Arapça fiiller

أَصْنَعُ قهوة جيدة.

Aṣnaʿu qahwa jayyida.

Güzel kahve yaparım.

حَصَلَ عَلَى هدية.

ḥaṣala ʿalā hadiyyah.

O bir hediye aldı.

عِنْدَ إيما سيارة.

ʿinda Īmā sayyārah.

Emma bir arabaya sahip.

هم يأكلون التفاح.

hum ya'kulūna at-tuffāḥ.

Onlar elma yiyorlar.

هل تَشْرَب القهوة؟

Hal tashrab al-qahwa?

Kahve içer misin?

أريد أن أنام الآن.

ureedu an anaama al-aan.

Şimdi uyumak istiyorum.

هل تستطيع أن تَرَى المنزل؟

Hal tastaṭīʿu an tarā al-manzil?

Evi görebiliyor musun?

يحب آدم أن ينظر إلى الصور.

yuḥibbu ādam an yanẓura ilā aṣ-ṣuwar.

Adam resimlere bakmayı sever.

يَقْرَأُ الطالب كتباً.

yaqra'u at-taalibu kutuban.

Öğrenci kitap okur.

تفتح النافذة.

Taftaḥu an-nāfidhah.

O, pencereyi açıyor.

أنا أُغْلِقُ البابَ.

ana ughliqu l-baab.

Kapıyı kapatıyorum.

أنت تَجِيءُ إلى هنا كل يوم.

Anta taji'u ila huna kulla yawm.

Buraya her gün geliyorsun.

أنت تَعْرِف الإجابة الآن.

Anta taʿrif al-ijāba al-ʾān.

Cevabı şimdi biliyorsun.

يمكنك أن تَسْأَلَ أخاك.

yumkinuka an tas'ala akhaka.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

هل تسمع ذلك الصوت؟

hal tasmaʿ dhālika ṣ-ṣawt?

O sesi duyabiliyor musun?

تَتَعَلَّمُ شيئاً جديداً كل يوم.

Tataʿallamu shayʾan jadīdan kulla yawm.

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

هل تحب أن تتحدث مع أصدقائك؟

hal tuḥibbu an tataḥaddatha maʿa aṣdiqā'ik?

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

أريد أن أقول شيئاً.

ureedu an aqoola shay'an.

Bir şey demek istiyorum.

أنت تَخْتَارُ لونك المفضل.

Anta takhtāru lawnaka al-mufaḍḍal.

En sevdiğin rengi seçersin.

يَكْتُبُ الطلاب قصة.

Yaktubu at-tullabu qissatan.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

سأتصل بك.

sa'attasilu bika.

Seni arayacağım.

أَسْتَمِعُ إِلَى الرَّادْيُو.

astamiʿu ilā r-rādyū.

Radyo dinliyorum.

أدرس بجد لكل امتحان.

Adrusu bijiddin likulli imtihaan.

Her sınava çok çalışırım.

يخبرني باسمه.

Yukhbirunī bismihi.

Bana adını söylüyor.

سَأَلْتَقِي بكَ غداً.

sa-ʾaltaqī bika ghadan

Seninle yarın buluşacağım.

سوف تَنْضَمَّ إلى مجموعتنا.

sawfa tanḍamma ilā majmūʿatinā

Grubumuza katılacak.

نحن نَسْتَمْتِعُ بالموسيقى.

naḥnu nastamtiʿu bi-l-mūsīqā.

Müzikten keyif alıyoruz.

وَصَفَ الوَلَدُ الحَيَوانَ.

waṣafa al-waladu al-ḥayawān

Çocuk hayvanı betimledi.

سوف تَشْرَحُ المُشكلة.

sawfa tashraḥu al-mushkila.

Sorunu o açıklayacak.

أُعَلِّمُ الطُّلَّابَ الجُدُدَ.

uʿallimu t-tullāba l-judud.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

سَأُقَدِّمُ صَدِيقي لَكُم.

sa-uqaddimu ṣadīqī lakum

Arkadaşımı tanıştıracağım.

هِيَ تَقْبَلُ الهَدِيَّةَ.

hiya taqbalu al-hadiyya

Hediyeyi kabul ediyor.

يَرْفُضُ الطِّفْلُ الطَّعَامَ.

yarfuḍu-ṭ-ṭiflu-ṭ-ṭaʿām

Çocuk yemeği reddediyor.

أَعِدُكَ أَنْ أُسَاعِدَكَ.

