アラビア語のスポーツ

يَلْعَبُ الأَطْفَالُ بِكُرَةِ القَدَم في الخَارِج.

yalʿabu al-atfal bi-kurat al-qadam fil-kharij

子供たちは外でサッカーをしています。

يَلْعَبُ الأَطْفَالُ بِكُرَةِ السَّلَّةِ مَعًا.

Yal'abu al-atfaalu bi-kurat as-sallah ma'an.

子供たちは一緒にバスケットボールをします。

يَلْعَبُ أَخِي كُرَةَ القَاعِدَة.

Yalʿabu akhī kurat al-qāʿidah.

弟は野球をしています。

يَلْعَبُ كُرَةَ المِضْرَبِ مَعَ صَدِيقِهِ.

Yalʿabu kurat al-miḍrabi maʿa ṣadīqihi.

彼は友達とテニスをします。

يَلْعَبُ الأطفالُ تنس الطاولة.

yalʿabu al-’atfālu tinis aṭ-ṭāwila.

子供たちは卓球をしています。

يَلْعَبُونَ بِكُرَةِ الرِّيشَةِ فِي الخَارِج.

yalʿabūna bi-kurat ar-rīsha fil-khārij.

彼らは外でバドミントンをします。

يَلْعَبُ الْهُوكِي مَعَ أَصْدِقَائِهِ.

yalʿabu l-hūkī maʿa aṣdiqāʾih.

彼は友達とホッケーをしています。

يَلعبُ الأطفالُ الكرة الطائرة في الخارج.

yal'abu al-atfaalu al-kurata at-ta'irah fil-khaarij

子供たちは外でバレーボールをしています。

يَلعبُ والدي الْجُولف.

Yalʿabu wālidī al-golf.

父はゴルフをします。

يَلْعَبُ أَخِي الرُّغْبِي مَعَ أَصْدِقَائِهِ.

Yalʿabu akhī ar-rugbi maʿa aṣdiqāʾih.

兄は友達とラグビーをしています。

الكريكيت مشهور جداً في إنجلترا.

Al-krīkīt mashhūr jiddan fī Injiltirā.

クリケットはイングランドでとても人気だ。

كَسَرَ مِضْرَبَهُ لِكُرَةِ المِضْرَب.

kasara miḍrabahu li-kurati l-miḍrab.

彼はテニスのラケットを壊してしまった。

يَرْكُل الكرة الحمراء.

Yarkul al-kura al-ḥamrā'.

彼は赤いボールを蹴ります。

توجد لعبة قديمة على الرف.

tūjad luʿba qadīma ʿalā ar-raff.

棚の上に古いゲームがあります。

يشاهدون مباراة البيسبول.

yushāhidūna mubārayat al-baysbūl.

彼らは野球の試合を見ます。

هذه مباراة فوز فريقي.

Hadhihi mubaraat fawz fariiqii.

これは私のチームが勝った試合です。

هو لاعب رائع.

huwa lāʿib rāʾiʿ.

彼は素晴らしい選手です。

يَتَحَدَّث المدرب إلى فريق كرة القدم.

yataḥaddath al-mudarrib ilā farīq kurat al-qadam.

コーチはフットボールチームに話をします。

رأوا حَكَمَ المباراة.

Ra'aw ḥakama al-mubārāh.

彼らは試合の審判を見ました。

سجلت هدف الفوز.

Sajjalat hadafa al-fawz.

彼女は決勝ゴールを決めました。

أُسَجِّلُ نقاطاً في اللعبة.

Usajjilu niqāṭan fi-l-luʿba.

私はゲームで得点します。

يمكنك أن تفوز في كل مرة.

Yumkinuka an tafūza fī kulli marrah.

毎回勝てます。

يُضِيعُونَ الكرة أحياناً.

yuḍīʿūna l-kura aḥyānan.

彼らは時々ボールを失います。

انتهت المباراة بالتعادل.

Intahat al-mubārātu bi-t-taʿādul.

試合は引き分けに終わりました。

يَسْتَمْتِعُونَ بِالتَّزَلُّجِ عَلَى الجَبَل.

yastamti'ūna bit-tazalluji 'alal-jabal

彼らは山でスキーを楽しみます。

يَسْتَمْتِعُ أَخِي بِالتَّزَلُّجِ عَلَى الثَّلْج فِي فَصْلِ الشِّتَاء.

yastamti‘u akhi bit-tazalluj ‘ala ath-thalj fi fasl ash-shita’.

兄は冬にスノーボードを楽しみます。

الرَّجُلُ يَرْكَبُ الأَمْوَاجَ الآن.

ar-rajulu yarkabu l-amwāja al-ān

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

نحن نَصْطَادُ السمك في النهر.

naḥnu naṣṭādu as-samaka fī an-nahr

私たちは川で釣りをしています。

يُحِبُّ الوَلَدُ التزلج على الألواح.

yuḥibbu al-waladu at-tazalluj 'ala al-alwaaḥ

その男の子はスケートボードが好きです。

نحن نحب التزلج على الجليد.

naḥnu nuḥibbu at-tazalluja ‘ala al-jalīd

私たちはアイススケートが好きです。

السفينةُ تُبْحِرُ الآن.

as-safīnatu tubḥiru al-’ān.

