アラビア語の動詞

أَصْنَعُ قهوة جيدة.

Aṣnaʿu qahwa jayyida.

私は美味しいコーヒーを作ります。

حَصَلَ عَلَى هدية.

ḥaṣala ʿalā hadiyyah.

彼はプレゼントをもらいました。

عِنْدَ إيما سيارة.

ʿinda Īmā sayyārah.

エマさんは車を持っています。

هم يأكلون التفاح.

hum ya'kulūna at-tuffāḥ.

彼らはりんごを食べています。

هل تَشْرَب القهوة؟

Hal tashrab al-qahwa?

コーヒーを飲みますか？

أريد أن أنام الآن.

ureedu an anaama al-aan.

私は今寝たいです。

هل تستطيع أن تَرَى المنزل؟

Hal tastaṭīʿu an tarā al-manzil?

家が見えますか？

يحب آدم أن ينظر إلى الصور.

yuḥibbu ādam an yanẓura ilā aṣ-ṣuwar.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

يَقْرَأُ الطالب كتباً.

yaqra'u at-taalibu kutuban.

学生は本を読みます。

تفتح النافذة.

Taftaḥu an-nāfidhah.

彼女は窓を開けます。

أنا أُغْلِقُ البابَ.

ana ughliqu l-baab.

私はドアを閉めます。

أنت تَجِيءُ إلى هنا كل يوم.

Anta taji'u ila huna kulla yawm.

あなたは毎日ここに来ます。

أنت تَعْرِف الإجابة الآن.

Anta taʿrif al-ijāba al-ʾān.

あなたは今、答えを知っています。

يمكنك أن تَسْأَلَ أخاك.

yumkinuka an tas'ala akhaka.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

هل تسمع ذلك الصوت؟

hal tasmaʿ dhālika ṣ-ṣawt?

あの音が聞こえますか？

تَتَعَلَّمُ شيئاً جديداً كل يوم.

Tataʿallamu shayʾan jadīdan kulla yawm.

毎日何か新しいことを学びます。

هل تحب أن تتحدث مع أصدقائك؟

hal tuḥibbu an tataḥaddatha maʿa aṣdiqā'ik?

友達と話すのが好きですか？

أريد أن أقول شيئاً.

ureedu an aqoola shay'an.

私は何か言いたいです。

أنت تَخْتَارُ لونك المفضل.

Anta takhtāru lawnaka al-mufaḍḍal.

好きな色を選びます。

يَكْتُبُ الطلاب قصة.

Yaktubu at-tullabu qissatan.

学生たちは物語を書きます。

سأتصل بك.

sa'attasilu bika.

私はあなたに電話します。

أَسْتَمِعُ إِلَى الرَّادْيُو.

astamiʿu ilā r-rādyū.

私はラジオを聞きます。

أدرس بجد لكل امتحان.

Adrusu bijiddin likulli imtihaan.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

يخبرني باسمه.

Yukhbirunī bismihi.

彼は私に名前を教えます。

سَأَلْتَقِي بكَ غداً.

sa-ʾaltaqī bika ghadan

明日あなたに会います。

سوف تَنْضَمَّ إلى مجموعتنا.

sawfa tanḍamma ilā majmūʿatinā

彼女は私たちのグループに加わります。

نحن نَسْتَمْتِعُ بالموسيقى.

naḥnu nastamtiʿu bi-l-mūsīqā.

私たちは音楽を楽しんでいます。

وَصَفَ الوَلَدُ الحَيَوانَ.

waṣafa al-waladu al-ḥayawān

その男の子はその動物について説明しました。

سوف تَشْرَحُ المُشكلة.

sawfa tashraḥu al-mushkila.

彼女がその問題を説明します。

أُعَلِّمُ الطُّلَّابَ الجُدُدَ.

uʿallimu t-tullāba l-judud.

私は新入生に教えます。

سَأُقَدِّمُ صَدِيقي لَكُم.

sa-uqaddimu ṣadīqī lakum

友達を紹介します。

هِيَ تَقْبَلُ الهَدِيَّةَ.

hiya taqbalu al-hadiyya

彼女はその贈り物を受け取ります。

يَرْفُضُ الطِّفْلُ الطَّعَامَ.

yarfuḍu-ṭ-ṭiflu-ṭ-ṭaʿām

その子供は食べ物を拒んでいます。

أَعِدُكَ أَنْ أُسَاعِدَكَ.