Aʿiduka an usāʿidaka.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

هُم يُنَاقِشُونَ الخُطَّةَ الجَدِيدَة.

hum yunāqishūn al-khuṭṭa al-jadīda

Yeni planı tartışıyorlar.

سَأَتَّصِلُ بِالطَّبِيبِ.

sa-attaṣilu biṭ-ṭabīb

Doktorla iletişime geçeceğim.

يَضْحَكُ الأطفالُ بصوتٍ عالٍ.

yaḍḥaku al-’aṭfālu bi-ṣawtin ‘ālin

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

يَصْرُخُ الوَلَدُ طَلَبًا لِلْمُسَاعَدَةِ.

yaṣrukhu al-waladu ṭalaban lil-musāʿada

Çocuk yardım için bağırıyor.

يَهْمِسُ في أُذُني.

yahmisu fī udhunī

Kulağıma fısıldıyor.

تلوّح بيدها للوداع.

Tulawwiḥ bi-yadihā lil-wadāʿ.

Vedalaşmak için el sallıyor.

تُومِئُ المرأةُ برأسِها.

Tu'mi'u al-mar'atu bi-ra'siha.

Kadın başını sallıyor.

تُعَانِقُ الأُمُّ طِفْلَهَا.

tuʿāniqu al-’ummu tiflaha

Anne çocuğuna sarılıyor.

تُقَبِّلُ الأُمُّ طِفْلَهَا.

tuqabbilu al-’ummu tiflaha

Anne çocuğunu öpüyor.

يُشِيرُ الطِّفْلُ إِلَى الكَلْبِ.

yushīru t-ṭiflu ilā l-kalb

Çocuk köpeği işaret ediyor.

يَرْمُشُ بِعَيْنَيْهِ بِسُرْعَةٍ.

yarmushu bi-ʿaynayhi bi-surʿa.

Hızlıca göz kırpıyor.

يَعْبِسُ الأَبُ في وَجْهِ ابْنِهِ.

yaʿbisu al-abu fī wajhi ibnihi

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

الرَّجُلُ المُتْعَبُ يَتَثَاءَبُ.

ar-rajulu l-mut'abu yatathā'abu.

Yorgun adam esniyor.

يشم الكلب الطعام.

yashummu al-kalbu aṭ-ṭaʿām

Köpek yemeği kokluyor.

الشرطة تَحْمِينَا.

ash-shurṭatu taḥmīnā.

Polis bizi korur.

أحتاج أن أُحَذِّرَهُم!

aḥtāju an uḥadhdhirahum!

Onları uyarmam lazım!

يمكنك أن تشتري الفاكهة هنا.

Yumkinuka an tashtariya al-fākiha hunā.

Burada meyve satın alabilirsin.

يجب عليك أن تَدْفَعَ ثمن هذا.

yajib ʿalayka an tadfaʿa thaman hādhā.

Bunun için ödemelisin.

يَبِيعُونَ فواكه طازجة هنا.

Yabī'ūna fawākih ṭāzijah hunā.

Burada taze meyve satıyorlar.

يَضَعُ الكتاب على الطاولة.

Yaḍaʿu al-kitāba ʿalā aṭ-ṭāwilah.

Kitabı masaya koyuyor.

تَجْلِسُ إيما على ذلك الكرسي.

Tajlisu Emma ʿala dhalika al-kursi.

Emma o sandalyede oturuyor.

أَقِفُ بجانب الباب.

Aqifu bijānib al-bāb.

Kapının yanında duruyorum.

يمكنهم أن يسبحوا بسرعة.

Yumkinuhum an yasbahu bi-sur'a.

Onlar hızlı yüzebilirler.

تحتاج إلى أن تقود بحذر.

Taḥtāju ʾilā ʾan taqūda bi-ḥaḏar.

Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

يُخَطِّطُونَ للزيارة قريباً.

yukhaṭṭiṭūna liz-ziyārati qarīban.

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

يستطيع أن يُنْهِيَ الواجب لاحقاً.

Yastaṭīʿu an yunhiya al-wājiba lāḥiqan.

Ödevini daha sonra bitirebilir.

أُعْطِي هدايا للأصدقاء.

U'ṭī hadāyā lil-aṣdiqā'.

Arkadaşlara hediyeler veririm.

يُحضرون الطعام إلى الحفلة.

Yuḥḍirūna aṭ-ṭaʿāma ʾilā l-ḥaflah.

Partiye yemek getiriyorlar.

أنت دائماً تأخذ قلمي.

