En çok kullanılan 1000 Rumence kelime

Bună, ce mai faci? Merhaba, nasılsın?

Bun venit la noi acasă. Evimize hoş geldiniz.

Bună dimineața! Günaydın!

Da, înțeleg. Evet, anlıyorum.

Bună seara! İyi akşamlar!

Ea a spus nu. Hayır dedi.

La revedere, Anna! Hoşça kal, Anna!

Bună ziua! Tünaydın!

Pe curând, Mia! Yakında görüşürüz, Mia!

Ne vedem mâine! Yarın görüşürüz!

Îmi pare bine și mie! Ben de memnun oldum!

Ce mai faci astăzi? Bugün nasılsın?

Bărbatul citește cartea. Adam kitabı okuyor.

Femeia poartă o pălărie. Kadın şapka takıyor.

Băiatul se joacă cu jucării. Erkek çocuk oyuncaklarla oynuyor.

Fata are o minge. Kızın bir topu var.

El este o persoană drăguță. O iyi bir kişi.

Oamenii sunt foarte fericiți. İnsanlar çok mutlu.

Sunt adult. Ben bir yetişkinim.

Bebelușul are nevoie de lapte. Bebeğin süte ihtiyacı var.

Domnul Smith citește cu plăcere cărți. Bay Smith kitap okumayı sever.

Doamna Smith este profesoară. Bayan Smith bir öğretmen.

Vecinul meu este foarte prietenos. Komşum çok cana yakın.

Prietenul meu iubește să citească cărți. Arkadaşım kitap okumayı sever.

Astăzi este o zi bună. Bugün güzel bir gün.

Mâine este o zi nouă. Yarın yeni bir gün.

Am văzut-o ieri. Onu dün gördüm.

El îl vrea acum. Onu şimdi istiyor.

Îmi place după-amiaza. Öğleden sonrayı severim.

Seara este liniștită. Akşam sessiz.

Avem nevoie de cinci minute. Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Mănânc micul dejun dimineața. Sabah kahvaltı yaparım.

O să fac asta mai târziu. Onu sonra yapacağım.

Ea se trezește devreme. O erken uyanır.

El întârzie adesea. O sık sık geç kalır.

Cursul durează o oră. Ders bir saat sürüyor.

Cum te cheamă? Adın ne?

Mă numesc Emily. Benim adım Emily.

De unde ești? Nerelisin?

Sunt din Germania. Ben Almanyalıyım.

Unde locuiești? Nerede yaşıyorsun?

Locuiesc în Japonia. Japonya'da yaşıyorum.

Ce limbi vorbești? Hangi dilleri konuşuyorsun?

Vorbesc bine engleza. İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Vorbesc puțină franceză. Fransızca biraz konuşuyorum.

Unde te-ai născut? Nerede doğdun?

Care este numele tău de familie? Soyadın ne?

Aceasta este prietena mea, Lisa. Bu arkadaşım Lisa.

Fac o cafea bună. Güzel kahve yaparım.

El a primit un cadou. O bir hediye aldı.

Emma are o mașină. Emma bir arabaya sahip.

Ei mănâncă mere. Onlar elma yiyorlar.

Bei cafea? Kahve içer misin?

Vreau să dorm acum. Şimdi uyumak istiyorum.

Poți să vezi casa? Evi görebiliyor musun?

Lui Adam îi place să se uite la poze. Adam resimlere bakmayı sever.

Studentul citește cărți. Öğrenci kitap okur.

Ea deschide fereastra. O, pencereyi açıyor.

Închid ușa. Kapıyı kapatıyorum.

Vii aici în fiecare zi. Buraya her gün geliyorsun.

Te rog să deschizi ușa. Lütfen kapıyı açın.

Mulțumesc pentru ajutor. Yardımın için teşekkür ederim.

Cu plăcere. Rica ederim.

Scuzați-mă, am nevoie de ajutor. Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Îmi pare rău. Özür dilerim.

Mă poți ajuta? Bana yardım edebilir misin?

Poți să repeți, te rog, ce ai spus? Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Poți să vorbești mai rar? Daha yavaş konuşabilir misin?

Aș putea să primesc apă, te rog? Su alabilir miyim lütfen?

Aș dori puțin mai mult ceai. Biraz daha çay istiyorum.

Pot să primesc puțină apă? Biraz su alabilir miyim?

E în regulă dacă mă așez? Oturmamın sakıncası var mı?

Zero este mai mic decât unu. Sıfır birden küçüktür.

Am un măr. Bir elmam var.

Sunt două pisici. İki kedi var.

Nu, trei este prea mult. Hayır, üç çok fazla.

Dă-mi patru, te rog. Bana dört tane ver, lütfen.

Am cinci câini. Beş köpeğim var.

A venit cu șase prieteni. Altı arkadaşıyla geldi.

Alerg șapte kilometri. Yedi kilometre koşuyorum.

Un păianjen are opt picioare. Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

Nouă este numărul meu norocos. Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Avem zece degete. On parmağımız var.

Doi plus doi fac patru. İki artı iki dört eder.

Nu înțeleg. Anlamıyorum.

Poți să repeți, te rog? Tekrar edebilir misin lütfen?

Mai încet, te rog. Daha yavaş lütfen.

Ce înseamnă asta? Bu ne demek?

Cum se spune asta în spaniolă? Bu İspanyolcada nasıl denir?

Cum se scrie asta? Bunu nasıl hecelersin?

Poți să scrii asta, te rog? Bunu yazabilir misin, lütfen?

Poți să-mi arăți fotografia? Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Vorbești engleză? İngilizce konuşuyor musun?

O secundă, te rog. Bir dakika lütfen.

Și eu cred că da. Ben de öyle düşünüyorum.

Nu știu. Bilmiyorum.