Aʿiduka an usāʿidaka.

あなたを助けると約束します。

هُم يُنَاقِشُونَ الخُطَّةَ الجَدِيدَة.

hum yunāqishūn al-khuṭṭa al-jadīda

彼らは新しい計画について話し合っています。

سَأَتَّصِلُ بِالطَّبِيبِ.

sa-attaṣilu biṭ-ṭabīb

医者に連絡します。

يَضْحَكُ الأطفالُ بصوتٍ عالٍ.

yaḍḥaku al-’aṭfālu bi-ṣawtin ‘ālin

子供たちが大きな声で笑っています。

يَصْرُخُ الوَلَدُ طَلَبًا لِلْمُسَاعَدَةِ.

yaṣrukhu al-waladu ṭalaban lil-musāʿada

その男の子は助けを求めて叫びます。

يَهْمِسُ في أُذُني.

yahmisu fī udhunī

彼は私の耳元で囁きます。

تلوّح بيدها للوداع.

Tulawwiḥ bi-yadihā lil-wadāʿ.

彼女は別れの手を振る。

تُومِئُ المرأةُ برأسِها.

Tu'mi'u al-mar'atu bi-ra'siha.

その女性は頷いています。

تُعَانِقُ الأُمُّ طِفْلَهَا.

tuʿāniqu al-’ummu tiflaha

母親が子供を抱きしめています。

تُقَبِّلُ الأُمُّ طِفْلَهَا.

tuqabbilu al-’ummu tiflaha

お母さんは子供にキスします。

يُشِيرُ الطِّفْلُ إِلَى الكَلْبِ.

yushīru t-ṭiflu ilā l-kalb

子供が犬を指さしています。

يَرْمُشُ بِعَيْنَيْهِ بِسُرْعَةٍ.

yarmushu bi-ʿaynayhi bi-surʿa.

彼は素早く瞬きしました。

يَعْبِسُ الأَبُ في وَجْهِ ابْنِهِ.

yaʿbisu al-abu fī wajhi ibnihi

父親は息子に対して眉をひそめました。

الرَّجُلُ المُتْعَبُ يَتَثَاءَبُ.

ar-rajulu l-mut'abu yatathā'abu.

疲れた男性があくびをしています。

يشم الكلب الطعام.

yashummu al-kalbu aṭ-ṭaʿām

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

الشرطة تَحْمِينَا.

ash-shurṭatu taḥmīnā.

警察は私たちを守ります。

أحتاج أن أُحَذِّرَهُم!

aḥtāju an uḥadhdhirahum!

私は彼らに警告しなければなりません！

يمكنك أن تشتري الفاكهة هنا.

Yumkinuka an tashtariya al-fākiha hunā.

ここで果物が買えます。

يجب عليك أن تَدْفَعَ ثمن هذا.

yajib ʿalayka an tadfaʿa thaman hādhā.

これのお金を払わなければなりません。

يَبِيعُونَ فواكه طازجة هنا.

Yabī'ūna fawākih ṭāzijah hunā.

ここでは新鮮な果物を売っています。

يَضَعُ الكتاب على الطاولة.

Yaḍaʿu al-kitāba ʿalā aṭ-ṭāwilah.

彼はテーブルの上に本を置きます。

تَجْلِسُ إيما على ذلك الكرسي.

Tajlisu Emma ʿala dhalika al-kursi.

エマさんはその椅子に座ります。

أَقِفُ بجانب الباب.

Aqifu bijānib al-bāb.

私はドアのそばに立ちます。

يمكنهم أن يسبحوا بسرعة.

Yumkinuhum an yasbahu bi-sur'a.

彼らは速く泳げます。

تحتاج إلى أن تقود بحذر.

Taḥtāju ʾilā ʾan taqūda bi-ḥaḏar.

気をつけて運転しなければなりません。

يُخَطِّطُونَ للزيارة قريباً.

yukhaṭṭiṭūna liz-ziyārati qarīban.

彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

يستطيع أن يُنْهِيَ الواجب لاحقاً.

Yastaṭīʿu an yunhiya al-wājiba lāḥiqan.

彼は後で宿題を終わらせることができます。

أُعْطِي هدايا للأصدقاء.

