Romanian Verbs

Fac o cafea bună.

I make good coffee.

El a primit un cadou.

He got a present.

Emma are o mașină.

Emma has a car.

Ei mănâncă mere.

They are eating apples.

Bei cafea?

Do you drink coffee?

Vreau să dorm acum.

I want to sleep now.

Poți să vezi casa?

Can you see the house?

Lui Adam îi place să se uite la poze.

Adam likes to look at pictures.

Studentul citește cărți.

The student reads books.

Ea deschide fereastra.

She opens the window.

Închid ușa.

I close the door.

Vii aici în fiecare zi.

You come here every day.

Acum știi răspunsul.

You know the answer now.

Poți să-l întrebi pe fratele tău.

You can ask your brother.

Poți să auzi sunetul acela?

Can you hear that sound?

Înveți ceva nou în fiecare zi.

You learn something new everyday.

Îți place să vorbești cu prietenii tăi?

Do you like talking with your friends?

Vreau să spun ceva.

I want to say something.

Tu alegi culoarea ta preferată.

You choose your favorite color.

Studenții scriu o poveste.

The students write a story.

O să te sun.

I am going to call you.

Ascult radioul.

I listen to the radio.

Studiez din greu pentru fiecare test.

I study hard for every test.

Îmi spune numele lui.

He tells me his name.

Te întâlnesc mâine.

I will meet you tomorrow.

Ea se va alătura grupului nostru.

She will join our group.

Ne place muzica.

We enjoy the music.

Băiatul a descris animalul.

The boy described the animal.

Ea va explica problema.

She will explain the problem.

Îi predau noilor studenți.

I teach the new students.

Îmi prezint prietenul.

I will introduce my friend.

Ea acceptă cadoul.

She accepts the gift.

Copilul refuză mâncarea.

The child refuses the food.

Îți promit că te ajut.

I promise to help you.

Ei discută noul plan.

They discuss the new plan.

Îl voi contacta pe doctor.

I will contact the doctor.

Copiii râd cu voce tare.

The children laugh loudly.

Băiatul strigă după ajutor.

The boy shouts for help.

El îmi șoptește la ureche.

He whispers in my ear.

Ea îi face cu mâna la revedere.

She waves goodbye.

Femeia dă din cap.

The woman nods her head.

Mama își îmbrățișează copilul.

The mother hugs her child.

Mama își sărută copilul.

The mother kisses her child.

Copilul arată spre câine.

The child points at the dog.

El își clipește ochii rapid.

He blinks his eyes quickly.

Tatăl se încruntă la fiul său.

The father frowns at his son.

Omul obosit cască.

The tired man yawns.

Câinele adulmecă mâncarea.

The dog sniffs the food.

Poliția ne protejează.

The police protect us.

Trebuie să-i avertizez!

I need to warn them!

Poți cumpăra fructe aici.

You can buy fruit here.

Trebuie să plătești pentru asta.

You must pay for this.

Ei vând fructe proaspete aici.

They sell fresh fruit here.

El pune cartea pe masă.

He puts the book on table.

Emma stă în scaunul acela.

Emma sits in that chair.

Stau lângă ușă.

I stand by the door.

Ei pot înota repede.

They can swim fast.

Trebuie să conduci cu atenție.

You need to drive carefully.

Ei plănuiesc să ne viziteze curând.

They plan to visit soon.

Poate să termine tema mai târziu.

He can finish homework later.

Eu dau cadouri prietenilor.

I give presents to friends.

Ei aduc mâncare la petrecere.

They bring food to the party.

Îmi iei mereu stiloul.

You always take my pen.

El poate căra cutia.

He can carry the box.

Poți să ridici pachetul?

Can you pick up the package?

Dacă scap telefonul, se va sparge.

If I drop the phone, it will break.

Poți să-mi dă-mi sarea?

Can you pass me the salt?

Ne-am pus jos rucsacurile.

We put down our backpacks.

Îmi pun la loc jucăriile.

I put away my toys.

Ei își agață paltoanele.

They hang up their coats.

Tu aprinzi lumina.

You turn on the light.

Poate cineva să oprească radioul?

Can someone turn off the radio?

Pisica sare peste zid.

The cat jumps over the wall.

Băiatul aruncă piatra.

The boy throws the stone.

El prinde mingea.

He catches the ball.

Băiatul călărește un cal.

The boy rides a horse.

Păsările zboară pe cer.

The birds fly in the sky.

Bebelușul se târăște pe podea.

The baby crawls on the floor.

Ea a sărit prima pagină.

She skipped the first page.

Copilul lovește mingea.