Aceasta este mașina mea roșie. Bu benim kırmızı arabam.

Acel câine este foarte prietenos. O köpek çok arkadaş canlısı.

Îmi place să fiu aici. Burada olmayı seviyorum.

Ne întâlnim acolo după muncă. İşten sonra orada buluşuruz.

El vrea o altă bucată de tort. Başka bir dilim pasta istiyor.

Purtăm aceeași cămașă albastră. Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Aceste mere sunt gata de mâncat. Bunlar yemeye hazır.

Acei biscuiți arată foarte bine. O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

Cheile sunt chiar aici. Anahtarlar tam burada.

Pantofii mei sunt acolo. Ayakkabılarım orada.

Pisica este pe masă. Kedi masanın üstünde.

Câinele este sub masă. Köpek masanın altında.

Cum merge? Nasıl gidiyor?

Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult. Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Ce îți place să faci în timpul liber? Nelerden hoşlanırsın?

Ce mai faci acum? Şu an neler yapıyorsun?

O zi bună, John! İyi günler, John!

Ai grijă. Ne vedem mâine. Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Mult succes! Cred în tine! Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Felicitări! Ai terminat munca grea. Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Noroc! Şerefe!

Nicio problemă, te pot ajuta. Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Nu-ți face griji, totul va fi bine. Merak etme, her şey iyi olacak.

Sună bine pentru mine, mersi! Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Acum știi răspunsul. Cevabı şimdi biliyorsun.

Poți să-l întrebi pe fratele tău. Erkek kardeşine sorabilirsin.

Poți să auzi sunetul acela? O sesi duyabiliyor musun?

Înveți ceva nou în fiecare zi. Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Îți place să vorbești cu prietenii tăi? Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Vreau să spun ceva. Bir şey demek istiyorum.

Tu alegi culoarea ta preferată. En sevdiğin rengi seçersin.

Studenții scriu o poveste. Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

O să te sun. Seni arayacağım.

Ascult radioul. Radyo dinliyorum.

Studiez din greu pentru fiecare test. Her sınava çok çalışırım.

Îmi spune numele lui. Bana adını söylüyor.

Te întâlnesc mâine. Seninle yarın buluşacağım.

Ea se va alătura grupului nostru. Grubumuza katılacak.

Ne place muzica. Müzikten keyif alıyoruz.

Băiatul a descris animalul. Çocuk hayvanı betimledi.

Ea va explica problema. Sorunu o açıklayacak.

Îi predau noilor studenți. Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Îmi prezint prietenul. Arkadaşımı tanıştıracağım.

Ea acceptă cadoul. Hediyeyi kabul ediyor.

Copilul refuză mâncarea. Çocuk yemeği reddediyor.

Îți promit că te ajut. Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Ei discută noul plan. Yeni planı tartışıyorlar.

Îl voi contacta pe doctor. Doktorla iletişime geçeceğim.

Copiii râd cu voce tare. Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Băiatul strigă după ajutor. Çocuk yardım için bağırıyor.

El îmi șoptește la ureche. Kulağıma fısıldıyor.

Ea îi face cu mâna la revedere. Vedalaşmak için el sallıyor.

Femeia dă din cap. Kadın başını sallıyor.

Mama își îmbrățișează copilul. Anne çocuğuna sarılıyor.

Mama își sărută copilul. Anne çocuğunu öpüyor.

Copilul arată spre câine. Çocuk köpeği işaret ediyor.

El își clipește ochii rapid. Hızlıca göz kırpıyor.

Tatăl se încruntă la fiul său. Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Omul obosit cască. Yorgun adam esniyor.

Câinele adulmecă mâncarea. Köpek yemeği kokluyor.

Ea este o persoană bună. O iyi bir insan.

Laptele acela miroase rău. O süt kötü kokuyor.

Câinele mare poate să sară. Büyük köpek zıplayabilir.

Bebelușul are mâini mici. Bebeğin küçük elleri var.

Răspunsul tău este greșit. Cevabın yanlış.

Problema asta de matematică este ușoară. Bu matematik problemi kolay.

Testul acela a fost dificil. O sınav zordu.

Mașinile merg foarte repede. Arabalar çok hızlı gider.

Țestoasa este foarte încet. Kaplumbağa çok yavaş.

Aceasta este o mașină nouă. Bu yeni bir araba.

Povestea asta este adevărată? Bu hikaye doğru mu?

Răspunsul este fals. Cevap yanlış.

Vreau să mănânc pizza. Pizza yemek istiyorum.

Trebuie să o sun. Onu aramam gerekiyor.

O să mănânc curând. Birazdan yemek yiyeceğim.

Aș vrea să joc tenis. Tenis oynamak isterim.

Trebuie să plec acum. Şimdi gitmek zorundayım.

Pot să primesc apă, vă rog? Su alabilir miyim, lütfen?

Te rog, ajută-mă cu geanta asta. Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Arată-mi cum să fac asta. Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Nu pot să ajut acum. Şu an yardım edemem.

Încerc să dorm acum. Şu an uyumaya çalışıyorum.

Este posibil să înot aici? Burada yüzmek mümkün mü?

Unde pot să mănânc de prânz? Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Luni este prima zi. Pazartesi ilk gündür.

Marți este întotdeauna o zi distractivă. Salı her zaman eğlencelidir.

Ea merge acasă miercuri. O çarşamba günü eve gider.

El vine joi. Perşembe günü geliyor.

Vineri este cea mai bună zi. Cuma en iyi gündür.

Plec sâmbătă. Cumartesi günü ayrılıyorum.

Mă voi odihni duminică. Pazar günü dinleneceğim.

Ea lucrează în fiecare dimineață de zi lucrătoare. Hafta içi her sabah çalışıyor.

Cui nu-i place sfârșitul de săptămână? Hafta sonunu kim sevmez?