U'ṭī hadāyā lil-aṣdiqā'.

私は友達にプレゼントをあげます。

يُحضرون الطعام إلى الحفلة.

Yuḥḍirūna aṭ-ṭaʿāma ʾilā l-ḥaflah.

彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

أنت دائماً تأخذ قلمي.

Anta dā'iman ta'khudh qalamī.

あなたはいつも私のペンを持っていきます。

يستطيع أن يحمل الصندوق.

Yastatii'u an yahmila as-sunduuq.

彼はその箱を運べます。

هل يمكنك أن تَسْتَلِمَ الطرد؟

Hal yumkinuka an tastalima at-tard?

荷物を受け取ってくれますか？

إذا أَسْقَطْتُ الهاتف، سينكسر.

idha asqaṭtu al-hatif, sayankasir.

私がスマホを落としたら、壊れます。

هل يمكنك أن تناولني الملح؟

Hal yumkinuka an tunāwilanī al-milḥ?

塩を取ってもらえますか？

وَضَعْنَا حقائب ظهرنا.

waḍaʿnā ḥaqā'iba ẓahrinā.

私たちはリュックを置きました。

رَتَّبْتُ أَلْعابِي.

Rattabtu al'aabii.

私はおもちゃを片付けます。

يُعَلِّقُونَ مَعَاطِفَهُمْ.

yuʿalliqūna maʿāṭifahum.

彼らはコートを掛けます。

أنت تشغل الضوء.

Anta tushaghghil ad-daw'.

電気をつけます。

هل يمكن لأحد أن يُطْفِئَ الراديو؟

Hal yumkin li-'aḥad 'an yuṭfi'a ar-rādiyū?

誰かラジオを消してくれますか？

تَقْفِزُ القِطّةُ فَوْقَ الجِدارِ.

taqfizu al-qiṭṭatu fawqa al-jidār

猫が壁を跳び越えます。

يَرْمِي الوَلَدُ الحَجَرَ.

yarmī al-waladu al-ḥajar.

男の子が石を投げます。

يُمْسِكُ الكُرَةَ بِيَدَيْهِ.

yumsiku l-kurata bi-yadayh.

彼はボールを捕ります。

يَرْكَبُ الوَلَدُ حِصَانًا.

yarkabu al-waladu ḥiṣānan.

男の子が馬に乗っています。

تَطِيرُ الطُّيُورُ فِي السَّمَاءِ.

Taṭīru aṭ-ṭuyūru fī as-samāʾ.

鳥が空を飛んでいます。

يَحْبُو الطِّفْلُ عَلَى الأَرْضِ.

yaḥbuṭ-ṭiflu ‘alal-arḍ

赤ちゃんが床を這っています。

تَجَاوَزَت الصَّفْحَةَ الأولى.

tajāwazat as-safḥata al-ūlā

彼女は最初のページを飛ばした。

يَرْكُلُ الطِّفْلُ الكُرَةَ.

yarkulu t-tiflu l-kura

子供がボールを蹴っています。

تَرْتَدُّ الكُرَةُ عَلَى الأَرْضِ.

tartaddu al-kuratu ʿala al-arḍ.

ボールが地面で弾みます。

تتسلّق القطة الشجرة.

tatasallaqu al-qiṭṭatu ash-shajarah

猫が木に登ります。

يَغُوصُ الوَلَدُ فِي المَاءِ.

yaghūṣu al-waladu fī al-mā'i

男の子が水の中に飛び込みます。

يَنْزَلِقُ الصندوقُ على الأرض.

yanzaliqu s-sandūqu ‘ala l-arḍ

箱が床の上を滑ります。

قَرَصَ ذِرَاعِي.

qarasa dhiraa'ee

彼は私の腕をつねりました。

تَعْصِرُ يَدِي بِقُوَّةٍ.

taʿṣiru yadī bi-quwwah.

彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

وَكَزَ الطِّفْلُ ذِرَاعِي.

wakaza t-tiflu dhiraa'ee

子供が私の腕を指で突きました。

يُرَبِّتُ الوَلَدُ عَلَى الكَلْبِ.

yurabbitu al-waladu ‘ala al-kalb

男の子が犬をなでています。

أفركُ عينيَّ المتعبتين.

afruku 'aynayya al-mut'abatayn

疲れた目を擦ります。

يَلْوِي الرَّجُلُ الحَبْلَ.

yalwī ar-rajulu al-ḥabla

その男はロープを捻っています。

يَهُزُّ الرَّضيعُ اللُّعْبَةَ.

yahuzzu ar-raḍīʿu al-luʿbah.

