Arapça ulaşım araçları

لديها تذكرة قطار.

Ladayhā tadhkirat qiṭār.

Onun bir tren bileti var.

أين نضع أمتعتنا؟

Ayna naḍaʿu amtiʿatanaa?

Bagajlarımızı nereye koyuyoruz?

سأشتريها من آلة التذاكر.

sa'ashtarīhā min ālat at-tadhākir.

Onu bilet makinesinden alacağım.

ذلك رصيف القطار.

dhalika raṣīf al-qiṭār.

O, tren peronu.

تَقْرَأ جَدْوَل الْمَوَاعِيد.

Taqra' jadwal al-mawaa'eed.

O, tarifeyi okuyor.

هل ننتظر حافلة؟

Hal nantaẓir ḥāfila?

Otobüs mü bekliyoruz?

القطار حديث جداً.

Al-qiṭār ḥadīth jiddan.

Tren çok modern.

أسرع طريقة هي بالترام.

asraʿ ṭarīqa hiya bi-t-tirām.

En hızlı yol tramvayla.

كم أجرة التاكسي؟

Kam ujrat at-tāksī?

Taksi ne kadar tutuyor?

من المهم الوصول في الوقت المحدد.

Min al-muhimm al-wuṣūl fil-waqt al-muḥaddad.

Zamanında varmak önemlidir.

كانت تلك الرحلة متأخرة.

Kānat tilka ar-riḥla muta'akhkhira.

O uçuş rötarlıydı.

يسير المترو تحت الأرض.

Yasīru al-mitrū taḥta al-arḍ.

Metro yer altından gider.

اشْتَرَى سَيَّارَةً جَدِيدَةً.

ishtara sayyāratan jadīda.

Yeni bir araba satın aldı.

يَقودُ الرَّجُلُ شاحنةً كَبيرةً.

yaqūdu ar-rajulu shāḥinatan kabīra

Adam büyük bir kamyon sürüyor.

أَرْكَبُ دَرَّاجَتِي إِلَى المَدْرَسَةِ.

arkabu darraajatii ilal-madrasa.

Okula bisikletimle gidiyorum.

يَقودُ المزارعُ جَرَّارًا كَبيرًا.

yaqūdu al-muzāriʿu jarrāran kabīran.

Çiftçi büyük bir traktör sürüyor.

يَرْكَبُ دَرَّاجَةً نَارِيَّةً سَرِيعَةً.

yarkabu darraajatan naariyyatan sarii'atan

O, hızlı bir motosiklet kullanıyor.

يَرْكَبُ الطِّفْلُ سْكُوتَر.

yarkabu t-ṭiflu skūtar.

Çocuk scooter'a biniyor.

هُوَ يَقُودُ فَانًا كَبِيرًا.

huwa yaqūdu fānan kabīran

O, büyük bir minibüs kullanıyor.

أوقف السَّائِقُ السيارة.

awqafa as-sā'iqu as-sayyārah

Şoför arabayı durdurdu.

حركة المرور بطيئة جداً اليوم.

ḥarakat al-murūr baṭī'a jiddan al-yawm

Bugün trafik çok yavaş.

أصلحَ الْعَجَلَةَ المكسورة.

Aṣlaḥa al-ʿajala al-maksūra.

Kırık tekerleği tamir etti.

وَجَدْنَا مَوْقِفًا لِلسَّيَّارَةِ.

wajadna mawqifan lis-sayyarah.

Bir otopark yeri bulduk.

تَسْحَبُ الشَّاحِنَةُ الْمَقْطُورَةَ.

tasḥabu ash-shāḥinatu al-maqṭūra.

Kamyon römorku çekiyor.

تهبط الطائرة في المطار.

Tahbiṭu aṭ-ṭāʾirah fil-maṭār.

Uçak havaalanına iniş yapıyor.

أَرَى قَارِبًا صَغِيرًا.

arā qāriban ṣaghīran.

Küçük bir tekne görüyorum.