Citim ziarul zilnic. Gazeteyi her gün okuruz.

De obicei, mă uit la știri săptămânal. Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Ei plătesc prețul lunar. Aylık fiyatı ödüyorlar.

Am așteptat o zi. Bir gün bekledik.

Dormim noaptea. Biz geceleri uyuruz.

Am stat o săptămână. Bir hafta kaldık.

A lucrat timp de o lună. Bir ay boyunca çalıştı.

Am așteptat un an. Bir yıl bekledik.

Avem nevoie de mai mult timp. Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

A așteptat un moment. Bir an bekledi.

Mă gândesc la viitor. Geleceği düşünüyorum.

Mă trezesc la ora șapte fix. Saat yedide uyanırım.

Vom pleca la miezul nopții. Gece yarısı yola çıkacağız.

Soarele este fierbinte la amiază. Öğle vakti güneş sıcaktır.

Oaspeții vor sosi diseară. Misafirler bu gece gelecekler.

Ajutor! Sunt în necaz. Yardım et! Başım dertte.

Suntem în pericol! Tehlikedeyiz!

Sună la poliție! Polisi ara!

Am nevoie de un doctor! Bir doktora ihtiyacım var!

Sună la ambulanță! Ambulans çağır!

Pompierii sunt eroi. İtfaiyeciler kahramandır.

Am avut un accident. Kaza yaptım.

Poliția ne protejează. Polis bizi korur.

Trebuie să-i avertizez! Onları uyarmam lazım!

A sunat alarma! Alarm çaldı!

Este un foc! Yangın var!

Fumul iese din clădire! Binadan duman çıkıyor!

Ei lucrează ca asistenți medicali la spital. Onlar hastane hemşireleri olarak çalışıyorlar.

Poți cumpăra fructe aici. Burada meyve satın alabilirsin.

Trebuie să plătești pentru asta. Bunun için ödemelisin.

Ei vând fructe proaspete aici. Burada taze meyve satıyorlar.

El pune cartea pe masă. Kitabı masaya koyuyor.

Emma stă în scaunul acela. Emma o sandalyede oturuyor.

Stau lângă ușă. Kapının yanında duruyorum.

Ei pot înota repede. Onlar hızlı yüzebilirler.

Trebuie să conduci cu atenție. Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

Ei plănuiesc să ne viziteze curând. Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

Poate să termine tema mai târziu. Ödevini daha sonra bitirebilir.

Eu dau cadouri prietenilor. Arkadaşlara hediyeler veririm.

Primesc întotdeauna unsprezece bucăți. Her zaman on bir parça alırım.

Sunt doisprezece ouă într-un cofraj. Bir kartonda on iki yumurta var.

Numărul treisprezece este considerat cu ghinion. On üç sayısı uğursuzdur.

Apartamentul are paisprezece etaje. Apartmanın on dört katı var.

Deschid cartea la pagina cincisprezece. Kitabı on beşinci sayfada açıyorum.

Asta este de șaisprezece ori mai mult! Bu on altı kat daha fazla!

Avem șaptesprezece creioane. On yedi kalemimiz var.

Are optsprezece metri înălțime. On sekiz metre yüksekliğinde.

Nouăsprezece este numărul meu preferat. On dokuz benim en sevdiğim sayı.

Ea are nevoie de douăzeci de mere mici. Onun yirmi küçük elmaya ihtiyacı var.

El are treizeci de ani. O otuz yaşında.

El a numărat până la o sută. Yüze kadar saydı.

Ea are în total patruzeci de creioane. Toplamda kırk kalemi var.

El are cincizeci de dolari. Onun elli doları var.

John are șaizeci de ani. John altmış yaşında.

Bunicul meu are șaptezeci de ani. Dedem yetmiş yaşında.

Am optzeci de grame de zahăr. Seksen gram şekerim var.

Are de citit nouăzeci de cărți. Okuyacak doksan kitabı var.

O mie este un număr mare. Bin büyük bir sayıdır.

Mașina aceea costă un milion de dolari. O araba bir milyon dolar.

A mâncat jumătate din pizza. Yarım pizzayı yedi.

A mai rămas doar un sfert din ei. Onların sadece çeyreği kaldı.

Cumpăr o duzină de ouă de la magazin. Marketten bir düzine yumurta alıyorum.

Acea pereche de pantofi este curată. O çift ayakkabı temiz.

El a câștigat primul loc cu ușurință. Birinci sırayı kolayca kazandı.

Aceasta este a doua oară când vin aici. Bu benim buradaki ikinci seferim.

Ei au terminat pe locul al treilea. Üçüncü sırada bitirdiler.

Sunt al patrulea la rând. Sırada dördüncüyüm.

Ea este în al cincilea rând. O, beşinci sırada.

El este al șaselea om. O, altıncı kişi.

Ei locuiesc la al șaptelea etaj. Yedinci katta oturuyorlar.

Acesta este al optulea măr. Bu sekizinci elma.

A nouălea zi este o sărbătoare. Dokuzuncu gün tatildir.

Ea este pe al zecelea loc. O, onuncu sırada.

Ei își sărbătoresc a unsprezecea aniversare. On birinci yıl dönümlerini kutluyorlar.

Aceasta este a doisprezecea lună. O, on ikinci ay.

Beau întotdeauna cafea dimineața. Sabahları her zaman kahve içerim.

El mănâncă de obicei prânzul la amiază. O genellikle öğle yemeğini öğlen yer.

Oamenii mănâncă deseori pizza aici. İnsanlar burada sık sık pizza yer.

Ea merge uneori la bibliotecă. Bazen kütüphaneye gider.

Mănânc rar mâncare de tip fast-food. Nadiren fast food yerim.