赤ちゃんがおもちゃを振っています。

أنا أطوي الورقة.

ana aṭwī al-waraqa

私は紙を折ります。

تَضْغَطُ على الزر الأحمر.

taḍghaṭu ‘ala az-zirr al-’aḥmar

彼女は赤いボタンを押します。

سَيَرْبُطُ الحَبْلَ.

sayarbuṭu l-ḥabl

彼はロープを取り付けます。

يَسْحَبُ الرَّجُلُ الحَبْلَ الثَّقِيلَ.

yas-ḥabu ar-rajulu al-ḥabla ath-thaqīl.

その男性は重いロープを引いています。

أَحْزِمُ حَقِيبَتِي لِلسَّفَرِ.

aḥzimu ḥaqībātī lis-safar.

私はカバンに荷造りします。

هم يبحثون عن دورة مياه.

Hum yabḥathūna ʿan dawrat miyāh.

彼らはトイレを探しています。

ما زال بنطالها الجينز القديم يناسبها.

Mā zāla binṭāluhā al-jīnz al-qadīmu yunāsibuhā.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

نقيس قبعات جديدة.

Naqeesu qubba'aatin jadeedah.

私たちは新しい帽子を試着します。

أَضَعْتُ مفاتيحي في الحديقة.

aḍaʿtu mafātīḥī fil-ḥadīqah.

公園で鍵をなくしました。

ستعيد الكتاب غداً صباحاً.

satuʿīdu al-kitāba ghadan ṣabāḥan.

彼女は明日の朝、本を返します。

يدفعون الباب الأحمر.

yadfaʿūna al-bāb al-aḥmar.

彼らは赤いドアを押します。

عليك أن تسحب الباب.

ʿalayka an tasḥaba al-bāb.

ドアを引く必要があります。

سأغسل الأطباق الآن.

sa'aghsil al-'atbaq al-'an.

今、私は皿を洗います。

يَطْبُخُونَ العشاء كل ليلة.

yaṭbukhūna al-ʿashā' kulla layla.

彼らは毎晩夕食を料理します。

أنت تَغْلِي الماء للشاي.

Anta taghlī al-mā'a lish-shāy.

お茶のためにお湯を沸かします。

هل تقلي طعامك غالباً؟

Hal taqlee ta'aamaka ghaaliban?

よく食べ物を揚げますか？

تَخْبِزُ الخبز اليوم.

Takhbizu al-khubza al-yawm.

彼女は今日、パンを焼きます。

أَكْنِسُ الأرض بشكل أسرع.

aknusu l-arḍa bishaklin asraʿa.

私は床をもっと速く掃きます。

نَكْنِسُ غُرْفَةَ الْمَعِيشَةِ بِالْمِكْنَسَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ.

Naknisu ghurfat al-maʿīshah bil-miknasah al-kahrabā'iyyah.

私たちはリビングに掃除機をかけます。

يَسْقُونَ الحديقة أسبوعياً.

yasqūna al-ḥadīqata usbūʿiyyan.

彼らは毎週庭に水をやります。

هل يمكنك أن تطفئ الأنوار؟

Hal yumkinuka an tuṭfi'a al-anwār?

電気を消してくれますか？

تَصُبُّ الماءَ في الكوبِ.

taṣubbu al-mā'a fī al-kūb

彼女はコップに水を注ぎます。

أُحَرِّكُ الحَساءَ الساخِن.

uḥarriku al-ḥasā’a as-sākhin

熱いスープをかき混ぜます。

يُقَطِّعُ الرَّجُلُ الخَشَبَ.

yuqaṭṭiʿu ar-rajulu al-khashaba.

その男の人は薪を割っています。

تَغْمِسُ القِطْعَةَ مِنَ القُمَاشِ فِي المَاءِ.

taghmisu al-qit'ata minal-qumashi fil-ma'.