The child kicks the ball.

Mingea sare pe pământ.

The ball bounces on the ground.

Pisica se cațără în copac.

The cat climbs the tree.

Băiatul se scufundă în apă.

The boy dives into the water.

Cutia alunecă pe podea.

The box slides on the floor.

El m-a ciupit de braț.

He pinched my arm.

Ea îmi strânge mâna.

She squeezes my hand.

Copilul m-a împuns în braț.

The child poked my arm.

Băiatul mângâie câinele.

The boy strokes the dog.

Îmi frec ochii obosiți.

I rub my tired eyes.

Bărbatul răsucește frânghia.

The man twists the rope.

Bebelușul scutură jucăria.

The baby shakes the toy.

Împăturesc hârtia.

I fold the paper.

Ea apasă butonul roșu.

She presses the red button.

El va atașa frânghia.

He will attach the rope.

Bărbatul trage frânghia grea.

The man pulls the heavy rope.

Îmi împachetez bagajul.

I pack my bag.

Ei caută o toaletă.

They are looking for a restroom.

Încă se potrivește în vechii ei blugi.

She still fits her old jeans.

Noi probăm pălării noi.

We try on new hats.

Mi-am pierdut cheile în parc.

I lost my keys at the park.

Ea va returna cartea mâine dimineață.

She will return the book tomorrow morning.

Ei împing ușa roșie.

They push the red door.

Trebuie să tragi de ușă.

You need to pull the door.

O să spăl vasele acum.

I will wash dishes now.

Ei gătesc cina în fiecare seară.

They cook dinner every night.

Tu fierbi apă pentru ceai.

You boil water for tea.

Îți prăjești des mâncarea?

Do you fry your food often?

Ea coace pâine astăzi.

She bakes bread today.

Mătur podeaua mai repede.

I sweep the floor faster.

Aspirăm sufrageria.

We vacuum the living room.

Ei udă grădina săptămânal.

They water the garden weekly.

Poți să stingi luminile?

Can you turn off the lights?

Ea toarnă apă în cană.

She pours water into the cup.

Eu amestec supa fierbinte.

I stir the hot soup.

Bărbatul taie lemnele.

The man chops the wood.

Ea înmoaie cârpa în apă.

She dips the cloth in water.

Ea curăță portocala.

She peels the orange.

Ea rade legumele.

She grates the vegetables.

Eu amestec sarea și apa.

I mix the salt and water.

Ea întinde unt pe pâine.

She spreads butter on the bread.

Soarele topește gheața.

The sun melts the ice.

Măsor frânghia lungă.

I measure the long rope.

Umplu cana cu apă.

I fill the cup with water.

Noi reparăm lucrurile stricate aici.

We fix broken things here.

Știi cum să-l repari?

Do you know how to repair it?

Noi înlocuim anvelopele vechi.

We replace old tires.

Copilul îmi zâmbește.

The child smiles at me.

Acest lucru ajută la a încălzi mușchii.

This helps warm up muscles.

Mă întind în fiecare dimineață.

I stretch every morning.

Ei aleargă foarte repede.

They run very fast.

Îi place să meargă pe jos seara.

She likes to walk in the evening.

De obicei ieșim vinerea.

We usually go out on Fridays.

Prietenii mei vor mereu să danseze.

My friends always want to dance.

Copilul trist plânge.

The sad child is crying.

Fructul cade din copac.

The fruit falls from the tree.

Ea taie pâinea.

She cuts the bread.

Lemnul uscat arde repede.

The dry wood burns quickly.

Pisica mi-a zgâriat brațul.

The cat scratched my arm.

M-am lovit la cap.

I bumped my head.

El s-a recuperat după boală.

He recovered from the illness.

Plaga adâncă se va vindeca.

The deep wound will heal.

A uitat să bage în priză încărcătorul laptopului.

He forgot to plug in the laptop charger.

Comerciantul a dublat prețul.

The merchant doubled the price.

Prețul pâinii se va tripla.

The price of bread will triple.

Prietenul meu mă ajută.

My friend is helping me.

Simt apa rece.

I feel the cold water.

Îmi place când oamenii sunt sinceri.

I like when people are honest.

Îl iubesc, pentru că este al meu.

I love it, because it is mine.

Nici ei nu se pot decide.

They can't decide either.

Ei vor reprograma ședința.

They will reschedule the meeting.

Ei îi place să se trezească devreme.

She likes to wake up early.

Ei se trezesc la răsărit.

They get up at sunrise.

Tu faci duș în fiecare dimineață.

You have a shower every morning.

Trebuie să mă îmbrac înainte de școală.