Ei nu merg niciodată la magazinul acela. O mağazaya asla gitmezler.

Mâncăm ciocolată în fiecare zi. Her gün çikolata yeriz.

Ea înoată în fiecare săptămână. O her hafta yüzer.

Mă relaxez în weekend acasă. Hafta sonları evde dinlenirim.

Oamenii mănâncă micul dejun dimineața. İnsanlar sabah kahvaltı yapar.

Ei dorm noaptea în paturile lor. Onlar gece yataklarında uyurlar.

El se relaxează după muncă în fiecare zi. Her gün işten sonra dinlenir.

Merg o dată pe săptămână. Haftada bir giderim.

Tata ne vizitează de două ori pe săptămână. Babam haftada iki kez ziyaret eder.

Ei se vizitează din două în două săptămâni. İki haftada bir ziyaret ediyorlar.

El mănâncă cel puțin un măr zilnic. O her gün en az bir elma yer.

Voi cumpăra cel mult două. En fazla iki tane alacağım.

Aceasta este mai mult de mâncare decât este nevoie. Bu, yeterinden fazla yemek.

Ai primit mai puțin de cât data trecută. Geçen seferden daha az aldın.

Are nevoie de puțin ajutor. Biraz yardıma ihtiyacı var.

Ea a mâncat puțin tort. Biraz kek yedi.

Învăț mult. Çok çalışıyorum.

Au mâncat prea mult tort. Çok fazla kek yediler.

Cantitatea asta nu e destul. Bu miktar yeterli değil.

Am ajuns acum două zile. İki gün önce geldim.

Prietenul meu va sosi curând. Arkadaşım yakında gelecek.

Încă îmi este foame. Hâlâ açım.

Ai văzut vreodată oceanul? Hiç okyanus gördün mü?

Prietenul meu nu a ajuns încă. Arkadaşım henüz gelmedi.

Am nevoie de ajutor imediat. Hemen yardıma ihtiyacım var.

Poate ea va veni mai târziu. Belki o daha sonra gelir.

Ne vom întâlni cândva. Bir ara buluşuruz.

Ne poți vizita oricând. Bizi her zaman ziyaret edebilirsiniz.

Am plecat înainte de furtună. Fırtınadan önce ayrıldık.

Vom pleca după masă. Yemekten sonra ayrılacağız.

Oamenii călătoresc mai mult astăzi. İnsanlar bugünlerde daha fazla seyahat ediyor.

Ianuarie este prima lună. Ocak birinci aydır.

Februarie este de obicei o lună scurtă. Şubat genellikle kısa bir aydır.

De obicei îi vizitez în martie. Onları genellikle Mart'ta ziyaret ederim.

Meciul de baschet este în aprilie. Basketbol maçı nisanda.

Examenul meu final este în luna mai. Final sınavım mayısta.

Voi ști răspunsul până în iunie. Haziran'a kadar cevabı öğreneceğim.

Iulie este de obicei o lună foarte călduroasă. Temmuz genellikle çok sıcak bir aydır.

Ne putem revedea în august? Ağustos'ta tekrar görüşebilir miyiz?

Vacanța mea este în septembrie. Tatilim eylülde.

Este ziua ta de naștere în octombrie? Doğum günün ekimde mi?

De ce plouă în noiembrie? Neden kasımda yağmur yağar?

Decembrie este ultima lună. Aralık son aydır.

Pisica sare peste cutie. Kedi kutunun üzerinden atlıyor.

Ei locuiesc sub un copac mare. Onlar büyük bir ağacın altında yaşıyorlar.

El trece prin ușă. Kapının içinden yürüyerek geçiyor.

Mergem de-a lungul plajei. Sahil boyunca yürüyoruz.

Oamenii se plimbă în jurul parcului. İnsanlar parkın etrafında yürüyor.

Trec peste stradă. Caddeden karşıya geçiyorum.

El merge încet în cameră. O yavaşça odanın içine yürüyor.

Copilul fuge din școală. Çocuk okuldan dışarı koşuyor.

Ea se uită în sus la nori. Bulutlara doğru yukarı bakıyor.

Câinele a lăsat mingea jos. Köpek topu aşağıya koydu.

Mă duc sus la culcare. Uyumak için üst kata çıkıyorum.

Aud zgomote jos. Alt katta sesler duyuyorum.

Ei aduc mâncare la petrecere. Partiye yemek getiriyorlar.

Îmi iei mereu stiloul. Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

El poate căra cutia. O kutuyu taşıyabilir.

Poți să ridici pachetul? Paketi teslim alabilir misin?

Dacă scap telefonul, se va sparge. Telefonu düşürürsem kırılır.

Poți să-mi dă-mi sarea? Tuzu bana uzatabilir misin?

Ne-am pus jos rucsacurile. Sırt çantalarımızı yere koyduk.

Îmi pun la loc jucăriile. Oyuncaklarımı kaldırdım.

Ea va scoate gunoiul. Çöpü dışarı çıkaracak.

Ei își agață paltoanele. Onlar paltolarını asarlar.

Tu aprinzi lumina. Işığı açıyorsun.

Poate cineva să oprească radioul? Biri radyoyu kapatabilir mi?

Pisica sare peste zid. Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

Băiatul aruncă piatra. Çocuk taşı atıyor.

El prinde mingea. Topu yakalıyor.

Băiatul călărește un cal. Çocuk ata biniyor.

Păsările zboară pe cer. Kuşlar gökyüzünde uçar.

Bebelușul se târăște pe podea. Bebek yerde emekliyor.

Ea a sărit prima pagină. İlk sayfayı atladı.

Copilul lovește mingea. Çocuk topu tekmeliyor.

Mingea sare pe pământ. Top yerde zıplıyor.