彼女は布を水に浸します。

تُقَشِّرُ البُرْتُقَالَةَ.

tuqashshiru l-burtuqālah

彼女はオレンジの皮を剥きます。

تَبْشُرُ الخُضْرَاوَاتِ لِتَحْضِيرِ السَّلَطَةِ.

tabshuru al-khudrawāti litahḍīri as-salaṭah.

彼女は野菜をおろします。

أخلطُ الملحَ والماءَ.

akhluṭu al-milḥa wal-mā'.

塩と水を混ぜます。

تدهن الزبدة على الخبز.

Tadhun az-zubda ʿalā al-khubz.

彼女はパンにバターを塗る。

الشمس تُذِيبُ الجليد.

ash-shamsu tudhību al-jalīd

太陽が氷を溶かします。

أَقِيسُ الْحَبْلَ الطَّوِيلَ.

aqīsu l-ḥabla t-ṭawīl

私はその長いロープを測ります。

أَمْلَأُ الكُوبَ بِالمَاءِ.

amla'u al-kūba bil-mā'.

私はコップを水で満たします。

نُصْلِحُ الأشياء المكسورة هنا.

Nuṣliḥu al-ashyā' al-maksūrah hunā.

私たちはここで壊れたものを直します。

هل تعرف كيف تُصْلِحَهُ؟

Hal taʿrif kayfa tuṣliḥahu?

それを修理する方法を知っていますか？

نَسْتَبْدِل الإطارات القديمة.

nastabdil al-iṭārāt al-qadīmah.

私たちは古いタイヤを交換します。

الطِّفْلُ يَبْتَسِمُ لِي.

aṭ-ṭiflu yabtasimu lī.

その子供は私に微笑んでいます。

هذا يساعد على إحماء العضلات.

Hādhā yusāʿidu ʿalā iḥmāʾ al-ʿaḍalāt.

これは筋肉をウォーミングアップするのに役立ちます。

أَتَمَدَّدُ كل صباح.

atamaddadu kull ṣabāḥ.

私は毎朝ストレッチします。

يركضون بسرعة كبيرة.

yarkuḍūna bi-surʿatin kabīrah.

彼らはとても速く走ります。

تحب أن تمشي في المساء.

Tuḥibbu an tamshiya fī al-masā'.

彼女は夕方に歩くのが好きです。

نخرج عادةً أيام الجمعة.

nakhruju ʿādatan ayyām al-jumuʿa.

私たちはたいてい金曜日に出かけます。

أصدقائي يريدون دائماً أن يرقصوا.

asdiqa'i yuriduna da'iman an yarqusu.

私の友達はいつも踊りたがっています。

الطِّفْلُ الحَزِينُ يَبْكِي.

aṭ-ṭiflu l-ḥazīnu yabkī.

悲しんでいる子供が泣いています。

تَسْقُطُ الفاكهةُ من الشجرة.

tasquṭu al-fākihatu min ash-shajarah

果物が木から落ちます。

هِيَ تَقْطَعُ الخُبْزَ.

hiya taqṭaʿu l-khubz

彼女はパンを切ります。

الخشب الجاف يَحْتَرِقُ بسرعة.

al-khashab al-jāf yaḥtariqu bi-sur'a.

乾いた薪はすぐに燃えます。

خَدَشَتِ القِطَّةُ ذِراعي.

khadashat il-qiṭṭatu dhiraa'ee

猫が私の腕を引っ掻きました。

صَدَمْتُ رَأْسِي بِالْبَابِ.

ṣadamtu ra'sī bil-bāb.

頭をぶつけました。

تَعَافَى مِنَ المَرَضِ تَمَاماً.

ta'āfā minal-maraḍi tamāman.

彼は病気から回復しました。

الجُرْحُ العَميقُ سَيَلْتَئِمُ.

al-jurḥu al-ʿamīqu sayalta'im.

その深い傷は治ります。

نسي أن يُوَصِّلَ شاحن الحاسوب المحمول.

Nasiya an yuwaṣṣila shāḥina al-ḥāsūbi al-maḥmūl.

彼はノートパソコンの充電器のプラグを差し込むのを忘れました。

ضَاعَفَ التاجرُ السعرَ.

ḍāʿafa at-tājiru as-siʿra.

商人は価格を倍にしました。

سَيَتَضَاعَفُ سِعْرُ الخُبْزِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

sayatada'af si'r al-khubz thalath marrat.

