루마니아어 동사

Fac o cafea bună.

저는 맛있는 커피를 만들어요.

El a primit un cadou.

그는 선물을 받았어요.

Emma are o mașină.

엠마는 차가 있어요.

Ei mănâncă mere.

그들은 사과를 먹어요.

Bei cafea?

커피를 마셔요?

Vreau să dorm acum.

저는 지금 자고 싶어요.

Poți să vezi casa?

집을 볼 수 있어요?

Lui Adam îi place să se uite la poze.

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

Studentul citește cărți.

학생은 책을 읽어요.

Ea deschide fereastra.

그녀는 창문을 열어요.

Închid ușa.

저는 문을 닫아요.

Vii aici în fiecare zi.

매일 여기에 와요.

Acum știi răspunsul.

이제 정답을 알아요.

Poți să-l întrebi pe fratele tău.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

Poți să auzi sunetul acela?

저 소리가 들려요?

Înveți ceva nou în fiecare zi.

매일 새로운 것을 배워요.

Îți place să vorbești cu prietenii tăi?

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Vreau să spun ceva.

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Tu alegi culoarea ta preferată.

가장 좋아하는 색을 골라요.

Studenții scriu o poveste.

학생들은 이야기를 써요.

O să te sun.

제가 전화할 거예요.

Ascult radioul.

저는 라디오를 들어요.

Studiez din greu pentru fiecare test.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

Îmi spune numele lui.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

Te întâlnesc mâine.

내일 만날게요.

Ea se va alătura grupului nostru.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

Ne place muzica.

우리는 음악을 즐겨요.

Băiatul a descris animalul.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

Ea va explica problema.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

Îi predau noilor studenți.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

Îmi prezint prietenul.

제 친구를 소개할게요.

Ea acceptă cadoul.

그녀는 선물을 받아요.

Copilul refuză mâncarea.

그 아이는 음식을 거부해요.

Îți promit că te ajut.

제가 도와주기로 약속할게요.

Ei discută noul plan.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

Îl voi contacta pe doctor.

의사 선생님께 연락할게요.

Copiii râd cu voce tare.

아이들이 크게 웃습니다.

Băiatul strigă după ajutor.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

El îmi șoptește la ureche.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

Ea îi face cu mâna la revedere.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Femeia dă din cap.

여자가 고개를 끄덕입니다.

Mama își îmbrățișează copilul.

어머니가 아이를 껴안습니다.

Mama își sărută copilul.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

Copilul arată spre câine.

아이가 강아지를 가리킵니다.

El își clipește ochii rapid.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

Tatăl se încruntă la fiul său.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

Omul obosit cască.

피곤한 남자가 하품합니다.

Câinele adulmecă mâncarea.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

Poliția ne protejează.

경찰이 우리를 보호해요.

Trebuie să-i avertizez!

제가 그들에게 경고해야 해요!

Poți cumpăra fructe aici.

여기서 과일을 살 수 있어요.

Trebuie să plătești pentru asta.

이것은 돈을 내야 해요.

Ei vând fructe proaspete aici.

여기서 신선한 과일을 팔아요.

El pune cartea pe masă.

그는 책을 테이블 위에 놓아요.

Emma stă în scaunul acela.

에마는 그 의자에 앉아요.

Stau lângă ușă.

저는 문 옆에 서요.

Ei pot înota repede.

그들은 빨리 수영할 수 있어요.

Trebuie să conduci cu atenție.

조심해서 운전해야 해요.

Ei plănuiesc să ne viziteze curând.

그들은 곧 방문을 계획해요.

Poate să termine tema mai târziu.

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요.

Eu dau cadouri prietenilor.

저는 친구들에게 선물을 줘요.

Ei aduc mâncare la petrecere.

그들은 파티에 음식을 가져와요.

Îmi iei mereu stiloul.

항상 제 펜을 가져가요.

El poate căra cutia.

그는 상자를 들 수 있어요.

Poți să ridici pachetul?

택배를 찾을 수 있어요?

Dacă scap telefonul, se va sparge.

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요.

Poți să-mi dă-mi sarea?

소금 좀 건네줄 수 있어요?

Ne-am pus jos rucsacurile.

저희는 배낭을 내려놨어요.