Pisica se cațără în copac. Kedi ağaca tırmanıyor.

Băiatul se scufundă în apă. Çocuk suya dalıyor.

Cutia alunecă pe podea. Kutu yerde kayıyor.

El m-a ciupit de braț. Kolumu çimdikledi.

Ea îmi strânge mâna. Elimi sıkıyor.

Copilul m-a împuns în braț. Çocuk kolumu dürttü.

Băiatul mângâie câinele. Çocuk köpeği seviyor.

Îmi frec ochii obosiți. Yorgun gözlerimi ovuyorum.

Bărbatul răsucește frânghia. Adam ipi büküyor.

Bebelușul scutură jucăria. Bebek oyuncağı sallıyor.

Împăturesc hârtia. Kağıdı katlıyorum.

Ea apasă butonul roșu. Kırmızı düğmeye basıyor.

El va atașa frânghia. İpi bağlayacak.

Bărbatul trage frânghia grea. Adam ağır ipi çekiyor.

Îmi împachetez bagajul. Çantamı hazırlıyorum.

Unde este hotelul? Otel nerede?

Există un bancomat în apropiere? Yakınlarda bir banka var mı?

Cum ajung la școală? Okula nasıl giderim?

Ce autobuz merge la oraș? Merkeze hangi otobüs gider?

Ce linie merge la muzeu? Hangi hat müzeye gider?

Mă întreb cât durează. Ne kadar sürer merak ediyorum.

Cât de departe este? Ne kadar uzak?

Poți să-mi arăți pe hartă? Haritada gösterebilir misin?

Ei caută o toaletă. Onlar bir tuvalet arıyorlar.

Cel mai apropiat magazin este acolo. En yakın mağaza aşağıda.

Acesta merge la restaurant? Bu restorana gider mi?

La ce stație cobor pentru centru? Şehir merkezi için hangi durak?

Ei așteaptă în gară. Tren istasyonunda bekliyorlar.

Stația de autobuz este aproape. Otobüs durağı yakında.

Această stație de metrou este foarte aglomerată. Bu metro istasyonu çok kalabalık.

Poți rezerva un hotel online. İnternetten bir otel ayırtabilirsin.

Mark lucrează la farmacie. Mark eczanede çalışıyor.

El merge la bancă. Bankaya gidiyor.

Aceasta este o toaletă curată. Bu temiz bir tuvalet.

Cumpărăm mâncare de la supermarket. Süpermarketten yiyecek alırız.

Le place foarte mult acel restaurant. O restoranı çok seviyorlar.

Jane lucrează la cafenea. Jane kafede çalışıyor.

Ei îi place parcul verde. Yeşil parkı seviyor.

Un spital ajută oamenii bolnavi. Hastane hasta insanlara yardım eder.

Am ajuns la aeroport. Havalimanına vardık.

Am mers la stadion. Stadyuma gittik.

Această fabrică produce haine. Bu fabrika kıyafet üretiyor.

Ea studiază la universitate. O, üniversitede okuyor.

Ea studiază la facultate. O, üniversitede okuyor.

Ne-am înscris la clubul sportiv. Spor kulübüne katıldık.

Infractorul a evadat din închisoare. Suçlu hapishaneden kaçtı.

Văd turnul înalt. Yüksek kuleyi görüyorum.

Mi-am cumpărat pantofi de la mall. Ayakkabıları alışveriş merkezinden aldım.

Ne-am întâlnit la primărie. Belediye binasında buluştuk.

Văd secția de poliție. Karakolu görüyorum.

Locuiesc lângă stația de pompieri. İtfaiye istasyonunun yakınında yaşıyorum.

Virează la stânga aici. Burada sola dön.

Fă la dreapta la intersecție. Kavşakta sağa dön.

Mergi drept înainte până la școală. Okula dümdüz git.

E aproape. Yakın.

E departe. Uzak.

El locuiește peste drum. O, caddenin karşısında oturuyor.

Ea așteaptă la colț. Köşede bekliyor.

Ne-am oprit la semafor. Trafik ışığında durduk.

Barul este la intersecție. Bar kavşakta.

Acea trecere de pietoni este foarte sigură. O yaya geçidi çok güvenli.

Muzeul este la un bloc distanță. Müze bir blok ötede.

Urmează indicatoarele spre zona de siguranță. Güvenliğe ulaşmak için tabelaları takip et.

Ți-ai făcut deja valiza? Valizini çoktan hazırladın mı?

Mic magnet este un cadou. Küçük mıknatıs bir hediye.

Ea nu își găsește peria de păr. Saç fırçasını bulamıyor.

Această pernă este moale și caldă. Bu yastık yumuşak ve sıcak.

Ia o pătură dacă îți este frig. Üşüyorsan bir battaniye al.

Noua noastră saltea este foarte confortabilă. Yeni yatağımız gerçekten çok rahat.

Te rog să deschizi perdeaua, e întuneric. Lütfen perdeyi aç, karanlık.

De obicei, închid jaluzelele noaptea. Genellikle geceleri jaluzileri kapatırım.

Este praf sub covor. Halının altında toz var.

Această vază pare scumpă. Bu vazo pahalı görünüyor.

Are apartamentul acesta o mătură? Bu dairede süpürge var mı?

O nu, s-a terminat hârtia igienică! Eyvah, tuvalet kağıdı bitmiş!

Oaia are lână groasă. Koyunun kalın bir yünü var.

Avem nevoie de lemn și metal. Odun ve metale ihtiyacımız var.

Ea spală bolul de plastic. Plastik kaseyi yıkıyor.

Mi-am cumpărat o geantă nouă din piele. Yeni bir deri çanta aldım.

Fermierul cultivă bumbac. Çiftçi pamuk yetiştiriyor.

Această mătase este foarte fină. Bu ipek çok yumuşak.