パンの価格は3倍になります。

صديقي يُسَاعِدُنِي الآن.

ṣadīqī yusāʿidunī al-ʾān

友達が私を手伝ってくれています。

أشعرُ بالماءِ البارد.

ash'uru bil-ma'i al-barid

冷たい水を感じます。

يُعْجِبُنِي حِينَمَا يَكُونُ النَّاسُ صَادِقِينَ.

yu'jibuni hinama yakunu an-nasu sadiqin.

私は正直な人が好きです。

أُحِبُّهُ لأنه لي.

uHibbuhu li'annahu li.

それは私のものなので、大好きです。

هم لا يستطيعون أن يقرروا أيضاً.

hum la yastati'una an yuqarriru aydan.

彼らも決められません。

سيعيدون جدولة الاجتماع.

sayu'eedoona jadwalata al-ijtimaa'.

彼らは会議の予定を変更します。

تحب أن تَسْتَيْقِظَ مبكراً.

Tuḥibbu an tastayqiẓa mubakkiran.

彼女は早く目を覚ますのが好きです。

يَسْتَيْقِظُونَ عند شروق الشمس.

yastayqiẓūna ʿinda shurūq ash-shams.

彼らは日の出に起きます。

أنت تَسْتَحِمُّ كل صباح.

Anta tastahimmu kulla ṣabāḥ.

あなたは毎朝シャワーを浴びます。

أحتاج أن أَرْتَدِيَ ملابسي قبل المدرسة.

aḥtāju an artadiya malābisī qabla al-madrasah.

学校に行く前に、服を着なければなりません。

نَتَنَاوَل الفُطُور كُلَّ صَبَاح.

natanāwalu al-fuṭūra kulla ṣabāḥ.

私たちは毎朝、朝ご飯を食べます。

يَتَغَدَّوْنَ ظُهْراً.

yataghaddawna ẓuhran.

彼らは正午に昼ご飯を食べます。

أعود إلى المنزل بعد المدرسة.

aʿūdu ilā l-manzil baʿda l-madrasa.

私は放課後、家に帰ります。

أَصْلَحَ الدراجة المكسورة.

aṣlaḥa ad-darrājah al-maksūrah.

彼は壊れた自転車を直しました。

من فضلك، كَرِّر التعليمات.

Min fadlika, karrir at-ta'leemaat.

説明を繰り返してください。

يَحْفَظُونَ أدوارهم بسهولة.

Yaḥfaẓūna adwārahum bisuhūla.

彼らはセリフを簡単に暗記します。

يمكنك أن تُحَسِّنَ درجتك.

Yumkinuka an tuḥassina darajatak.

成績を上げることができます。

يدعون أصدقاء إلى الحفلة.

yadʿūna aṣdiqā' ilā l-ḥafla.

彼らはパーティーに友達を招待します。

أَسْتَضِيفُ ضيوفاً كل صيف.

astaḍīfu ḍuyūfan kulla ṣayf.

私は毎年夏にお客さんを招きます。

أنت تُحْضِرُ حلوى جيدة.

Anta tuḥḍiru ḥalwā jayyidah.

あなたは美味しいデザートを持ってきます。

سَتُطْعِمُ الكلب.

sa-tuṭʿimu l-kalb.

彼女は犬に餌をあげます。

يحبون مكافآت الكلاب كثيرا.

Yuḥibbūna mukāfaʾāt al-kilāb kathīran.

彼らは犬用のおやつが大好きです。

يُصْلِحُ الرَّجُلُ الكُرْسِيَّ المَكْسُورَ.

yuṣliḥu ar-rajulu al-kursiyya al-maksūra.

彼は壊れた椅子を修理します。

يَتَسَرَّبُ الماءُ من الأنبوب.

yatasarrabu al-mā'u min al-unbūb

パイプから水が漏れています。

سَأُصْلِحُ البابَ المكسور.

sa-uṣliḥu al-bāba al-maksūr

壊れたドアを直します。

أُسَاعِدُ صَدِيقِي فِي عَمَلِهِ.

usāʿidu ṣadīqī fī ʿamalihi

私は友達を手伝います。

أَضَعْتُ حَقِيبَتِي.

aḍaʿtu ḥaqībātī

カバンをなくしました。

سَرَقَ اللِّصُّ المَالَ.

saraqa al-liṣṣu al-māl

泥棒がお金を盗みました。

القطار يمرّ بالمحطة.

