Mezzi di trasporto in arabo

I mezzi di trasporto in arabo: حَافِلَة (ḥāfila, un autobus), قِطَار (qiṭār, un treno), تَاكْسِي (tāksī, un taxi), سَيَّارَة (sayyāra, una macchina), دَرَّاجَة (darraaja, una bicicletta), طَائِرَة (ṭāʾirah, un aereo). Qui sotto trovi tutte le 48 parole di questo argomento, dalle lezioni 48, 49, 50 e 144 del corso di Flashcardly, ognuna con immagine e pronuncia nativa.

Impara queste 48 parole con l’app

Con immagini, pronuncia nativa e ogni parola che torna poco prima che tu la dimentichi. Gratis su iPhone e Android.

Scaricala gratis

Inquadra con la fotocamera del telefono

Flashcard da stampare (PDF)282 KB · 6 pagine Lista di parole (CSV)Anki · Quizlet · Excel10 KB

Mezzi di trasporto in arabo: tutte le 48 parole

Tocca un’immagine per ascoltarla.

Lezione 48 · Le basi dei trasporti 12 parole

تَذْكِرَة tadhkira un biglietto

لديها تذكرة قطار.

Ladayhā tadhkirat qiṭār.

Lei ha un biglietto del treno.
أَمْتِعَة amti'a un bagaglio

أين نضع أمتعتنا؟

Ayna naḍaʿu amtiʿatanaa?

Dove mettiamo il nostro bagaglio?
آلَةُ تَذَاكِر aalat tadhaakir una biglietteria automatica

سأشتريها من آلة التذاكر.

sa'ashtarīhā min ālat at-tadhākir.

Lo comprerò alla biglietteria automatica.
رَصِيف raṣīf una banchina

ذلك رصيف القطار.

dhalika raṣīf al-qiṭār.

Quella è la banchina del treno.
جَدْوَل مَوَاعِيد jadwal mawāʿīd un orario

تَقْرَأ جَدْوَل الْمَوَاعِيد.

Taqra' jadwal al-mawaa'eed.

Lei legge l'orario.
حَافِلَة ḥāfila un autobus

هل ننتظر حافلة؟

Hal nantaẓir ḥāfila?

Stiamo aspettando un autobus?
قِطَار qiṭār un treno

القطار حديث جداً.

Al-qiṭār ḥadīth jiddan.

Il treno è molto moderno.
تِرَام Tirām un tram

أسرع طريقة هي بالترام.

asraʿ ṭarīqa hiya bi-t-tirām.

Il modo più veloce è in tram.
تَاكْسِي tāksī un taxi

كم أجرة التاكسي؟

Kam ujrat at-tāksī?

Quanto costa il taxi?
في الوَقْتِ المُحَدَّد fi al-waqt al-muḥaddad in orario

من المهم الوصول في الوقت المحدد.

Min al-muhimm al-wuṣūl fil-waqt al-muḥaddad.

È importante arrivare in orario.
أَخَّرَ akh-khara ritardato

كانت تلك الرحلة متأخرة.

Kānat tilka ar-riḥla muta'akhkhira.

Quel volo è stato ritardato.
مِتْرُو mitrū una metro

يسير المترو تحت الأرض.

Yasīru al-mitrū taḥta al-arḍ.

La metro corre sottoterra.

Lezione 49 · Auto, camion e bici 12 parole

سَيَّارَة sayyāra una macchina

اشْتَرَى سَيَّارَةً جَدِيدَةً.

ishtara sayyāratan jadīda.

Lui ha comprato una macchina nuova.
شَاحِنَة shāḥina un camion

يَقودُ الرَّجُلُ شاحنةً كَبيرةً.

yaqūdu ar-rajulu shāḥinatan kabīra

L'uomo guida un grande camion.
دَرَّاجَة darraaja una bicicletta

أَرْكَبُ دَرَّاجَتِي إِلَى المَدْرَسَةِ.

arkabu darraajatii ilal-madrasa.

Vado a scuola in bicicletta.
جَرَّار jarrār un trattore

يَقودُ المزارعُ جَرَّارًا كَبيرًا.

yaqūdu al-muzāriʿu jarrāran kabīran.

L'agricoltore guida un grande trattore.
دَرَّاجَة نَارِيَّة darraaja naariyya una motocicletta

يَرْكَبُ دَرَّاجَةً نَارِيَّةً سَرِيعَةً.

yarkabu darraajatan naariyyatan sarii'atan

Lui guida una motocicletta veloce.
سْكُوتَر skūtar un monopattino

يَرْكَبُ الطِّفْلُ سْكُوتَر.

yarkabu t-ṭiflu skūtar.

Il bambino va sul monopattino.
فَان fān un furgone

هُوَ يَقُودُ فَانًا كَبِيرًا.

huwa yaqūdu fānan kabīran

Lui guida un grosso furgone.
سَائِق sā'iq autista

أوقف السَّائِقُ السيارة.

awqafa as-sā'iqu as-sayyārah

L'autista ha fermato la macchina.
حَرَكَةُ المُرُور ḥarakat al-murūr un traffico

حركة المرور بطيئة جداً اليوم.

ḥarakat al-murūr baṭī'a jiddan al-yawm

Il traffico è molto lento oggi.
عَجَلَة ʿajala una ruota

أصلحَ الْعَجَلَةَ المكسورة.

Aṣlaḥa al-ʿajala al-maksūra.

Lui ha riparato la ruota rotta.
مَوْقِف mawqif un parcheggio

وَجَدْنَا مَوْقِفًا لِلسَّيَّارَةِ.

wajadna mawqifan lis-sayyarah.