Mingea este făcută din cauciuc. Top kauçuktan yapılmıştır.

El a cumpărat material de denim gros. Kalın bir kot kumaş satın aldı.

Ea a spălat bolul ceramic. Seramik kaseyi yıkadı.

Ei au tăiat marmura albă. Beyaz mermeri kestiler.

El ține o cărămidă roșie. Elinde kırmızı bir tuğla tutuyor.

Ei fac uneltele din oțel. Aletleri çelikten yapıyorlar.

Este în spatele acelei clădiri. O, şu binanın arkasında.

Ea este în fața mea. O benim önümde.

Parcul este între două case. Park iki evin arasında.

Magazinul acela este lângă casa mea. O mağaza evimin yanında.

Mergem în direcția opusă. Ters yöne gidiyoruz.

Locuim vizavi de magazin. Mağazanın karşısında yaşıyoruz.

Ea locuiește după colț acum. O şimdi hemen köşede yaşıyor.

Copiii merg spre copacul cel mare. Çocuklar büyük ağaca doğru yürüyorlar.

Trebuie să treci pe lângă pod. Köprünün yanından geçmen gerekiyor.

Locuiesc la capătul străzii. Sokağın sonunda yaşıyorum.

Ea parchează pe stânga. Solda park ediyor.

Ei sunt în dreapta. Onlar sağda.

Soarele este deasupra muntelui. Güneş dağın üzerindedir.

Satul este sub munte. Köy dağın aşağısında.

Cutia este deasupra. Kutu en üstte.

Locuiesc aproape de râu. Nehrin yakınında yaşıyorum.

El stă în mijloc. Tam ortasında duruyor.

Câinele este înăuntru în casă. Köpek evin içinde.

Am găsit un loc sigur. Güvenli bir yer bulduk.

Cumpărăm mâncare de la magazin. Yiyeceklerimizi mağazadan alıyoruz.

Familia locuiește în acea casă. Aile o evde yaşıyor.

Aștept în stația de autobuz. Otogarda bekliyorum.

Locuiesc aproape de centrul orașului. Şehir merkezine yakın bir yerde yaşıyorum.

Centrul comercial este foarte mare. Alışveriş merkezi çok büyük.

Acea fântână are apă foarte limpede. O çeşmenin suyu çok berrak.

Acest sens giratoriu ajută traficul. Bu döner kavşak trafiği rahatlatıyor.

Ne-am oprit la intersecție. Kavşakta durduk.

Oamenii merg pe pod. İnsanlar köprüden yürür.

Mașina trece printr-un tunel. Araba bir tünelden geçiyor.

Trebuie să respecți indicatorul de oprire. Dur tabelasına uyman gerekiyor.

Au construit un pasaj în apropierea casei. Evin yakınına bir üst geçit yaptılar.

Vom merge prin pasajul subteran. Alt geçitten yürüyeceğiz.

Punctul de reper este lângă râu. Simgesel yapı nehrin yakınındadır.

Acest indicator rutier înseamnă oprire. Bu trafik işareti dur anlamına geliyor.

El a văzut frumoasa statuie. Güzel heykeli gördü.

Ei au vizitat monumentul înalt. Onlar yüksek anıtı ziyaret ettiler.

Nordul acestui oraș este interesant. Bu şehrin kuzeyi ilginç.

Vântul bate dinspre sud. Rüzgâr güneyden geliyor.

Vântul bate dinspre est. Rüzgâr doğudan geliyor.

Soarele apune la vest. Güneş batıda batar.

Ben locuiește în zona de nord-est. Ben kuzeydoğu bölgesinde yaşıyor.

Statul acela este în nord-vest. O eyalet kuzeybatıda.

El locuiește în regiunea de sud-est. O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor.

Ei au condus spre sud-vest. Güneybatıya doğru sürdüler.

Aceasta este o întoarcere. Bu bir U dönüşü.

Strada aceea este o fundătură. O sokak bir çıkmaz sokak.

Scara rulantă te duce la ultimul etaj. Yürüyen merdiven seni en üst kata çıkarır.

Scaunele cu rotile au nevoie de rampe. Tekerlekli sandalyeler rampa gerektirir.

Avem o vreme frumoasă astăzi. Bugün hava güzel.

Lui îi place o zi însorită. Güneşli bir günü sever.

Se așteaptă la o după-amiază înnorată. Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar.

O zi ploioasă poate fi confortabilă. Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir.

Este vântos afară. Dışarısı rüzgarlı.

Ceaiul acesta este foarte fierbinte. Bu çay çok sıcak.

Vântul rece bate iarna. Kışın soğuk rüzgar eser.

A fost cald la plajă astăzi. Bugün plaj ılıktı.

Florile iubesc primăvara. Çiçekler ilkbaharı sever.

Vara este un anotimp foarte călduros. Yaz çok sıcak bir mevsimdir.

Toamna este anotimpul meu preferat. Sonbahar en sevdiğim mevsimdir.

Iarna poate fi foarte frig aici. Kış burada çok soğuk olabilir.

Soarele strălucește pe cer. Güneş gökyüzünde parlıyor.

Văd luna strălucitoare. Parlak ayı görüyorum.

Văd o stea strălucitoare. Parlak bir yıldız görüyorum.

Păsările zboară pe cer. Kuşlar gökyüzünde uçar.

Un nor întunecat ascunde soarele. Karanlık bir bulut güneşi gizliyor.

Ploaia cade din cer. Yağmur gökyüzünden yağıyor.

Simțim vântul rece. Soğuk rüzgarı hissediyoruz.

Puternica furtună a rupt copacii. Şiddetli fırtına ağaçları devirdi.

Văd un curcubeu pe cer. Gökyüzünde bir gökkuşağı görüyorum.