Îmi pun la loc jucăriile.

저는 제 장난감을 치워요.

Ei își agață paltoanele.

그들은 코트를 걸어요.

Tu aprinzi lumina.

불을 켜요.

Poate cineva să oprească radioul?

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요?

Pisica sare peste zid.

고양이가 담장을 뛰어넘어요.

Băiatul aruncă piatra.

소년이 돌을 던집니다.

El prinde mingea.

그는 공을 잡아요.

Băiatul călărește un cal.

소년이 말을 탑니다.

Păsările zboară pe cer.

새들이 하늘을 날아요.

Bebelușul se târăște pe podea.

아기가 바닥에서 기고 있어요.

Ea a sărit prima pagină.

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다.

Copilul lovește mingea.

아이가 공을 찹니다.

Mingea sare pe pământ.

공이 바닥에서 튑니다.

Pisica se cațără în copac.

고양이가 나무에 올라가요.

Băiatul se scufundă în apă.

소년이 물속으로 다이빙해요.

Cutia alunecă pe podea.

상자가 바닥에서 미끄러집니다.

El m-a ciupit de braț.

그가 제 팔을 꼬집었어요.

Ea îmi strânge mâna.

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요.

Copilul m-a împuns în braț.

아이가 제 팔을 찔렀어요.

Băiatul mângâie câinele.

소년이 강아지를 쓰다듬어요.

Îmi frec ochii obosiți.

저는 피곤한 눈을 비벼요.

Bărbatul răsucește frânghia.

그 남자는 밧줄을 꼽니다.

Bebelușul scutură jucăria.

아기가 장난감을 흔들어요.

Împăturesc hârtia.

저는 종이를 접어요.

Ea apasă butonul roșu.

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다.

El va atașa frânghia.

그는 밧줄을 맬 것입니다.

Bărbatul trage frânghia grea.

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다.

Îmi împachetez bagajul.

저는 가방을 쌉니다.

Ei caută o toaletă.

그들은 화장실을 찾고 있어요.

Încă se potrivește în vechii ei blugi.

그녀는 아직도 예전 청바지가 맞아요.

Noi probăm pălării noi.

저희는 새 모자를 써 봐요.

Mi-am pierdut cheile în parc.

공원에서 열쇠를 잃어버렸어요.

Ea va returna cartea mâine dimineață.

그녀는 내일 아침에 그 책을 돌려줄 거예요.

Ei împing ușa roșie.

그들은 빨간 문을 밀어요.

Trebuie să tragi de ușă.

문을 당겨야 해요.

O să spăl vasele acum.

저는 지금 설거지할 거예요.

Ei gătesc cina în fiecare seară.

그들은 매일 밤 저녁을 요리해요.

Tu fierbi apă pentru ceai.

차를 마시려고 물을 끓여요.

Îți prăjești des mâncarea?

음식을 자주 튀겨요?

Ea coace pâine astăzi.

그녀는 오늘 빵을 구워요.

Mătur podeaua mai repede.

저는 바닥을 더 빨리 쓸어요.

Aspirăm sufrageria.

저희는 거실에서 청소기를 돌려요.

Ei udă grădina săptămânal.

그들은 매주 정원에 물을 줘요.

Poți să stingi luminile?

불을 꺼 줄래요?

Ea toarnă apă în cană.

그녀는 컵에 물을 따라요.

Eu amestec supa fierbinte.

저는 뜨거운 수프를 저어요.

Bărbatul taie lemnele.

그 남자는 장작을 팹니다.

Ea înmoaie cârpa în apă.

그녀는 천을 물에 적십니다.

Ea curăță portocala.

그녀는 오렌지를 까고 있어요.

Ea rade legumele.

그녀는 채소를 갈아요.

Eu amestec sarea și apa.

저는 소금과 물을 섞어요.

Ea întinde unt pe pâine.

그녀는 빵에 버터를 바른다.

Soarele topește gheața.

태양이 얼음을 녹여요.

Măsor frânghia lungă.

나는 긴 밧줄을 잽니다.

Umplu cana cu apă.

저는 컵에 물을 채워요.

Noi reparăm lucrurile stricate aici.

저희는 여기서 고장 난 것들을 고쳐요.

Știi cum să-l repari?