船は今、航行しています。

يَتَسَلَّقُ الوَلَدُ الشَّجَرَةَ.

yatasallaqu l-waladu ash-shajarah

男の子が木に登っています。

الرَّجُلُ يُهَرْوِلُ في الخارِج.

ar-rajulu yuharwilu fil-khārij.

その男性は外でジョギングしています。

يُمَارِسُ الأَطْفَالُ رِيَاضَةَ الجُمْبَاز.

yumārisu al-’atfālu riyāḍata al-jumbāz

子供たちは体操を練習しています。

هو يَتَزَلَّجُ في الحديقة.

huwa yatazallaju fil-ḥadīqah

彼は公園でインラインスケートをしています。

نحن نُجَدِّفُ بالقارب الصغير.

Naḥnu nujaddifu bil-qārib aṣ-ṣaghīr.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

يُطْلِقُ الصيادُ السهمَ.

yuṭliqu ṣ-ṣayyādu s-sahm.

猟師が矢を射ます。

فازَ العَدَّاءُ في السِّبَاق.

fāza al-'addā'u fis-sibāq

そのランナーがレースに勝った。

يُدَافِعُ الجُنُودُ عَنِ المَدِينَةِ.

yudaafi'u al-junoodu 'ani al-madeenah

兵士たちが街を守っています。

يَهْتِفُ الناسُ للفائزِ.

yahtifu an-nāsu lil-fā'iz.

人々は勝者に歓声を上げます。

ضَرَبَ الوَلَدُ الكُرَةَ.

ḍaraba al-waladu al-kura

男の子がボールを打ちました。

هَدَفُنَا هو العثور على طعام.

hadafunā huwa al-ʿuthūru ʿalā ṭaʿām

私たちの目的は、食べ物を見つけることです。

كان تأرجحه بالمضرب قوياً.

Kāna ta'arjuḥuhu bil-miḍrab qawiyyan.

彼のバットのスイングは力強かった。

يَرْفَعُ الصندوق الثقيل.

yarfaʿu aṣ-ṣundūqa ath-thaqīl

彼は重い箱を持ち上げます。

يُحَاوِرُ الوَلَدُ الكُرَةَ بِمَهَارَة.

yuḥāwiru l-waladu l-kurata bi-mahāra.

男の子がボールをドリブルしています。

يَجِبُ أَنْ نَتَصَدَّى لِهَذِهِ المُشْكِلَةِ الصَّعْبَةِ.

yajibu an nataṣaddā li-hādhihi al-mushkilati aṣ-ṣaʿbah.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

يرمي اللاعب الكرة.

Yarmī al-lāʿib al-kura.

選手がボールを投げる。

ضربتها الساحقة سجلت النقطة.

Ḍarbatuhā as-sāḥiqa sajjalat an-nuqṭa.

彼女のスパイクが得点を決めた。

يَلْعَبُونَ الشِّطْرَنْج كُلَّ مَسَاء.

yalʿabūna ash-shiṭranj kulla masāʾ.

彼らは毎晩チェスをします。

يَحُلُّ الطِّفْلُ اللُّغْزَ.

yaḥullu t-ṭiflu l-lughza

その子供はパズルを解いています。

يَلْعَبُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ بِوَرَقِ اللَّعِبِ.

yal'abu ma'a asdiqa'ihi bi-waraqi al-la'ib

彼は友達とトランプをします。

نحن نلعب الدومينو معاً.

naḥnu nalʿabu ad-dūmīnū maʿan

私たちは一緒にドミノをして遊びます。

يَلْعَبُ الأَطْفَالُ الضَّامَة مَعاً.

yalʿabu l-ʾaṭfālu ḍ-ḍāma maʿan.

子供たちは一緒にチェッカーをして遊んでいます。

يَرْمِي النَّرْدَ الأَحْمَرَ.

yarmī an-narda al-’aḥmar

彼は赤いサイコロを振ります。

يَرْمِي السِّهَامَ الصَّغِيرَةَ.

yarmī as-sihāma aṣ-ṣaghīrah.

彼は小さなダーツを投げます。

نحن نحب رياضة البُولِينج.

naḥnu nuḥibbu riyāḍat al-būlinj

私たちはボウリングというスポーツが好きです。

يَلْعَبُ الْبِلْيَارْدُو مَعَ أَصْدِقَائِهِ.

yalʿabu l-bilyārdu maʿa aṣdiqāʾih.

彼は友達とビリヤードをします。

نحن نلعب الألعاب بصالة الألعاب.

Naḥnu nalʿab al-alʿāb bi-ṣālat al-alʿāb.

私たちはゲームセンターでゲームをします。

ألعب على جهاز الألعاب الخاص بي.

Alʿab ʿalā jihāz al-alʿāb al-khāṣ bī.

私はゲーム機で遊ぶ。

فازَ فَرِيقُنا بِالْبُطُولَةَ.

fāza farīqunā bil-buṭūlah.

私たちのチームがその大会で優勝しました。