Văd o umbră întunecată. Karanlık bir gölge görüyorum.

Am privit apusul frumos. Güzel gün batımını izledik.

Am auzit tunetul puternic. Şiddetli gök gürültüsünü duyduk.

Ea are o umbrelă roșie. Onun kırmızı bir şemsiyesi var.

Acest impermeabil mă ține la căldură. Bu yağmurluk beni sıcak tutuyor.

Mă uit la prognoza meteo în fiecare zi. Her gün hava tahminini izliyorum.

Avem nevoie de umbră într-o zi călduroasă. Sıcak bir günde gölgeye ihtiyacımız var.

O furtună aduce ploaie torențială. Gök gürültülü fırtına şiddetli yağmur getirir.

A văzut un fulger puternic aseară. Dün gece parlak bir şimşek gördü.

Au condus prin ceață densă. Yoğun siste araba sürdüler.

Aceasta este zăpadă proaspătă și albă. Bu taze, beyaz kar.

Punem gheață în băuturi. İçeceklerimize buz koyarız.

Este multă grindină afară. Dışarıda çok fazla dolu var.

Ea a căzut pe gheața alunecoasă. Kaygan buzda düştü.

Ei verifică temperatura zilnic. Sıcaklığı her gün kontrol ediyorlar.

O pădure este plină de copaci. Orman ağaçlarla doludur.

Râul are apă rece și limpede. Nehrin serin, berrak bir suyu var.

Ea înoată în lacul adânc. O derin gölde yüzüyor.

Ei au urcat pe muntele înalt. Yüksek dağa tırmandılar.

Petru iubește natura. Peter doğayı seviyor.

Aceasta este o coastă frumoasă. Bu güzel bir sahil.

El locuiește pe o insulă mică. Küçük bir adada yaşıyor.

Un deșert este un loc foarte uscat. Çöl çok kuru bir yerdir.

Această vale este verde și lată. Vadi yeşil ve geniş.

Ei au văzut o cascadă frumoasă. Güzel bir şelale gördüler.

Acea stâncă este foarte înaltă. O uçurum çok yüksek.

Îi place să se plimbe prin pajiști. Çayırlarda yürümeyi sever.

Câinele doarme sub copac. Köpek ağacın altında uyuyor.

Floarea roșie este frumoasă. Kırmızı çiçek çok güzel.

O frunză a căzut din copac. Ağaçtan bir yaprak düştü.

Vaca mănâncă iarba. İnek otu yiyor.

Această plantă are frunze verzi. Bitkinin yeşil yaprakları var.

Bărbatul a ridicat stânca grea. Adam ağır kayayı kaldırdı.

Am găsit o piatră grea. Ağır bir taş buldum.

Pasărea stă pe ramură. Kuş dalda oturuyor.

Această plantă are o rădăcină lungă. Bu bitkinin uzun bir kökü var.

Fermierul plantează sămânța. Çiftçi tohumu ekiyor.

Pasărea se ascunde în tufiș. Kuş, çalının içinde gizleniyor.

Am nevoie de lemn pentru foc. Ateş için odun lazım.

Lumea este foarte mare. Dünya çok büyüktür.

Mulți oameni locuiesc în oraș. Pek çok insan şehirde yaşıyor.

El locuiește în altă țară. O, başka bir ülkede yaşıyor.

Locuim într-un oraș mic. Küçük bir kasabada yaşıyoruz.

Acest drum este foarte lung. Bu yol çok uzun.

Casa este pe deal. Ev tepede.

Mornarii au văzut pământul. Denizciler karayı gördü.

Respir aerul curat. Temiz havayı içime çekiyorum.

Peștii trăiesc în ocean. Balıklar okyanusta yaşar.

Bărbatul stă pe pământ. Adam yerde oturuyor.

Locuim într-o regiune friguroasă. Soğuk bir bölgede yaşıyoruz.

Mulți oameni locuiesc în această zonă. Bu alanda birçok insan yaşıyor.

Îmi place plaja. Plajı seviyorum.

Marea este albastră. Deniz mavi.

Ei privesc valurile oceanului. Okyanus dalgalarını izliyorlar.

Ei îi place nisipul cald și fin. Sıcak, yumuşak kumu sever.

Folosesc cremă de protecție solară în zilele însorite. Güneşli günlerde güneş kremi kullanırım.

Acea umbrelă de plajă este colorată. Şu plaj şemsiyesi renkli.

Acești șlapi sunt confortabili. Bu parmak arası terlikler rahat.

Ea are un costum de baie nou. Onun yeni bir mayosu var.

Nu uita șortul de baie. Deniz şortunu unutma.

Salvamarul îi ține pe înotători în siguranță. Cankurtaran yüzücüleri güvende tutar.

Fluxul este foarte umed. Yüksek gelgit çok ıslaktır.

Acea arsură solară pare destul de dureroasă. O güneş yanığı oldukça acı verici görünüyor.

Ea are un bilet de tren. Onun bir tren bileti var.

Unde punem bagajele? Bagajlarımızı nereye koyuyoruz?

O să-l cumpăr de la automatul de bilete. Onu bilet makinesinden alacağım.

Acesta este peronul gării. O, tren peronu.

Ea citește orarul. O, tarifeyi okuyor.

Așteptăm un autobuz? Otobüs mü bekliyoruz?

Trenul este foarte modern. Tren çok modern.

Cel mai rapid mod este cu tramvaiul. En hızlı yol tramvayla.

Cât costă un taxi? Taksi ne kadar tutuyor?

Este important să ajungi la timp. Zamanında varmak önemlidir.

Zborul acela a fost întârziat. O uçuş rötarlıydı.

Un metrou circulă pe sub pământ. Metro yer altından gider.

