Rumence fiiller

Fac o cafea bună.

Güzel kahve yaparım.

El a primit un cadou.

O bir hediye aldı.

Emma are o mașină.

Emma bir arabaya sahip.

Ei mănâncă mere.

Onlar elma yiyorlar.

Bei cafea?

Kahve içer misin?

Vreau să dorm acum.

Şimdi uyumak istiyorum.

Poți să vezi casa?

Evi görebiliyor musun?

Lui Adam îi place să se uite la poze.

Adam resimlere bakmayı sever.

Studentul citește cărți.

Öğrenci kitap okur.

Ea deschide fereastra.

O, pencereyi açıyor.

Închid ușa.

Kapıyı kapatıyorum.

Vii aici în fiecare zi.

Buraya her gün geliyorsun.

Acum știi răspunsul.

Cevabı şimdi biliyorsun.

Poți să-l întrebi pe fratele tău.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Poți să auzi sunetul acela?

O sesi duyabiliyor musun?

Înveți ceva nou în fiecare zi.

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Îți place să vorbești cu prietenii tăi?

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Vreau să spun ceva.

Bir şey demek istiyorum.

Tu alegi culoarea ta preferată.

En sevdiğin rengi seçersin.

Studenții scriu o poveste.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

O să te sun.

Seni arayacağım.

Ascult radioul.

Radyo dinliyorum.

Studiez din greu pentru fiecare test.

Her sınava çok çalışırım.

Îmi spune numele lui.

Bana adını söylüyor.

Te întâlnesc mâine.

Seninle yarın buluşacağım.

Ea se va alătura grupului nostru.

Grubumuza katılacak.

Ne place muzica.

Müzikten keyif alıyoruz.

Băiatul a descris animalul.

Çocuk hayvanı betimledi.

Ea va explica problema.

Sorunu o açıklayacak.

Îi predau noilor studenți.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Îmi prezint prietenul.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Ea acceptă cadoul.

Hediyeyi kabul ediyor.

Copilul refuză mâncarea.

Çocuk yemeği reddediyor.

Îți promit că te ajut.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Ei discută noul plan.

Yeni planı tartışıyorlar.

Îl voi contacta pe doctor.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Copiii râd cu voce tare.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Băiatul strigă după ajutor.

Çocuk yardım için bağırıyor.

El îmi șoptește la ureche.

Kulağıma fısıldıyor.

Ea îi face cu mâna la revedere.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Femeia dă din cap.

Kadın başını sallıyor.

Mama își îmbrățișează copilul.

Anne çocuğuna sarılıyor.

Mama își sărută copilul.

Anne çocuğunu öpüyor.

Copilul arată spre câine.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

El își clipește ochii rapid.

Hızlıca göz kırpıyor.

Tatăl se încruntă la fiul său.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Omul obosit cască.

Yorgun adam esniyor.

Câinele adulmecă mâncarea.

Köpek yemeği kokluyor.

Poliția ne protejează.

Polis bizi korur.

Trebuie să-i avertizez!

Onları uyarmam lazım!

Poți cumpăra fructe aici.

Burada meyve satın alabilirsin.

Trebuie să plătești pentru asta.

Bunun için ödemelisin.

Ei vând fructe proaspete aici.

Burada taze meyve satıyorlar.

El pune cartea pe masă.

Kitabı masaya koyuyor.

Emma stă în scaunul acela.

Emma o sandalyede oturuyor.

Stau lângă ușă.

Kapının yanında duruyorum.

Ei pot înota repede.

Onlar hızlı yüzebilirler.

Trebuie să conduci cu atenție.

Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

Ei plănuiesc să ne viziteze curând.

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

Poate să termine tema mai târziu.

Ödevini daha sonra bitirebilir.

Eu dau cadouri prietenilor.

Arkadaşlara hediyeler veririm.

Ei aduc mâncare la petrecere.

Partiye yemek getiriyorlar.

Îmi iei mereu stiloul.

Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

El poate căra cutia.

O kutuyu taşıyabilir.

Poți să ridici pachetul?

Paketi teslim alabilir misin?

Dacă scap telefonul, se va sparge.

Telefonu düşürürsem kırılır.

Poți să-mi dă-mi sarea?

Tuzu bana uzatabilir misin?