Al-qitār yamurru bil-mahatta.

電車が駅を通過する。

يتبادلون البضائع في السوق.

yatabādalūn al-baḍā'iʿ fis-sūq

彼らは市場で品物を交換しています。

هُمْ يَسْتَوْرِدُونَ الطَّعَامَ مِنْ دُوَلٍ أُخْرَى.

hum yastawridūna aṭ-ṭaʿāma min duwalin ukhrā.

彼らは他国から食品を輸入しています。

تُصَدِّرُ بِلادُنا الأَرُزَّ.

tuṣaddir bilādunā al-aruzz.

わが国は米を輸出しています。

نحن نستثمر الأموال في الشركة.

naḥnu nastathmiru al-amwāla fish-sharikah

私たちはその会社に資金を投資しています。

سأحذف الرسالة.

sa-’aḥdhifu ar-risālah

メッセージを削除します。

يَبْحَثُ الرِّجَالُ عَنِ الْمَاءِ.

yabḥathu ar-rijālu ‘ani l-mā’

男たちは水を探しています。

سأُحَدِّثُ المَعْلُومات.

sa-uḥaddithu al-maʿlūmāt

情報を更新します。

حَمَّلْتُ المَلَفَّ الجَدِيد.

ḥammaltu al-malaffa al-jadīd

新しいファイルをダウンロードしました。

هم يستمتعون بقراءة الكتب يومياً.

hum yastamti'ūna bi-qirā'ati l-kutubi yawmiyyan.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

يستمتعون بأن يغنوا كل يوم.

yastamtiʿūna bi-an yughannū kulla yawm.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

هي تحب أن ترقص في الحفلات.

Hiya tuḥibbu an tarquṣa fī al-ḥafalāt.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

نَسْتَمْتِعُ بالتنزه في الصيف.

nastamtiʿu bi-t-tanazzuhi fī ṣ-ṣayfi.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

أُحِبُّ السباحة في البحيرة.

uḥibbu as-sibāḥa fī-l-buḥayra.

私は湖での水泳が大好きです。

هي تستمتع بأن تحيك أوشحة دافئة.

hiya tastamtiʿu bi-an taḥīka awshiḥa dāfi'a.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

تتحسن مهاراتها في الخياطة كل أسبوع.

Tataḥassanu mahārātuhā fī al-khiyāṭa kulla usbūʿ.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

أُسَجِّلُ نقاطاً في اللعبة.

Usajjilu niqāṭan fi-l-luʿba.

私はゲームで得点します。

يمكنك أن تفوز في كل مرة.

Yumkinuka an tafūza fī kulli marrah.

毎回勝てます。

يُضِيعُونَ الكرة أحياناً.

yuḍīʿūna l-kura aḥyānan.

彼らは時々ボールを失います。

يُطْلِقُ الصيادُ السهمَ.

yuṭliqu ṣ-ṣayyādu s-sahm.

猟師が矢を射ます。

يُدَافِعُ الجُنُودُ عَنِ المَدِينَةِ.

yudaafi'u al-junoodu 'ani al-madeenah

兵士たちが街を守っています。

يَهْتِفُ الناسُ للفائزِ.

yahtifu an-nāsu lil-fā'iz.

人々は勝者に歓声を上げます。

ضَرَبَ الوَلَدُ الكُرَةَ.

ḍaraba al-waladu al-kura

男の子がボールを打ちました。

يَرْفَعُ الصندوق الثقيل.

yarfaʿu aṣ-ṣundūqa ath-thaqīl

彼は重い箱を持ち上げます。

يُحَاوِرُ الوَلَدُ الكُرَةَ بِمَهَارَة.

yuḥāwiru l-waladu l-kurata bi-mahāra.

男の子がボールをドリブルしています。

يَجِبُ أَنْ نَتَصَدَّى لِهَذِهِ المُشْكِلَةِ الصَّعْبَةِ.

yajibu an nataṣaddā li-hādhihi al-mushkilati aṣ-ṣaʿbah.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

يرمي اللاعب الكرة.

Yarmī al-lāʿib al-kura.