Anta dā'iman ta'khudh qalamī.

Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

يستطيع أن يحمل الصندوق.

Yastatii'u an yahmila as-sunduuq.

O kutuyu taşıyabilir.

هل يمكنك أن تَسْتَلِمَ الطرد؟

Hal yumkinuka an tastalima at-tard?

Paketi teslim alabilir misin?

إذا أَسْقَطْتُ الهاتف، سينكسر.

idha asqaṭtu al-hatif, sayankasir.

Telefonu düşürürsem kırılır.

هل يمكنك أن تناولني الملح؟

Hal yumkinuka an tunāwilanī al-milḥ?

Tuzu bana uzatabilir misin?

وَضَعْنَا حقائب ظهرنا.

waḍaʿnā ḥaqā'iba ẓahrinā.

Sırt çantalarımızı yere koyduk.

رَتَّبْتُ أَلْعابِي.

Rattabtu al'aabii.

Oyuncaklarımı kaldırdım.

يُعَلِّقُونَ مَعَاطِفَهُمْ.

yuʿalliqūna maʿāṭifahum.

Onlar paltolarını asarlar.

أنت تشغل الضوء.

Anta tushaghghil ad-daw'.

Işığı açıyorsun.

هل يمكن لأحد أن يُطْفِئَ الراديو؟

Hal yumkin li-'aḥad 'an yuṭfi'a ar-rādiyū?

Biri radyoyu kapatabilir mi?

تَقْفِزُ القِطّةُ فَوْقَ الجِدارِ.

taqfizu al-qiṭṭatu fawqa al-jidār

Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

يَرْمِي الوَلَدُ الحَجَرَ.

yarmī al-waladu al-ḥajar.

Çocuk taşı atıyor.

يُمْسِكُ الكُرَةَ بِيَدَيْهِ.

yumsiku l-kurata bi-yadayh.

Topu yakalıyor.

يَرْكَبُ الوَلَدُ حِصَانًا.

yarkabu al-waladu ḥiṣānan.

Çocuk ata biniyor.

تَطِيرُ الطُّيُورُ فِي السَّمَاءِ.

Taṭīru aṭ-ṭuyūru fī as-samāʾ.

Kuşlar gökyüzünde uçar.

يَحْبُو الطِّفْلُ عَلَى الأَرْضِ.

yaḥbuṭ-ṭiflu ‘alal-arḍ

Bebek yerde emekliyor.

تَجَاوَزَت الصَّفْحَةَ الأولى.

tajāwazat as-safḥata al-ūlā

İlk sayfayı atladı.

يَرْكُلُ الطِّفْلُ الكُرَةَ.

yarkulu t-tiflu l-kura

Çocuk topu tekmeliyor.

تَرْتَدُّ الكُرَةُ عَلَى الأَرْضِ.

tartaddu al-kuratu ʿala al-arḍ.

Top yerde zıplıyor.

تتسلّق القطة الشجرة.

tatasallaqu al-qiṭṭatu ash-shajarah

Kedi ağaca tırmanıyor.

يَغُوصُ الوَلَدُ فِي المَاءِ.

yaghūṣu al-waladu fī al-mā'i

Çocuk suya dalıyor.

يَنْزَلِقُ الصندوقُ على الأرض.

yanzaliqu s-sandūqu ‘ala l-arḍ

Kutu yerde kayıyor.

قَرَصَ ذِرَاعِي.

qarasa dhiraa'ee

Kolumu çimdikledi.

تَعْصِرُ يَدِي بِقُوَّةٍ.

taʿṣiru yadī bi-quwwah.

Elimi sıkıyor.

وَكَزَ الطِّفْلُ ذِرَاعِي.

wakaza t-tiflu dhiraa'ee

Çocuk kolumu dürttü.

يُرَبِّتُ الوَلَدُ عَلَى الكَلْبِ.

yurabbitu al-waladu ‘ala al-kalb

Çocuk köpeği seviyor.

أفركُ عينيَّ المتعبتين.

afruku 'aynayya al-mut'abatayn

Yorgun gözlerimi ovuyorum.

يَلْوِي الرَّجُلُ الحَبْلَ.

yalwī ar-rajulu al-ḥabla

Adam ipi büküyor.

يَهُزُّ الرَّضيعُ اللُّعْبَةَ.

yahuzzu ar-raḍīʿu al-luʿbah.

Bebek oyuncağı sallıyor.

أنا أطوي الورقة.

ana aṭwī al-waraqa

Kağıdı katlıyorum.