Ne-am pus jos rucsacurile.

Sırt çantalarımızı yere koyduk.

Îmi pun la loc jucăriile.

Oyuncaklarımı kaldırdım.

Ei își agață paltoanele.

Onlar paltolarını asarlar.

Tu aprinzi lumina.

Işığı açıyorsun.

Poate cineva să oprească radioul?

Biri radyoyu kapatabilir mi?

Pisica sare peste zid.

Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

Băiatul aruncă piatra.

Çocuk taşı atıyor.

El prinde mingea.

Topu yakalıyor.

Băiatul călărește un cal.

Çocuk ata biniyor.

Păsările zboară pe cer.

Kuşlar gökyüzünde uçar.

Bebelușul se târăște pe podea.

Bebek yerde emekliyor.

Ea a sărit prima pagină.

İlk sayfayı atladı.

Copilul lovește mingea.

Çocuk topu tekmeliyor.

Mingea sare pe pământ.

Top yerde zıplıyor.

Pisica se cațără în copac.

Kedi ağaca tırmanıyor.

Băiatul se scufundă în apă.

Çocuk suya dalıyor.

Cutia alunecă pe podea.

Kutu yerde kayıyor.

El m-a ciupit de braț.

Kolumu çimdikledi.

Ea îmi strânge mâna.

Elimi sıkıyor.

Copilul m-a împuns în braț.

Çocuk kolumu dürttü.

Băiatul mângâie câinele.

Çocuk köpeği seviyor.

Îmi frec ochii obosiți.

Yorgun gözlerimi ovuyorum.

Bărbatul răsucește frânghia.

Adam ipi büküyor.

Bebelușul scutură jucăria.

Bebek oyuncağı sallıyor.

Împăturesc hârtia.

Kağıdı katlıyorum.

Ea apasă butonul roșu.

Kırmızı düğmeye basıyor.

El va atașa frânghia.

İpi bağlayacak.

Bărbatul trage frânghia grea.

Adam ağır ipi çekiyor.

Îmi împachetez bagajul.

Çantamı hazırlıyorum.

Ei caută o toaletă.

Onlar bir tuvalet arıyorlar.

Încă se potrivește în vechii ei blugi.

Eski kotu ona hâlâ oluyor.

Noi probăm pălării noi.

Yeni şapkalar deniyoruz.

Mi-am pierdut cheile în parc.

Anahtarlarımı parkta kaybettim.

Ea va returna cartea mâine dimineață.

Yarın sabah kitabı iade edecek.

Ei împing ușa roșie.

Kırmızı kapıyı itiyorlar.

Trebuie să tragi de ușă.

Kapıyı çekmen gerekiyor.

O să spăl vasele acum.

Şimdi bulaşık yıkayacağım.

Ei gătesc cina în fiecare seară.

Onlar her gece akşam yemeği pişirirler.

Tu fierbi apă pentru ceai.

Çay için su kaynatırsın.

Îți prăjești des mâncarea?

Yemeklerini sık sık kızartır mısın?

Ea coace pâine astăzi.

O bugün ekmek pişiriyor.

Mătur podeaua mai repede.

Yeri daha hızlı süpürürüm.

Aspirăm sufrageria.

Oturma odasını elektrikli süpürgeyle süpürüyoruz.

Ei udă grădina săptămânal.

Onlar bahçeyi her hafta suluyorlar.

Poți să stingi luminile?

Işıkları kapatabilir misin?

Ea toarnă apă în cană.

Bardağa su döküyor.

Eu amestec supa fierbinte.

Sıcak çorbayı karıştırıyorum.

Bărbatul taie lemnele.

Adam odunları doğruyor.

Ea înmoaie cârpa în apă.

Bezi suya batırıyor.

Ea curăță portocala.

Portakalı soyuyor.

Ea rade legumele.

Sebzeleri rendeliyor.

Eu amestec sarea și apa.

Tuz ve suyu karıştırıyorum.

Ea întinde unt pe pâine.

Ekmeğe tereyağı sürüyor.

Soarele topește gheața.

Güneş buzları eritir.

Măsor frânghia lungă.

Uzun ipi ölçüyorum.

Umplu cana cu apă.

Bardağı suyla dolduruyorum.