تَعْبُرُ السَّفِينَةُ الكَبِيرَةُ المُحِيطَ.

taʿburu as-safīnatu al-kabīratu al-muḥīṭ.

Büyük gemi okyanusu geçiyor.

تُحَلِّقُ الْمِرْوَحِيَّةُ فِي السَّمَاءِ.

tuḥalliqu l-mirwaḥiyyatu fis-samā’

Helikopter gökyüzünde uçuyor.

يَنْطَلِقُ الصَّارُوخُ إِلَى السَّمَاءِ.

yanṭaliqu ṣ-ṣārūkhu 'ila s-samā'

Roket gökyüzüne doğru uçuyor.

هَبَطَتِ الْمَرْكَبَةُ الْفَضَائِيَّةُ عَلَى سَطْحِ الْقَمَرِ.

habaṭat al-markaba al-faḍāʾiyya ʿalā saṭḥ al-qamar.

Uzay gemisi aya iniş yaptı.

تَحْمِلُ سَيَّارَةُ الإِطْفَاءِ المَاءَ.

taḥmilu sayyāratu l-iṭfāʾi l-māʾ.

İtfaiye aracı su taşır.

تُحَلِّقُ الطائرةُ النفاثةُ بسرعةٍ كبيرةٍ جداً.

tuḥalliqu aṭ-ṭā'iratu an-naffāthatu bi-surʿatin kabīratin jiddan

Jet çok hızlı uçar.

تَجْلِسُ هِيَ بِقَارِبِ الكَايَاك.

tajlisu hiya bi-qārib al-kāyāk.

O, kayakta oturuyor.

بَنَيْنَا طَوْفاً خَشَبِيّاً.

banaynā ṭawfan khashabiyyan

Tahtadan bir sal yaptık.

يُجَدِّفُ بِالزَّوْرَقِ الصَّغِيرِ.

yujaddifu biz-zawraqi s-saghir

Küçük kanoyu kürekle sürüyor.

الرِيحُ تُحَرِّكُ القارب الشراعي.

ar-rihu tuharriku al-qarib ash-shira'i

Rüzgar yelkenliyi hareket ettiriyor.

نحن نركب المِتْرُو للذهاب إلى العمل.

naḥnu narkabu l-mitrū lil-dhahābi ilā l-ʿamal

İşe gitmek için metroyu kullanıyoruz.

وَصَلَ القِطَارُ إِلَى الرَّصِيفِ.

waṣala al-qiṭāru ilā ar-raṣīf.

Tren perona yanaştı.

اشتريتُ تذكرةَ قطارٍ.

Ishtaraytu tadhkirata qiṭār.

Bir tren bileti aldım.

القطار به تأخير.

al-qiṭār bihi ta'khīr.

Trenin bir gecikmesi var.

تُظْهِرُ الخَرِيطَةُ النَّهْرَ.

tuẓhiru al-kharīṭatu an-nahr

Harita nehri gösteriyor.

يُسَاعِدُ السَّائِقُ الرَّاكِبَ.

yusāʿidu as-sāʾiqu ar-rākiba.

Şoför yolcuya yardım ediyor.

وَجَدْنَا مَسَارًا أَقْصَر.

wajadnā masāran aqṣar.

Daha kısa bir rota bulduk.

فَتَحَ الرجل البوابة.

Fataḥa ar-rajulu al-bawwābah.

Adam kapıyı açtı.

وَجَدْنَا المَخْرَج.

wajadna al-makhraj

Çıkışı bulduk.

كان التبديل في المحطة سهلاً.

kāna at-tabdīl fī al-maḥaṭṭa sahlan.

İstasyondaki aktarma kolaydı.

دَفَعْتُ أُجْرَةَ الحافِلَة.

dafaʿtu ujrat al-ḥāfila.

Otobüs ücretini ödedim.

القطار يمرّ بالمحطة.

Al-qitār yamurru bil-mahatta.

Tren istasyondan geçiyor.