تَضْغَطُ على الزر الأحمر.

taḍghaṭu ‘ala az-zirr al-’aḥmar

Kırmızı düğmeye basıyor.

سَيَرْبُطُ الحَبْلَ.

sayarbuṭu l-ḥabl

İpi bağlayacak.

يَسْحَبُ الرَّجُلُ الحَبْلَ الثَّقِيلَ.

yas-ḥabu ar-rajulu al-ḥabla ath-thaqīl.

Adam ağır ipi çekiyor.

أَحْزِمُ حَقِيبَتِي لِلسَّفَرِ.

aḥzimu ḥaqībātī lis-safar.

Çantamı hazırlıyorum.

هم يبحثون عن دورة مياه.

Hum yabḥathūna ʿan dawrat miyāh.

Onlar bir tuvalet arıyorlar.

ما زال بنطالها الجينز القديم يناسبها.

Mā zāla binṭāluhā al-jīnz al-qadīmu yunāsibuhā.

Eski kotu ona hâlâ oluyor.

نقيس قبعات جديدة.

Naqeesu qubba'aatin jadeedah.

Yeni şapkalar deniyoruz.

أَضَعْتُ مفاتيحي في الحديقة.

aḍaʿtu mafātīḥī fil-ḥadīqah.

Anahtarlarımı parkta kaybettim.

ستعيد الكتاب غداً صباحاً.

satuʿīdu al-kitāba ghadan ṣabāḥan.

Yarın sabah kitabı iade edecek.

يدفعون الباب الأحمر.

yadfaʿūna al-bāb al-aḥmar.

Kırmızı kapıyı itiyorlar.

عليك أن تسحب الباب.

ʿalayka an tasḥaba al-bāb.

Kapıyı çekmen gerekiyor.

سأغسل الأطباق الآن.

sa'aghsil al-'atbaq al-'an.

Şimdi bulaşık yıkayacağım.

يَطْبُخُونَ العشاء كل ليلة.

yaṭbukhūna al-ʿashā' kulla layla.

Onlar her gece akşam yemeği pişirirler.

أنت تَغْلِي الماء للشاي.

Anta taghlī al-mā'a lish-shāy.

Çay için su kaynatırsın.

هل تقلي طعامك غالباً؟

Hal taqlee ta'aamaka ghaaliban?

Yemeklerini sık sık kızartır mısın?

تَخْبِزُ الخبز اليوم.

Takhbizu al-khubza al-yawm.

O bugün ekmek pişiriyor.

أَكْنِسُ الأرض بشكل أسرع.

aknusu l-arḍa bishaklin asraʿa.

Yeri daha hızlı süpürürüm.

نَكْنِسُ غُرْفَةَ الْمَعِيشَةِ بِالْمِكْنَسَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ.

Naknisu ghurfat al-maʿīshah bil-miknasah al-kahrabā'iyyah.

Oturma odasını elektrikli süpürgeyle süpürüyoruz.

يَسْقُونَ الحديقة أسبوعياً.

yasqūna al-ḥadīqata usbūʿiyyan.

Onlar bahçeyi her hafta suluyorlar.

هل يمكنك أن تطفئ الأنوار؟

Hal yumkinuka an tuṭfi'a al-anwār?

Işıkları kapatabilir misin?

تَصُبُّ الماءَ في الكوبِ.

taṣubbu al-mā'a fī al-kūb

Bardağa su döküyor.

أُحَرِّكُ الحَساءَ الساخِن.

uḥarriku al-ḥasā’a as-sākhin

Sıcak çorbayı karıştırıyorum.

يُقَطِّعُ الرَّجُلُ الخَشَبَ.

yuqaṭṭiʿu ar-rajulu al-khashaba.

Adam odunları doğruyor.

تَغْمِسُ القِطْعَةَ مِنَ القُمَاشِ فِي المَاءِ.

taghmisu al-qit'ata minal-qumashi fil-ma'.

Bezi suya batırıyor.

تُقَشِّرُ البُرْتُقَالَةَ.

tuqashshiru l-burtuqālah

Portakalı soyuyor.

تَبْشُرُ الخُضْرَاوَاتِ لِتَحْضِيرِ السَّلَطَةِ.

tabshuru al-khudrawāti litahḍīri as-salaṭah.

Sebzeleri rendeliyor.

أخلطُ الملحَ والماءَ.

akhluṭu al-milḥa wal-mā'.

Tuz ve suyu karıştırıyorum.