I need to get dressed before school.

Luăm micul dejun în fiecare dimineață.

We have breakfast every morning.

Ei iau prânzul la amiază.

They have lunch at noon.

Vin acasă după școală.

I come home after school.

El a reparat bicicleta stricată.

He fixed the broken bike.

Vă rog, repetați instrucțiunile.

Please repeat the instructions.

Ei își memorează replicile ușor.

They memorize their lines easily.

Poți să-ți îmbunătățești nota.

You can improve your grade.

Ei invită prieteni la petrecere.

They invite friends to the party.

Găzduiesc oaspeți în fiecare vară.

I host guests every summer.

Aduci un desert bun.

You bring a good dessert.

Ea va hrăni câinele.

She will feed the dog.

Ei adoră foarte mult recompensele pentru câini.

They love dog treats very much.

El repară scaunul rupt.

He repairs the broken chair.

Apa curge din țeavă.

Water leaks from the pipe.

Voi repara ușa stricată.

I will fix the broken door.

Îmi ajut prietenul.

I help my friend.

Mi-am pierdut geanta.

I lost my bag.

Hoțul a furat banii.

The thief has stolen the money.

Trenul trece pe lângă gară.

The train passes the station.

Ei schimbă bunuri la piață.

They trade goods at the market.

Ei importă mâncare din alte țări.

They import food from other countries.

Țara noastră exportă orez.

Our country exports rice.

Investim bani în companie.

We invest money in the company.

O să șterg mesajul.

I will delete the message.

Bărbații caută apă.

The men search for water.

Voi actualiza informația.

I will update the information.

Am descărcat noul fișier.

I downloaded the new file.

Lor le place cititul cărților în fiecare zi.

They enjoy reading books daily.

Lor le place cântatul în fiecare zi.

They enjoy singing every day.

Îi place dansul la petreceri.

She loves dancing at parties.

Ne plac drumețiile vara.

We enjoy hiking in summer.

Îmi place să înot la lac.

I love swimming at the lake.

Ea se bucură de tricotat eșarfe călduroase.

She enjoys knitting warm scarves.

Abilitățile ei de cusut se îmbunătățesc în fiecare săptămână.

Her sewing skills improve every week.

Eu punctez în joc.

I score points in the game.

Poți să câștigi de fiecare dată.

You can win every time.

Ei pierd mingea uneori.

They lose the ball sometimes.

Vânătorul trage cu săgeata.

The hunter shoots the arrow.

Soldații apără orașul.

The soldiers defend the city.

Oamenii îl aclamă pe câștigător.

The people cheer for the winner.

Băiatul a lovit mingea.

The boy hit the ball.

El ridică cutia grea.

He lifts the heavy box.

Băiatul driblează mingea.

The boy dribbles the ball.

Trebuie să abordăm această problemă dificilă.

We must tackle this difficult problem.

Jucătorul aruncă mingea.

The player pitches the ball.

Bărbatul face surfing pe un val.

The man is surfing a wave.

Noi pescuim în râu.

We are fishing in the river.

Nava navighează acum.

The ship is sailing now.

Băiatul se cațără în copac.

The boy is climbing the tree.

Bărbatul face jogging afară.

The man is jogging outside.

El se dă cu rolele în parc.

He is rollerblading in the park.

Vâslim cu barca mică.

We are paddling the small boat.

Lor le place să facă streaming la filme online.

They enjoy streaming movies online.

Poți să pui filmul pe pauză, te rog?

Can you pause the movie please?

Pot să redau filmul de săptămâna trecută.

I can play the movie from last week.

Am pierdut acea parte, te rog dă înapoi!

I missed that part, please rewind!

El crede că toată lumea iubește acea emisiune.

He thinks that everyone loves that show.

Încărcăm fotografii pe site.

We upload photos to the website.

Ea va descărca fișierul mai târziu.

She will download the file later.

Poți să distribui acel videoclip cu mine?

Can you share that video with me?

Uau, fotografia ta are o mie de like-uri!

Wow, your photo has one thousand likes!

Pe rețelele sociale, ea urmărește mulți artiști.

On social media, she follows many artists.

Luna orbitează planeta.

The moon orbits the planet.

Ea se poate transfera la un alt zbor.

She can transfer to another flight.

Trebuie să anulez rezervarea imediat.

I must cancel the booking at once.

Poți schimba rezervarea la recepție.

You can change the booking at the desk.

M-am dus acasă după școală.

I went home after school.

Încearcă să o iei în serios data viitoare.

Try to take it seriously next time.

Am pierdut autobuzul, așa că am alergat.

I missed the bus, so I run.