Noi reparăm lucrurile stricate aici.

Burada bozuk eşyaları tamir ederiz.

Știi cum să-l repari?

Onu nasıl onaracağını biliyor musun?

Noi înlocuim anvelopele vechi.

Eski lastikleri değiştiririz.

Copilul îmi zâmbește.

Çocuk bana gülümsüyor.

Acest lucru ajută la a încălzi mușchii.

Bu, kasları ısıtmaya yardımcı olur.

Mă întind în fiecare dimineață.

Her sabah esnerim.

Ei aleargă foarte repede.

Çok hızlı koşarlar.

Îi place să meargă pe jos seara.

Akşamları yürümeyi sever.

De obicei ieșim vinerea.

Cuma günleri genellikle dışarı çıkarız.

Prietenii mei vor mereu să danseze.

Arkadaşlarım her zaman dans etmek istiyorlar.

Copilul trist plânge.

Üzgün çocuk ağlıyor.

Fructul cade din copac.

Meyve ağaçtan düşer.

Ea taie pâinea.

Ekmeği kesiyor.

Lemnul uscat arde repede.

Kuru odun çabuk yanar.

Pisica mi-a zgâriat brațul.

Kedi kolumu tırmaladı.

M-am lovit la cap.

Başımı çarptım.

El s-a recuperat după boală.

Hastalıktan toparlandı.

Plaga adâncă se va vindeca.

Derin yara iyileşecek.

A uitat să bage în priză încărcătorul laptopului.

Dizüstü bilgisayarın şarj cihazını fişe takmayı unuttu.

Comerciantul a dublat prețul.

Tüccar fiyatı ikiye katladı.

Prețul pâinii se va tripla.

Ekmeğin fiyatı üçe katlanacak.

Prietenul meu mă ajută.

Arkadaşım bana yardım ediyor.

Simt apa rece.

Soğuk suyu hissediyorum.

Îmi place când oamenii sunt sinceri.

İnsanların dürüst olmasını severim.

Îl iubesc, pentru că este al meu.

Onu seviyorum çünkü o benim.

Nici ei nu se pot decide.

Onlar da karar veremiyorlar.

Ei vor reprograma ședința.

Toplantıyı yeniden planlayacaklar.

Ei îi place să se trezească devreme.

Erken uyanmayı sever.

Ei se trezesc la răsărit.

Gün doğumunda kalkarlar.

Tu faci duș în fiecare dimineață.

Her sabah duş alırsın.

Trebuie să mă îmbrac înainte de școală.

Okuldan önce giyinmem gerekiyor.

Luăm micul dejun în fiecare dimineață.

Her sabah kahvaltı yaparız.

Ei iau prânzul la amiază.

Onlar öğlen öğle yemeği yerler.

Vin acasă după școală.

Okuldan sonra eve gelirim.

El a reparat bicicleta stricată.

Kırık bisikleti tamir etti.

Vă rog, repetați instrucțiunile.

Lütfen talimatları tekrar et.

Ei își memorează replicile ușor.

Repliklerini kolayca ezberliyorlar.

Poți să-ți îmbunătățești nota.

Notunu geliştirebilirsin.

Ei invită prieteni la petrecere.

Onlar partiye arkadaşlarını davet ediyorlar.

Găzduiesc oaspeți în fiecare vară.

Her yaz misafir ağırlarım.

Aduci un desert bun.

Güzel bir tatlı getiriyorsun.

Ea va hrăni câinele.

Köpeği besleyecek.

Ei adoră foarte mult recompensele pentru câini.

Köpek ödüllerini çok seviyorlar.

El repară scaunul rupt.

Kırık sandalyeyi onarır.

Apa curge din țeavă.

Borudan su sızıyor.

Voi repara ușa stricată.

Kırık kapıyı tamir edeceğim.

Îmi ajut prietenul.

Arkadaşıma yardım ediyorum.

Mi-am pierdut geanta.

Çantamı kaybettim.

Hoțul a furat banii.

Hırsız parayı çalmış.

Trenul trece pe lângă gară.

Tren istasyondan geçiyor.

Ei schimbă bunuri la piață.

Pazarda mal takas ediyorlar.

Ei importă mâncare din alte țări.

Diğer ülkelerden gıda ithal ediyorlar.