تدهن الزبدة على الخبز.

Tadhun az-zubda ʿalā al-khubz.

Ekmeğe tereyağı sürüyor.

الشمس تُذِيبُ الجليد.

ash-shamsu tudhību al-jalīd

Güneş buzları eritir.

أَقِيسُ الْحَبْلَ الطَّوِيلَ.

aqīsu l-ḥabla t-ṭawīl

Uzun ipi ölçüyorum.

أَمْلَأُ الكُوبَ بِالمَاءِ.

amla'u al-kūba bil-mā'.

Bardağı suyla dolduruyorum.

نُصْلِحُ الأشياء المكسورة هنا.

Nuṣliḥu al-ashyā' al-maksūrah hunā.

Burada bozuk eşyaları tamir ederiz.

هل تعرف كيف تُصْلِحَهُ؟

Hal taʿrif kayfa tuṣliḥahu?

Onu nasıl onaracağını biliyor musun?

نَسْتَبْدِل الإطارات القديمة.

nastabdil al-iṭārāt al-qadīmah.

Eski lastikleri değiştiririz.

الطِّفْلُ يَبْتَسِمُ لِي.

aṭ-ṭiflu yabtasimu lī.

Çocuk bana gülümsüyor.

هذا يساعد على إحماء العضلات.

Hādhā yusāʿidu ʿalā iḥmāʾ al-ʿaḍalāt.

Bu, kasları ısıtmaya yardımcı olur.

أَتَمَدَّدُ كل صباح.

atamaddadu kull ṣabāḥ.

Her sabah esnerim.

يركضون بسرعة كبيرة.

yarkuḍūna bi-surʿatin kabīrah.

Çok hızlı koşarlar.

تحب أن تمشي في المساء.

Tuḥibbu an tamshiya fī al-masā'.

Akşamları yürümeyi sever.

نخرج عادةً أيام الجمعة.

nakhruju ʿādatan ayyām al-jumuʿa.

Cuma günleri genellikle dışarı çıkarız.

أصدقائي يريدون دائماً أن يرقصوا.

asdiqa'i yuriduna da'iman an yarqusu.

Arkadaşlarım her zaman dans etmek istiyorlar.

الطِّفْلُ الحَزِينُ يَبْكِي.

aṭ-ṭiflu l-ḥazīnu yabkī.

Üzgün çocuk ağlıyor.

تَسْقُطُ الفاكهةُ من الشجرة.

tasquṭu al-fākihatu min ash-shajarah

Meyve ağaçtan düşer.

هِيَ تَقْطَعُ الخُبْزَ.

hiya taqṭaʿu l-khubz

Ekmeği kesiyor.

الخشب الجاف يَحْتَرِقُ بسرعة.

al-khashab al-jāf yaḥtariqu bi-sur'a.

Kuru odun çabuk yanar.

خَدَشَتِ القِطَّةُ ذِراعي.

khadashat il-qiṭṭatu dhiraa'ee

Kedi kolumu tırmaladı.

صَدَمْتُ رَأْسِي بِالْبَابِ.

ṣadamtu ra'sī bil-bāb.

Başımı çarptım.

تَعَافَى مِنَ المَرَضِ تَمَاماً.

ta'āfā minal-maraḍi tamāman.

Hastalıktan toparlandı.

الجُرْحُ العَميقُ سَيَلْتَئِمُ.

al-jurḥu al-ʿamīqu sayalta'im.

Derin yara iyileşecek.

نسي أن يُوَصِّلَ شاحن الحاسوب المحمول.

Nasiya an yuwaṣṣila shāḥina al-ḥāsūbi al-maḥmūl.

Dizüstü bilgisayarın şarj cihazını fişe takmayı unuttu.

ضَاعَفَ التاجرُ السعرَ.

ḍāʿafa at-tājiru as-siʿra.

Tüccar fiyatı ikiye katladı.

سَيَتَضَاعَفُ سِعْرُ الخُبْزِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

sayatada'af si'r al-khubz thalath marrat.

Ekmeğin fiyatı üçe katlanacak.

صديقي يُسَاعِدُنِي الآن.

ṣadīqī yusāʿidunī al-ʾān

Arkadaşım bana yardım ediyor.

أشعرُ بالماءِ البارد.

ash'uru bil-ma'i al-barid

Soğuk suyu hissediyorum.

يُعْجِبُنِي حِينَمَا يَكُونُ النَّاسُ صَادِقِينَ.

yu'jibuni hinama yakunu an-nasu sadiqin.