그거 어떻게 수리하는지 알아요?

Noi înlocuim anvelopele vechi.

우리는 오래된 타이어를 교체해요.

Copilul îmi zâmbește.

그 아이가 저를 보고 미소 짓습니다.

Acest lucru ajută la a încălzi mușchii.

이것은 근육을 워밍업하는 데 도움이 돼요.

Mă întind în fiecare dimineață.

저는 매일 아침 스트레칭해요.

Ei aleargă foarte repede.

그들은 매우 빨리 달려요.

Îi place să meargă pe jos seara.

그녀는 저녁에 걷는 것을 좋아해요.

De obicei ieșim vinerea.

저희는 보통 금요일에 나가요.

Prietenii mei vor mereu să danseze.

제 친구들은 항상 춤추고 싶어 해요.

Copilul trist plânge.

슬픈 아이가 울고 있어요.

Fructul cade din copac.

과일이 나무에서 떨어집니다.

Ea taie pâinea.

그녀는 빵을 잘라요.

Lemnul uscat arde repede.

마른 나무는 빨리 탑니다.

Pisica mi-a zgâriat brațul.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

M-am lovit la cap.

머리를 부딪혔어요.

El s-a recuperat după boală.

그는 병에서 회복했습니다.

Plaga adâncă se va vindeca.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.

A uitat să bage în priză încărcătorul laptopului.

그는 노트북 충전기 플러그를 꽂는 것을 잊어버렸어요.

Comerciantul a dublat prețul.

상인은 가격을 두 배로 올렸습니다.

Prețul pâinii se va tripla.

빵값이 세 배가 될 거예요.

Prietenul meu mă ajută.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

Simt apa rece.

저는 차가운 물을 느껴요.

Îmi place când oamenii sunt sinceri.

저는 사람들이 정직한 것을 좋아해요.

Îl iubesc, pentru că este al meu.

제 것이라서 그것을 사랑해요.

Nici ei nu se pot decide.

그들도 결정하지 못해요.

Ei vor reprograma ședința.

그들은 회의 일정을 변경할 거예요.

Ei îi place să se trezească devreme.

그녀는 일찍 깨는 것을 좋아합니다.

Ei se trezesc la răsărit.

그들은 해가 뜰 때 일어나요.

Tu faci duș în fiecare dimineață.

매일 아침 샤워해요.

Trebuie să mă îmbrac înainte de școală.

학교 가기 전에 옷을 입어야 해요.

Luăm micul dejun în fiecare dimineață.

저희는 매일 아침을 먹어요.

Ei iau prânzul la amiază.

그들은 정오에 점심을 먹어요.

Vin acasă după școală.

저는 방과 후에 집에 와요.

El a reparat bicicleta stricată.

그는 고장 난 자전거를 고쳤어요.

Vă rog, repetați instrucțiunile.

설명을 반복해 주세요.

Ei își memorează replicile ușor.

그들은 대사를 쉽게 외워요.

Poți să-ți îmbunătățești nota.

성적을 향상시킬 수 있어요.

Ei invită prieteni la petrecere.

그들은 친구들을 파티에 초대해요.

Găzduiesc oaspeți în fiecare vară.

저는 여름마다 손님을 맞이해요.

Aduci un desert bun.

좋은 디저트를 가져와요.

Ea va hrăni câinele.

그녀는 개에게 먹이를 줄 거예요.

Ei adoră foarte mult recompensele pentru câini.

강아지들은 간식을 아주 좋아해요.

El repară scaunul rupt.

그는 부서진 의자를 수리해요.

Apa curge din țeavă.

파이프에서 물이 새요.

Voi repara ușa stricată.

제가 부서진 문을 고칠게요.

Îmi ajut prietenul.

저는 친구를 도와줘요.

Mi-am pierdut geanta.

저는 가방을 잃어버렸어요.

Hoțul a furat banii.

도둑이 돈을 훔쳤습니다.

Trenul trece pe lângă gară.

기차가 역을 지나간다.

Ei schimbă bunuri la piață.

그들은 시장에서 물건을 교환해요.

Ei importă mâncare din alte țări.

그들은 다른 나라에서 음식을 수입합니다.

Țara noastră exportă orez.

우리나라는 쌀을 수출합니다.

Investim bani în companie.