Țara noastră exportă orez.

Ülkemiz pirinç ihraç ediyor.

Investim bani în companie.

Şirkete para yatırım yapıyoruz.

O să șterg mesajul.

Mesajı sileceğim.

Bărbații caută apă.

Adamlar su arıyorlar.

Voi actualiza informația.

Bilgileri güncelleyeceğim.

Am descărcat noul fișier.

Yeni dosyayı indirdim.

Lor le place cititul cărților în fiecare zi.

Onlar her gün kitap okumaktan hoşlanırlar.

Lor le place cântatul în fiecare zi.

Her gün şarkı söylemekten hoşlanıyorlar.

Îi place dansul la petreceri.

Partilerde dans etmeyi sever.

Ne plac drumețiile vara.

Yazın doğa yürüyüşü yapmayı seviyoruz.

Îmi place să înot la lac.

Gölde yüzmeyi seviyorum.

Ea se bucură de tricotat eșarfe călduroase.

Sıcak atkılar örmeyi seviyor.

Abilitățile ei de cusut se îmbunătățesc în fiecare săptămână.

Dikiş becerileri her hafta gelişiyor.

Eu punctez în joc.

Oyunda puan alıyorum.

Poți să câștigi de fiecare dată.

Her zaman kazanabilirsin.

Ei pierd mingea uneori.

Onlar bazen topu kaybederler.

Vânătorul trage cu săgeata.

Avcı oku atıyor.

Soldații apără orașul.

Askerler şehri savunuyor.

Oamenii îl aclamă pe câștigător.

Halk kazanan için tezahürat yapıyor.

Băiatul a lovit mingea.

Çocuk topa vurdu.

El ridică cutia grea.

Ağır kutuyu kaldırıyor.

Băiatul driblează mingea.

Çocuk top sürüyor.

Trebuie să abordăm această problemă dificilă.

Bu zor sorunu ele almalıyız.

Jucătorul aruncă mingea.

Oyuncu topu atıyor.

Bărbatul face surfing pe un val.

Adam bir dalgada sörf yapıyor.

Noi pescuim în râu.

Nehirde balık tutuyoruz.

Nava navighează acum.

Gemi şu an denize açılıyor.

Băiatul se cațără în copac.

Çocuk ağaca tırmanıyor.

Bărbatul face jogging afară.

Adam dışarıda hafif koşu yapıyor.

El se dă cu rolele în parc.

O, parkta paten yapıyor.

Vâslim cu barca mică.

Küçük teknede kürek çekiyoruz.

Lor le place să facă streaming la filme online.

İnternetten film izlemeyi seviyorlar.

Poți să pui filmul pe pauză, te rog?

Filmi duraklatabilir misin lütfen?

Pot să redau filmul de săptămâna trecută.

Geçen haftaki filmi oynatabilirim.

Am pierdut acea parte, te rog dă înapoi!

O kısmı kaçırdım, lütfen geri sar!

El crede că toată lumea iubește acea emisiune.

Herkesin o gösteriyi sevdiğini düşünüyor.

Încărcăm fotografii pe site.

Web sitesine fotoğraflar yüklüyoruz.

Ea va descărca fișierul mai târziu.

Dosyayı daha sonra indirecek.

Poți să distribui acel videoclip cu mine?

O videoyu benimle paylaşabilir misin?

Uau, fotografia ta are o mie de like-uri!

Vay canına, fotoğrafında bin beğeni var!

Pe rețelele sociale, ea urmărește mulți artiști.

Sosyal medyada birçok sanatçıyı takip ediyor.

Luna orbitează planeta.

Ay, gezegenin yörüngesinde döner.

Ea se poate transfera la un alt zbor.

Başka bir uçuşa aktarma yapabilir.

Trebuie să anulez rezervarea imediat.

Rezervasyonu hemen iptal etmeliyim.

Poți schimba rezervarea la recepție.

Rezervasyonu gişede değiştirebilirsin.

M-am dus acasă după școală.

Okuldan sonra eve gittim.

Încearcă să o iei în serios data viitoare.

Bir dahaki sefere ciddiye almaya çalış.

Am pierdut autobuzul, așa că am alergat.

Otobüsü kaçırdım, bu yüzden koşuyorum.