アラビア語の趣味

أستمتع بممارسة الرياضة في الخارج.

astamtiʿu bi-mumārasati ar-riyāḍati fī l-khārij.

私は外でスポーツをするのが楽しいです。

تلك الموسيقى تبدو جميلة جداً.

tilka al-mūsīqā tabdū jamīla jiddan.

あの音楽はとてもきれいに聞こえます。

في أي وقت يبدأ الفيلم؟

Fi ayyi waqt yabda' al-film?

映画は何時に始まりますか？

هم يستمتعون بقراءة الكتب يومياً.

hum yastamti'ūna bi-qirā'ati l-kutubi yawmiyyan.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

هذه رسمة جميلة.

Hadhihi rasma jamila.

これはきれいな絵です。

هي تُحِبّ اللوحة كثيراً.

hiya tuḥibbu al-lawḥa kathīran.

彼女はその絵画がとても好きです。

أُحِبّ التصوير كهواية.

Uḥibbu at-taṣwīr ka-hiwāya.

私は趣味で写真が好きです。

يعزف على الجيتار جيداً.

yaʿzifu ʿalā al-jītār jayyidan.

彼はギターを上手に弾きます。

يستمتعون بأن يغنوا كل يوم.

yastamtiʿūna bi-an yughannū kulla yawm.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

هي تحب أن ترقص في الحفلات.

Hiya tuḥibbu an tarquṣa fī al-ḥafalāt.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

نَسْتَمْتِعُ بالتنزه في الصيف.

nastamtiʿu bi-t-tanazzuhi fī ṣ-ṣayfi.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

أُحِبُّ السباحة في البحيرة.

uḥibbu as-sibāḥa fī-l-buḥayra.

私は湖での水泳が大好きです。

من رَسَمَ ذلك الرسم المضحك؟

Man rasama dhālika r-rasma l-muḍḥik?

あの面白いスケッチは誰が描きましたか？

يَبْدُو دَفْتَرُ الرَّسْمِ ذَلِكَ جَدِيداً جِدّاً.

yabdu daftaru r-rasmi dhalika jadidan jiddan.

そのスケッチブックは、とても新しく見えます。

اللوحة القماشية فارغة وبيضاء.

Al-lawḥah al-qumāshiyyah fārighah wa-bayḍā'.

キャンバスは白くて、何も描かれていません。

هي تستخدم فرشاة رسم صغيرة.

Hiya tastakhdim furshat rasm saghira.

彼女は小さな筆を使います。

يَعْمَلُ غَالِباً بالألوان المائية والحبر.

Yaʿmalu ghāliban bil-alwān al-mā'iyyah wal-ḥibr.

彼は主に水彩画とインクで描いています。

هُمْ يُحِبُّونَ طلاء الأكريليك.

Hum yuḥibbūna ṭilāʾ al-akrīlīk.

彼らはアクリル絵の具が好きです。

هل وعاؤك مصنوع من الطين؟

Hal wiʿāʾuka maṣnūʿ min aṭ-ṭīn?

あなたの壺は粘土でできていますか？

يعجبنا ذلك التمثال المعدني.

yu'jibuna dhalika at-timthalu al-ma'dani.

私たちはあの金属の彫刻が好きです。

هي تستمتع بأن تحيك أوشحة دافئة.

hiya tastamtiʿu bi-an taḥīka awshiḥa dāfi'a.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

تتحسن مهاراتها في الخياطة كل أسبوع.

Tataḥassanu mahārātuhā fī al-khiyāṭa kulla usbūʿ.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

هذا الخيط قوي جداً.

Hādhā al-khayṭ qawī jiddan.

この糸はとても強いです。

يستخدمون إبرة خياطة.

Yastakhdimūna 'ibrata khiyāṭa.

彼らは縫い針を使います。

نحتاج إلى خيمة للتخييم.

Naḥtāj ilā khaymah lit-takhyīm.

キャンプにはテントが必要です。

كِيسُ النَّوْمِ يُبْقِيكَ دَافِئًا.

kīs an-nawm yubqīka dāfi'an.

寝袋は体を温めてくれます。

بالقرب من النهر، وجدنا مخيماً.

bil-qurbi min an-nahri, wajadna mukhayyaman.

川の近くで、私たちはキャンプ場を見つけました。

جلسوا قرب نار المخيم.

Jalasū qurba nār al-mukhayyam.

彼らはキャンプファイヤーの近くに座りました。

يحتاج إلى مصباح يدوي جديد.

yaḥtāju ilā miṣbāḥin yadawiyyin jadīd.

彼は新しい懐中電灯が必要です。

نحتاج إلى بُوصَلَة جيدة.

Naḥtāju 'ilā būṣala jayyida.

良いコンパスが必要です。

هذا يساعد على الرؤية بالمنظار.

hādhā yusāʿidu ʿalā ar-ru'ya bil-minẓār.

それは双眼鏡で見るのに役立ちます。

حذاء التنزه جيد للمسارات.

Ḥidhāʾ at-tanazzuh jayyid lil-masārāt.

登山靴は山道に適しています。

هي تستخدم خريطة مسارات كثيراً.

Hiya tastakhdim kharīṭat masārāt kathīran.

彼女はよく登山地図を使います。

هل أحضرت طارداً للحشرات للرحلة؟

Hal aḥḍarta ṭāridan lil-ḥasharāt lir-riḥla?

旅行に虫除けを持ってきましたか？

ذلك الثرموس يبقي القهوة دافئة.

dhālika ath-tharmūs yubqī al-qahwa dāfi'a.

その魔法瓶はコーヒーを温かく保ちます。

نحتاج إلى حقيبة الإسعافات الأولية.

naḥtāj ʾilā ḥaqībat al-ʾisʿāfāt al-ʾawwaliyya.

救急箱が必要です。