우리는 그 회사에 돈을 투자합니다.

O să șterg mesajul.

메시지를 삭제할게요.

Bărbații caută apă.

그 남자들은 물을 찾습니다.

Voi actualiza informația.

제가 정보를 업데이트할게요.

Am descărcat noul fișier.

저는 새 파일을 다운로드했어요.

Lor le place cititul cărților în fiecare zi.

그들은 매일 독서를 즐겨요.

Lor le place cântatul în fiecare zi.

그들은 매일 노래하기를 즐겨요.

Îi place dansul la petreceri.

그녀는 파티에서 춤추는 것을 정말 좋아해요.

Ne plac drumețiile vara.

우리는 여름에 등산을 즐겨요.

Îmi place să înot la lac.

저는 호수에서 수영하는 것을 정말 좋아해요.

Ea se bucură de tricotat eșarfe călduroase.

그녀는 따뜻한 목도리 뜨개질을 즐겨요.

Abilitățile ei de cusut se îmbunătățesc în fiecare săptămână.

그녀의 바느질 실력은 매주 늘어요.

Eu punctez în joc.

저는 경기에서 득점해요.

Poți să câștigi de fiecare dată.

매번 이길 수 있어요.

Ei pierd mingea uneori.

그들은 가끔 공을 잃어요.

Vânătorul trage cu săgeata.

사냥꾼이 화살을 쏩니다.

Soldații apără orașul.

군인들이 도시를 방어합니다.

Oamenii îl aclamă pe câștigător.

사람들이 우승자를 위해 환호합니다.

Băiatul a lovit mingea.

소년이 공을 쳤습니다.

El ridică cutia grea.

그는 무거운 상자를 들어 올립니다.

Băiatul driblează mingea.

소년이 공을 드리블해요.

Trebuie să abordăm această problemă dificilă.

우리는 이 어려운 문제를 해결해야 합니다.

Jucătorul aruncă mingea.

선수가 공을 던진다.

Bărbatul face surfing pe un val.

그 남자는 파도를 타며 서핑하고 있습니다.

Noi pescuim în râu.

우리는 강에서 낚시하고 있어요.

Nava navighează acum.

배가 지금 항해하고 있습니다.

Băiatul se cațără în copac.

소년이 나무에 오르고 있어요.

Bărbatul face jogging afară.

그 남자는 밖에서 조깅하고 있어요.

El se dă cu rolele în parc.

그는 공원에서 인라인스케이트를 타고 있어요.

Vâslim cu barca mică.

우리는 작은 배의 노를 젓고 있습니다.

Lor le place să facă streaming la filme online.

그들은 온라인으로 영화 스트리밍을 즐겨요.

Poți să pui filmul pe pauză, te rog?

영화 좀 일시 정지해 줄 수 있어요?

Pot să redau filmul de săptămâna trecută.

저는 지난주 영화를 재생할 수 있어요.

Am pierdut acea parte, te rog dă înapoi!

그 부분을 놓쳤어요, 되감아 주세요!

El crede că toată lumea iubește acea emisiune.

그는 모두가 그 쇼를 좋아한다고 생각해요.

Încărcăm fotografii pe site.

우리는 웹사이트에 사진을 업로드해요.

Ea va descărca fișierul mai târziu.

그녀는 나중에 그 파일을 다운로드할 거예요.

Poți să distribui acel videoclip cu mine?

그 동영상을 저한테 공유해 줄 수 있어요?

Uau, fotografia ta are o mie de like-uri!

우와, 사진에 좋아요가 천 개나 있어요!

Pe rețelele sociale, ea urmărește mulți artiști.

소셜 미디어에서 그녀는 많은 예술가들을 팔로우해요.

Luna orbitează planeta.

달은 행성의 궤도를 돕니다.

Ea se poate transfera la un alt zbor.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

Trebuie să anulez rezervarea imediat.

당장 예약을 취소해야 해요.

Poți schimba rezervarea la recepție.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

M-am dus acasă după școală.

저는 학교 끝나고 집에 갔어요.

Încearcă să o iei în serios data viitoare.

다음에는 진지하게 받아들이도록 노력하세요.

Am pierdut autobuzul, așa că am alergat.

버스를 놓쳐서 뛰어요.