُلُ قَمِيصاً بِلَا أَكْمَام.

yartadi ar-rajulu qamīṣan bilā akmām.

その男性はタンクトップを着ています。

تَرْتَدِي سُتْرَةً صُوفِيَّةً دَافِئَةً.

tartadī sutratan ṣūfiyyatan dāfi'ah.

彼女は温かいカーディガンを着ています。

اشْتَرَتْ قَمِيصًا رِيَاضِيًّا جَدِيدًا.

ishtarat qamīṣan riyāḍiyyan jadīdan.

彼女は新しいスウェットを買いました。

تَرْتَدِي بِذْلَةً رِيَاضِيَّةً لِمُمَارَسَةِ التَّمَارِينِ.

tartadī bidhla riyāḍiyya li-mumārasat at-tamārīn.

彼女は運動する時にジャージを着ます。

يَرْتَدِي الرَّجُلُ رِدَاءً طَوِيلًا.

yartadī ar-rajulu ridāʾan ṭawīlan.

その男の人は長いローブを着ています。

تَنَامُ بِبِيجَامَتِهَا.

tanāmu bi-bījāmat-ihā.

彼女はパジャマを着て寝ます。

تَرْتَدِي الرَّاقِصَةُ زِيًّا تَنَكُّرِيًّا مُلَوَّنًا.

tartadi ar-raqisatu ziyyan tanakkuriyyan mulawwanan.

そのダンサーはカラフルな衣装を着ています。

يَرْتَدِي الطُّلَّابُ زِيًّا مُوَحَّدًا.

yartadi at-tullabu ziyyan muwahhadan.

生徒たちは制服を着ています。

أرتدي حذاءً رياضياً لممارسة الرياضة.

artadī ḥidhāʾan riyāḍiyyan li-mumārasat ar-riyāḍah.

スポーツをするときはスニーカーを履きます。

اشترت صندلاً جديداً.

ishtarat ṣandalan jadīdan.

彼女は新しいサンダルを買いました。

أرتدي الخُفَّ في المنزل.

artadī al-khuffa fī al-manzil

家ではスリッパを履いています。

وضعت ملابس السباحة في حقيبتها.

waḍaʿat malābis as-sibāḥa fī ḥaqībatiha

彼女は水着を荷物に入れました。

يَرْتَدِي خُوذَةً لِلْحِمَايَةِ.

yartadī khūdhatan lil-ḥimāya.

彼は身を守るためにヘルメットを被っています。

يَرْتَدِي قُبَّعَةَ بِيسبُول زَرْقَاء.

yartadī qubbaʿat baseball zarqāʾ

彼は青い野球帽をかぶっています。

يَرْتَدِي المَلِكُ تَاجًا ذَهَبِيًّا.

yartadī al-maliku tājan dhahabiyyan.

王様は金の王冠をかぶっています。

كَسَرَ نَظَّارَتَهُ.

kasara naẓẓāratahu.

彼は眼鏡を壊してしまった。

لَدَيَّ مَالٌ فِي جَيْبِي.

ladayya mālun fī jaybī.

ポケットにお金が入っています。

كُمِّي مُبَلَّلٌ جِدًّا.

kummi muballalun jiddan.

袖がびしょ濡れです。

فَقَدْتُ زِرّاً.

faqadtu zirran

ボタンが取れてしまいました。

حَقِيبَتِي فِيهَا سَحَّابٌ مَكْسُورٌ.

ḥaqībātī fīhā saḥḥābun maksūr.

私のバッグはチャックが壊れています。

هذا الحجم صغير جداً.

hādha al-ḥajm ṣaghīr jiddan.

このサイズは小さすぎます。

ما زال بنطالها الجينز القديم يناسبها.

Mā zāla binṭāluhā al-jīnz al-qadīmu yunāsibuhā.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

أَظُنُّ أن هذا القميص كَبِيرٌ جِدًّا.

Aẓunnu anna hādha-l-qamīṣa kabīrun jiddan.

このシャツは大きすぎると思います。

لِلْأَسَف، هَذَا الحِذَاء صَغِيرٌ جِدًّا.

lil-asaf, hādhā al-ḥidhā' ṣaghīrun jiddan.

残念ですが、この靴は小さすぎます。

نقيس قبعات جديدة.

Naqeesu qubba'aatin jadeedah.

私たちは新しい帽子を試着します。