El și-a cumpărat o mașină nouă. Yeni bir araba satın aldı.

Bărbatul conduce un camion mare. Adam büyük bir kamyon sürüyor.

Merg cu bicicleta la școală. Okula bisikletimle gidiyorum.

Fermierul conduce un tractor mare. Çiftçi büyük bir traktör sürüyor.

El conduce o motocicletă rapidă. O, hızlı bir motosiklet kullanıyor.

Copilul merge cu o trotinetă. Çocuk scooter'a biniyor.

El conduce o dubă mare. O, büyük bir minibüs kullanıyor.

Șoferul a oprit mașina. Şoför arabayı durdurdu.

Traficul este foarte lent astăzi. Bugün trafik çok yavaş.

El a reparat roata stricată. Kırık tekerleği tamir etti.

Am găsit un loc de parcare. Bir otopark yeri bulduk.

Camionul trage remorca. Kamyon römorku çekiyor.

Avionul aterizează pe aeroport. Uçak havaalanına iniş yapıyor.

Văd o barcă mică. Küçük bir tekne görüyorum.

Marea navă traversează oceanul. Büyük gemi okyanusu geçiyor.

Elicopterul zboară pe cer. Helikopter gökyüzünde uçuyor.

Racheta zboară spre cer. Roket gökyüzüne doğru uçuyor.

Nava spațială a aterizat pe Lună. Uzay gemisi aya iniş yaptı.

Mașina de pompieri transportă apă. İtfaiye aracı su taşır.

Avionul cu reacție zboară foarte repede. Jet çok hızlı uçar.

Ea stă în caiac. O, kayakta oturuyor.

Am construit o plută de lemn. Tahtadan bir sal yaptık.

El vâslește în mica canoe. Küçük kanoyu kürekle sürüyor.

Vântul mișcă barca cu pânze. Rüzgar yelkenliyi hareket ettiriyor.

Vezi prețul? Fiyatı görüyor musun?

El a cumpărat pantofi ieftini. Ucuz ayakkabı aldı.

Mașina aceea arată scumpă. O araba pahalı görünüyor.

Cred că are nevoie de niște bani gheață. Bence onun biraz nakit paraya ihtiyacı var.

Pot plăti cu cardul meu de credit. Kredi kartımla ödeyebilirim.

Pot să primesc chitanța, vă rog? Fişi alabilir miyim lütfen?

Cine o să plătească nota? Hesabı kim ödeyecek?

Am plătit și am primit restul. Ödedim ve para üstü aldım.

Am câteva monede. Birkaç tane madeni param var.

Ce fel de bancnotă este aceea? O ne tür bir banknot?

Cât costă acesta? Bu ne kadar?

Pot să plătesc cu cardul? Kartla ödeyebilir miyim?

Acea monedă este foarte puternică. O para birimi çok güçlü.

Acest curs valutar este oribil. Bu döviz kuru berbat.

Avem nevoie de o casă de schimb. Bir döviz bürosuna ihtiyacımız var.

Trebuie să plătești un comision? Komisyon ödemek zorunda mısın?

Aceea este valută. O döviz.

Plata cu cardul a fost acceptată. Kart ödemesi onaylandı.

Aceasta este o plată contactless. Bu temassız bir ödeme.

Mi-am uitat codul PIN. PIN kodumu unuttum.

Ei au plătit comisionul de retragere. Para çekme ücretini ödediler.

Ea a atins limita zilnică. Günlük limite ulaştı.

Vei primi o rambursare. Para iadesi alacaksın.

O taxă de serviciu este inclusă. Servis ücreti dahildir.

Acesta este magazinul meu preferat. Bu benim en sevdiğim mağaza.

Ea este noua casieră. O, yeni kasiyer.

Această coadă este foarte lungă. Bu sıra çok uzun.

Magazinul este deschis astăzi. Dükkan bugün açık.

Din păcate, farmacia este închisă. Maalesef eczane kapalı.

Ei au văzut eticheta de preț. Fiyat etiketini gördüler.

Îmi plac reducerile lor. İndirimlerini çok seviyorum.

Această politică de retur pare corectă. Bu iade politikası adil görünüyor.

O garanție îți protejează achiziția. Garanti, aldığın ürünü korur.

Ei au folosit cabina de probă. Deneme kabinini kullandılar.

Avem nevoie de un cărucior de cumpărături. Bir alışveriş arabasına ihtiyacımız var.

Clientul are întotdeauna dreptate. Müşteri her zaman haklıdır.

Poți să pui salata asta pe masă? Bu salatayı masaya koyabilir misin?

Ei au un meniu mare. Geniş bir menüleri var.

Avem o rezervare. Rezervasyonumuz var.

Serverele lucrează din greu. Garsonlar çok çalışıyor.

Facem comanda acum. Şimdi sipariş veriyoruz.

Ea bea apă rece. O soğuk su içer.

Ei beau cafea tare. Onlar sert kahve içerler.

Ceaiul fierbinte iarna este cel mai bun. Kışın sıcak çay en iyisidir.

Aș mai dori o bere, vă rog. Bir bira daha alabilir miyim lütfen?

Putem avea acest vin, vă rog? Bu şarabı alabilir miyiz lütfen?

Nota de plată, vă rog. Hesap, lütfen.

Plăcinta aceea este delicioasă! O turta lezzetli!

Vom comanda mai întâi un aperitiv. Önce bir başlangıç sipariş edeceğiz.

Îmi place felul principal. Ana yemeği seviyorum.

Ei îi place desertul. Tatlıyı seviyor.

Aceea este specialitatea zilei. O, günün spesiyali.

Ei au meniul zilei. Onlarda günün menüsü var.

Avem nevoie de o masă pentru două persoane. İki kişilik masa istiyoruz.