İnsanların dürüst olmasını severim.

أُحِبُّهُ لأنه لي.

uHibbuhu li'annahu li.

Onu seviyorum çünkü o benim.

هم لا يستطيعون أن يقرروا أيضاً.

hum la yastati'una an yuqarriru aydan.

Onlar da karar veremiyorlar.

سيعيدون جدولة الاجتماع.

sayu'eedoona jadwalata al-ijtimaa'.

Toplantıyı yeniden planlayacaklar.

تحب أن تَسْتَيْقِظَ مبكراً.

Tuḥibbu an tastayqiẓa mubakkiran.

Erken uyanmayı sever.

يَسْتَيْقِظُونَ عند شروق الشمس.

yastayqiẓūna ʿinda shurūq ash-shams.

Gün doğumunda kalkarlar.

أنت تَسْتَحِمُّ كل صباح.

Anta tastahimmu kulla ṣabāḥ.

Her sabah duş alırsın.

أحتاج أن أَرْتَدِيَ ملابسي قبل المدرسة.

aḥtāju an artadiya malābisī qabla al-madrasah.

Okuldan önce giyinmem gerekiyor.

نَتَنَاوَل الفُطُور كُلَّ صَبَاح.

natanāwalu al-fuṭūra kulla ṣabāḥ.

Her sabah kahvaltı yaparız.

يَتَغَدَّوْنَ ظُهْراً.

yataghaddawna ẓuhran.

Onlar öğlen öğle yemeği yerler.

أعود إلى المنزل بعد المدرسة.

aʿūdu ilā l-manzil baʿda l-madrasa.

Okuldan sonra eve gelirim.

أَصْلَحَ الدراجة المكسورة.

aṣlaḥa ad-darrājah al-maksūrah.

Kırık bisikleti tamir etti.

من فضلك، كَرِّر التعليمات.

Min fadlika, karrir at-ta'leemaat.

Lütfen talimatları tekrar et.

يَحْفَظُونَ أدوارهم بسهولة.

Yaḥfaẓūna adwārahum bisuhūla.

Repliklerini kolayca ezberliyorlar.

يمكنك أن تُحَسِّنَ درجتك.

Yumkinuka an tuḥassina darajatak.

Notunu geliştirebilirsin.

يدعون أصدقاء إلى الحفلة.

yadʿūna aṣdiqā' ilā l-ḥafla.

Onlar partiye arkadaşlarını davet ediyorlar.

أَسْتَضِيفُ ضيوفاً كل صيف.

astaḍīfu ḍuyūfan kulla ṣayf.

Her yaz misafir ağırlarım.

أنت تُحْضِرُ حلوى جيدة.

Anta tuḥḍiru ḥalwā jayyidah.

Güzel bir tatlı getiriyorsun.

سَتُطْعِمُ الكلب.

sa-tuṭʿimu l-kalb.

Köpeği besleyecek.

يحبون مكافآت الكلاب كثيرا.

Yuḥibbūna mukāfaʾāt al-kilāb kathīran.

Köpek ödüllerini çok seviyorlar.

يُصْلِحُ الرَّجُلُ الكُرْسِيَّ المَكْسُورَ.

yuṣliḥu ar-rajulu al-kursiyya al-maksūra.

Kırık sandalyeyi onarır.

يَتَسَرَّبُ الماءُ من الأنبوب.

yatasarrabu al-mā'u min al-unbūb

Borudan su sızıyor.

سَأُصْلِحُ البابَ المكسور.

sa-uṣliḥu al-bāba al-maksūr

Kırık kapıyı tamir edeceğim.

أُسَاعِدُ صَدِيقِي فِي عَمَلِهِ.

usāʿidu ṣadīqī fī ʿamalihi

Arkadaşıma yardım ediyorum.

أَضَعْتُ حَقِيبَتِي.

aḍaʿtu ḥaqībātī

Çantamı kaybettim.

سَرَقَ اللِّصُّ المَالَ.

saraqa al-liṣṣu al-māl

Hırsız parayı çalmış.

القطار يمرّ بالمحطة.

Al-qitār yamurru bil-mahatta.

Tren istasyondan geçiyor.

يتبادلون البضائع في السوق.

yatabādalūn al-baḍā'iʿ fis-sūq

Pazarda mal takas ediyorlar.

هُمْ يَسْتَوْرِدُونَ الطَّعَامَ مِنْ دُوَلٍ أُخْرَى.

hum yastawridūna aṭ-ṭaʿāma min duwalin ukhrā.