Abbiamo trovato un parcheggio.
مَقْطُورَة maqṭūra un rimorchio

تَسْحَبُ الشَّاحِنَةُ الْمَقْطُورَةَ.

tasḥabu ash-shāḥinatu al-maqṭūra.

Il camion traina il rimorchio.

Lezione 50 · Aerei, barche e navi 12 parole

طَائِرَة ṭāʾirah un aereo

تهبط الطائرة في المطار.

Tahbiṭu aṭ-ṭāʾirah fil-maṭār.

L'aereo atterra all'aeroporto.
قَارِب qārib una barca

أَرَى قَارِبًا صَغِيرًا.

arā qāriban ṣaghīran.

Vedo una piccola barca.
سَفِينَة safīnah una nave

تَعْبُرُ السَّفِينَةُ الكَبِيرَةُ المُحِيطَ.

taʿburu as-safīnatu al-kabīratu al-muḥīṭ.

La grande nave attraversa l'oceano.
مِرْوَحِيَّة mirwaḥiyya un elicottero

تُحَلِّقُ الْمِرْوَحِيَّةُ فِي السَّمَاءِ.

tuḥalliqu l-mirwaḥiyyatu fis-samā’

L'elicottero vola nel cielo.
صَارُوخ ṣārūkh un razzo

يَنْطَلِقُ الصَّارُوخُ إِلَى السَّمَاءِ.

yanṭaliqu ṣ-ṣārūkhu 'ila s-samā'

Il razzo vola verso il cielo.
مَرْكَبَةُ فَضَاء markabat faḍāʾ un'astronave

هَبَطَتِ الْمَرْكَبَةُ الْفَضَائِيَّةُ عَلَى سَطْحِ الْقَمَرِ.

habaṭat al-markaba al-faḍāʾiyya ʿalā saṭḥ al-qamar.

L'astronave è atterrata sulla luna.
سَيَّارَةُ إِطْفَاء sayyārat iṭfāʾ un'autopompa

تَحْمِلُ سَيَّارَةُ الإِطْفَاءِ المَاءَ.

taḥmilu sayyāratu l-iṭfāʾi l-māʾ.

L'autopompa trasporta l'acqua.
طَائِرَة نَفَّاثَة ṭā'ira naffātha un jet

تُحَلِّقُ الطائرةُ النفاثةُ بسرعةٍ كبيرةٍ جداً.

tuḥalliqu aṭ-ṭā'iratu an-naffāthatu bi-surʿatin kabīratin jiddan

Il jet vola molto velocemente.
قَارِبُ الكَايَاك qārib al-kāyāk un kayak

تَجْلِسُ هِيَ بِقَارِبِ الكَايَاك.

tajlisu hiya bi-qārib al-kāyāk.

Lei è seduta nel kayak.
طَوْف ṭawf una zattera

بَنَيْنَا طَوْفاً خَشَبِيّاً.

banaynā ṭawfan khashabiyyan

Abbiamo costruito una zattera di legno.
زَوْرَق zawraq una canoa

يُجَدِّفُ بِالزَّوْرَقِ الصَّغِيرِ.

yujaddifu biz-zawraqi s-saghir

Lui rema sulla piccola canoa.
قَارِبٌ شِرَاعِيّ qarib shira'i una barca a vela

الرِيحُ تُحَرِّكُ القارب الشراعي.

ar-rihu tuharriku al-qarib ash-shira'i

Il vento muove la barca a vela.

Lezione 144 · Trasporto urbano e pendolarismo 12 parole

مِتْرُو mitrū una metropolitana

نحن نركب المِتْرُو للذهاب إلى العمل.

naḥnu narkabu l-mitrū lil-dhahābi ilā l-ʿamal

Prendiamo la metropolitana per andare al lavoro.
رَصِيف raṣīf un binario

وَصَلَ القِطَارُ إِلَى الرَّصِيفِ.

waṣala al-qiṭāru ilā ar-raṣīf.

Il treno è arrivato al binario.
تَذْكِرَة tadhkira un biglietto

اشتريتُ تذكرةَ قطارٍ.

Ishtaraytu tadhkirata qiṭār.

Ho comprato un biglietto del treno.
تأخير ta'khīr un ritardo

القطار به تأخير.

al-qiṭār bihi ta'khīr.

Il treno ha un ritardo.
خَرِيطَة kharīṭa una mappa

تُظْهِرُ الخَرِيطَةُ النَّهْرَ.

tuẓhiru al-kharīṭatu an-nahr

La mappa mostra il fiume.
رَاكِب rākib un passeggero

يُسَاعِدُ السَّائِقُ الرَّاكِبَ.

yusāʿidu as-sāʾiqu ar-rākiba.

L'autista aiuta il passeggero.
مَسَار masār un percorso

وَجَدْنَا مَسَارًا أَقْصَر.

wajadnā masāran aqṣar.

Abbiamo trovato un percorso più breve.
بَوَّابَة bawwābah un cancello

فَتَحَ الرجل البوابة.

Fataḥa ar-rajulu al-bawwābah.

L'uomo ha aperto il cancello.
مَخْرَج makhraj un'uscita

وَجَدْنَا المَخْرَج.

wajadna al-makhraj

Abbiamo trovato l'uscita.
تبديل tabdīl il cambio

كان التبديل في المحطة سهلاً.

kāna at-tabdīl fī al-maḥaṭṭa sahlan.

Il cambio alla stazione è stato facile.
أُجْرَة ujra un biglietto

دَفَعْتُ أُجْرَةَ الحافِلَة.

dafaʿtu ujrat al-ḥāfila.

Ho pagato il biglietto dell'autobus.
مرّ marra passare

القطار يمرّ بالمحطة.

Al-qitār yamurru bil-mahatta.

Il treno passa davanti alla stazione.