選手がボールを投げる。

الرَّجُلُ يَرْكَبُ الأَمْوَاجَ الآن.

ar-rajulu yarkabu l-amwāja al-ān

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

نحن نَصْطَادُ السمك في النهر.

naḥnu naṣṭādu as-samaka fī an-nahr

私たちは川で釣りをしています。

السفينةُ تُبْحِرُ الآن.

as-safīnatu tubḥiru al-’ān.

船は今、航行しています。

يَتَسَلَّقُ الوَلَدُ الشَّجَرَةَ.

yatasallaqu l-waladu ash-shajarah

男の子が木に登っています。

الرَّجُلُ يُهَرْوِلُ في الخارِج.

ar-rajulu yuharwilu fil-khārij.

その男性は外でジョギングしています。

هو يَتَزَلَّجُ في الحديقة.

huwa yatazallaju fil-ḥadīqah

彼は公園でインラインスケートをしています。

نحن نُجَدِّفُ بالقارب الصغير.

Naḥnu nujaddifu bil-qārib aṣ-ṣaghīr.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

يستمتعون ببث الأفلام عبر الإنترنت.

Yastamti'una bi-baththi al-aflam 'abra al-internet.

彼らはオンラインで映画のストリーミングを楽しんでいます。

هل يمكنك أن تُوقِفَ الفيلم مؤقتا من فضلك؟

Hal yumkinuka an tuwqifa al-film mu'aqqatan min fadlik?

映画を一時停止してもらえますか？

أستطيع أن أُشَغِّلَ الفيلم من الأسبوع الماضي.

Astaṭīʿu an ushaghghila al-fīlm min al-usbūʿ al-māḍī.

私は先週の映画を再生できます。

فاتني ذلك الجزء، أرجعه من فضلك!

Faatani dhalika al-juz', arji'hu min fadlik!

その部分を見逃したので、巻き戻してください。

يَعْتَقِدُ أَنَّ الجَميعَ يُحِبُّ ذَلِكَ البَرْنَامَج.

yaʿtaqidu ʾanna al-jamīʿa yuḥibbu ḏālika al-barnāmaj.

彼は、みんながあのショーが大好きだと思っています。

نَرْفَعُ الصور إلى الموقع.

narfaʿu ṣ-ṣuwara ilā l-mawqiʿ.

私たちはウェブサイトに写真をアップロードします。

سَتُحَمِّلُ الملف لاحقاً.

satuḥammilu al-malaffa lāḥiqan.

彼女は後でファイルをダウンロードします。

هل يمكنك أن تشارك ذلك الفيديو معي؟

Hal yumkinuka an tushārika dhālikal-fīdyū maʿī?

その動画を私にシェアしてくれますか？

واو، صورتك حصلت على ألف إعجاب!

Waw, suratuk hasalat 'ala alf i'jab!

わあ、あなたの写真にいいねが1000個ついています！

على وسائل التواصل الاجتماعي، تُتَابِعُ العديد من الفنانين.

ʿalā wasā'il at-tawāṣul al-ijtimāʿī, tutābiʿu l-ʿadīd min al-fannānīn.

彼女はSNSでたくさんのアーティストをフォローしています。

يَدُورُ القَمَرُ حَوْلَ الكَوْكَبِ.

yadūru al-qamaru ḥawla al-kawkab.

月は惑星の周りを公転しています。

تستطيع أن تنتقل إلى رحلة أخرى.

tastaṭīʿu an tantaqila ilā riḥlatin ukhrā.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

يجب أن ألغي الحجز فوراً.

Yajibu an 'ulghiya al-ḥajza fawran.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

يمكنك أن تغير الحجز في المكتب.

Yumkinuka an tughayyira al-ḥajz fī al-maktab.

受付で予約を変更できます。

ذَهَبْتُ إلى البيت بعد المدرسة.

Dhahabtu ilal-bayt ba'dal-madrasah.

私は学校の後に家に行きました。

حَاوِلْ أن تأخذ الأمر على محمل الجد في المرة القادمة.

Ḥāwil an ta'khudha al-amra ʿalā maḥmali al-jidd fī al-marrah al-qādimah.

次は真面目に考えるようにしてください。

فَاتَتْنِي الحافلة، لذلك أركض.

Faatatnii al-haafilah, lidhaalika arkudu.

バスに乗り遅れたので、走ります。