Diğer ülkelerden gıda ithal ediyorlar.

تُصَدِّرُ بِلادُنا الأَرُزَّ.

tuṣaddir bilādunā al-aruzz.

Ülkemiz pirinç ihraç ediyor.

نحن نستثمر الأموال في الشركة.

naḥnu nastathmiru al-amwāla fish-sharikah

Şirkete para yatırım yapıyoruz.

سأحذف الرسالة.

sa-’aḥdhifu ar-risālah

Mesajı sileceğim.

يَبْحَثُ الرِّجَالُ عَنِ الْمَاءِ.

yabḥathu ar-rijālu ‘ani l-mā’

Adamlar su arıyorlar.

سأُحَدِّثُ المَعْلُومات.

sa-uḥaddithu al-maʿlūmāt

Bilgileri güncelleyeceğim.

حَمَّلْتُ المَلَفَّ الجَدِيد.

ḥammaltu al-malaffa al-jadīd

Yeni dosyayı indirdim.

هم يستمتعون بقراءة الكتب يومياً.

hum yastamti'ūna bi-qirā'ati l-kutubi yawmiyyan.

Onlar her gün kitap okumaktan hoşlanırlar.

يستمتعون بأن يغنوا كل يوم.

yastamtiʿūna bi-an yughannū kulla yawm.

Her gün şarkı söylemekten hoşlanıyorlar.

هي تحب أن ترقص في الحفلات.

Hiya tuḥibbu an tarquṣa fī al-ḥafalāt.

Partilerde dans etmeyi sever.

نَسْتَمْتِعُ بالتنزه في الصيف.

nastamtiʿu bi-t-tanazzuhi fī ṣ-ṣayfi.

Yazın doğa yürüyüşü yapmayı seviyoruz.

أُحِبُّ السباحة في البحيرة.

uḥibbu as-sibāḥa fī-l-buḥayra.

Gölde yüzmeyi seviyorum.

هي تستمتع بأن تحيك أوشحة دافئة.

hiya tastamtiʿu bi-an taḥīka awshiḥa dāfi'a.

Sıcak atkılar örmeyi seviyor.

تتحسن مهاراتها في الخياطة كل أسبوع.

Tataḥassanu mahārātuhā fī al-khiyāṭa kulla usbūʿ.

Dikiş becerileri her hafta gelişiyor.

أُسَجِّلُ نقاطاً في اللعبة.

Usajjilu niqāṭan fi-l-luʿba.

Oyunda puan alıyorum.

يمكنك أن تفوز في كل مرة.

Yumkinuka an tafūza fī kulli marrah.

Her zaman kazanabilirsin.

يُضِيعُونَ الكرة أحياناً.

yuḍīʿūna l-kura aḥyānan.

Onlar bazen topu kaybederler.

يُطْلِقُ الصيادُ السهمَ.

yuṭliqu ṣ-ṣayyādu s-sahm.

Avcı oku atıyor.

يُدَافِعُ الجُنُودُ عَنِ المَدِينَةِ.

yudaafi'u al-junoodu 'ani al-madeenah

Askerler şehri savunuyor.

يَهْتِفُ الناسُ للفائزِ.

yahtifu an-nāsu lil-fā'iz.

Halk kazanan için tezahürat yapıyor.

ضَرَبَ الوَلَدُ الكُرَةَ.

ḍaraba al-waladu al-kura

Çocuk topa vurdu.

يَرْفَعُ الصندوق الثقيل.

yarfaʿu aṣ-ṣundūqa ath-thaqīl

Ağır kutuyu kaldırıyor.

يُحَاوِرُ الوَلَدُ الكُرَةَ بِمَهَارَة.

yuḥāwiru l-waladu l-kurata bi-mahāra.

Çocuk top sürüyor.

يَجِبُ أَنْ نَتَصَدَّى لِهَذِهِ المُشْكِلَةِ الصَّعْبَةِ.

yajibu an nataṣaddā li-hādhihi al-mushkilati aṣ-ṣaʿbah.

Bu zor sorunu ele almalıyız.

يرمي اللاعب الكرة.

Yarmī al-lāʿib al-kura.

Oyuncu topu atıyor.

الرَّجُلُ يَرْكَبُ الأَمْوَاجَ الآن.

ar-rajulu yarkabu l-amwāja al-ān

Adam bir dalgada sörf yapıyor.

نحن نَصْطَادُ السمك في النهر.

naḥnu naṣṭādu as-samaka fī an-nahr

Nehirde balık tutuyoruz.

السفينةُ تُبْحِرُ الآن.

as-safīnatu tubḥiru al-’ān.

Gemi şu an denize açılıyor.

يَتَسَلَّقُ الوَلَدُ الشَّجَرَةَ.

yatasallaqu l-waladu ash-shajarah

Çocuk ağaca tırmanıyor.

الرَّجُلُ يُهَرْوِلُ في الخارِج.

ar-rajulu yuharwilu fil-khārij.

Adam dışarıda hafif koşu yapıyor.

هو يَتَزَلَّجُ في الحديقة.

huwa yatazallaju fil-ḥadīqah

O, parkta paten yapıyor.

نحن نُجَدِّفُ بالقارب الصغير.

Naḥnu nujaddifu bil-qārib aṣ-ṣaghīr.

Küçük teknede kürek çekiyoruz.

يستمتعون ببث الأفلام عبر الإنترنت.

Yastamti'una bi-baththi al-aflam 'abra al-internet.

İnternetten film izlemeyi seviyorlar.

هل يمكنك أن تُوقِفَ الفيلم مؤقتا من فضلك؟

Hal yumkinuka an tuwqifa al-film mu'aqqatan min fadlik?

Filmi duraklatabilir misin lütfen?

أستطيع أن أُشَغِّلَ الفيلم من الأسبوع الماضي.

Astaṭīʿu an ushaghghila al-fīlm min al-usbūʿ al-māḍī.

Geçen haftaki filmi oynatabilirim.

فاتني ذلك الجزء، أرجعه من فضلك!

Faatani dhalika al-juz', arji'hu min fadlik!

O kısmı kaçırdım, lütfen geri sar!

يَعْتَقِدُ أَنَّ الجَميعَ يُحِبُّ ذَلِكَ البَرْنَامَج.

yaʿtaqidu ʾanna al-jamīʿa yuḥibbu ḏālika al-barnāmaj.

Herkesin o gösteriyi sevdiğini düşünüyor.

نَرْفَعُ الصور إلى الموقع.

narfaʿu ṣ-ṣuwara ilā l-mawqiʿ.

Web sitesine fotoğraflar yüklüyoruz.

سَتُحَمِّلُ الملف لاحقاً.

satuḥammilu al-malaffa lāḥiqan.

Dosyayı daha sonra indirecek.

هل يمكنك أن تشارك ذلك الفيديو معي؟

Hal yumkinuka an tushārika dhālikal-fīdyū maʿī?

O videoyu benimle paylaşabilir misin?

واو، صورتك حصلت على ألف إعجاب!

Waw, suratuk hasalat 'ala alf i'jab!

Vay canına, fotoğrafında bin beğeni var!

على وسائل التواصل الاجتماعي، تُتَابِعُ العديد من الفنانين.

ʿalā wasā'il at-tawāṣul al-ijtimāʿī, tutābiʿu l-ʿadīd min al-fannānīn.

Sosyal medyada birçok sanatçıyı takip ediyor.

يَدُورُ القَمَرُ حَوْلَ الكَوْكَبِ.

yadūru al-qamaru ḥawla al-kawkab.

Ay, gezegenin yörüngesinde döner.

تستطيع أن تنتقل إلى رحلة أخرى.

tastaṭīʿu an tantaqila ilā riḥlatin ukhrā.

Başka bir uçuşa aktarma yapabilir.

يجب أن ألغي الحجز فوراً.

Yajibu an 'ulghiya al-ḥajza fawran.

Rezervasyonu hemen iptal etmeliyim.

يمكنك أن تغير الحجز في المكتب.

Yumkinuka an tughayyira al-ḥajz fī al-maktab.

Rezervasyonu gişede değiştirebilirsin.

ذَهَبْتُ إلى البيت بعد المدرسة.

Dhahabtu ilal-bayt ba'dal-madrasah.

Okuldan sonra eve gittim.

حَاوِلْ أن تأخذ الأمر على محمل الجد في المرة القادمة.

Ḥāwil an ta'khudha al-amra ʿalā maḥmali al-jidd fī al-marrah al-qādimah.

Bir dahaki sefere ciddiye almaya çalış.

فَاتَتْنِي الحافلة، لذلك أركض.

Faatatnii al-haafilah, lidhaalika arkudu.

Otobüsü kaçırdım, bu yüzden koşuyorum.