Per favore e grazie in arabo

Per favore e grazie in arabo: مِنْ فَضْلِكَ (min fadlik, Per favore), شُكْرًا (shukran, Grazie), عَفْوًا (ʿafwan, Prego), مَعْذِرَةً (ma'dhiratan, Scusi), آسِف (aasif, Mi dispiace), لَا أَفْهَمُ (la afham, Non capisco). Qui sotto trovi tutte le 24 parole di questo argomento, dalle lezioni 6 e 8 del corso di Flashcardly, ognuna con immagine e pronuncia nativa.

Impara queste 24 parole con l’app

Con immagini, pronuncia nativa e ogni parola che torna poco prima che tu la dimentichi. Gratis su iPhone e Android.

Scaricala gratis

Inquadra con la fotocamera del telefono

Flashcard da stampare (PDF)163 KB · 3 pagine Lista di parole (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

Per favore e grazie in arabo: tutte le 24 parole

Tocca un’immagine per ascoltarla.

Lezione 6 · Richieste cortesi 12 parole

مِنْ فَضْلِكَ min fadlik Per favore

من فضلك، افتح الباب.

min faḍlika, iftaḥ al-bāb.

Per favore, apri la porta.
شُكْرًا shukran Grazie

شُكراً على مُساعَدَتِك.

shukran 'ala musā'adatik

Grazie per il tuo aiuto.
عَفْوًا ʿafwan Prego

عَفْوًا.

ʿafwan.

Prego.
مَعْذِرَةً ma'dhiratan Scusi

مَعْذِرَةً، أَحْتَاجُ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ.

ma'dhiratan, ahtaju ila al-musa'ada.

Scusi, ho bisogno di aiuto.
آسِف aasif Mi dispiace

أنا آسِف.

ana aasif.

Mi dispiace.
هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟ hal yumkinuka musāʿadatī? Potresti aiutarmi?

هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟

hal yumkinuka musāʿadatī?

Potresti aiutarmi?
أَعَادَ a'āda Potresti ripetere, per favore?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِكَ؟

hal yumkinuka an tu'īda dhalika min fadlika?

Potresti ripetere quello, per favore?
بِبُطْءٍ bi-buṭ' Potresti parlare più lentamente?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَحَدَّثَ بِبُطْءٍ أَكْثَرَ؟

hal yumkinuka an tataḥaddatha bi-buṭ'in akthar?

Potresti parlare più lentamente?
هَلْ يُمْكِنُنِي الْحُصُولُ عَلَى...؟ hal yumkinunī al-ḥuṣūlu ʿalā...? Potrei avere... per favore?

هل يمكنني الحصول على ماء من فضلك؟

Hal yumkinunī al-ḥuṣūl ʿalā māʾ min faḍlik?

Potrei avere dell'acqua, per favore?
أَوَدُّ awaddu vorrei

أَوَدُّ المزيد من الشاي.

awaddu al-mazīda mina ash-shāy.

Vorrei ancora un po' di tè.
هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ...؟ hal yumkinunī an...? Posso...?

هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء؟

Hal yumkinunī an aḥṣula ʿalā baʿḍ al-māʾ?

Posso avere dell'acqua?
هَلْ يُمْكِنُ hal yumkinu Va bene se...?

هل يمكنني أن أجلس؟

hal yumkinunī an ajlis?

Va bene se mi siedo?

Lezione 8 · Capire e chiarire 12 parole

لَا أَفْهَمُ la afham Non capisco

لا أفهم.

la afham.

Non capisco.
أَعَادَ a'āda Potresti ripetere, per favore?

هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟

Hal yumkinuka i'ādatu dhālika min faḍlik?

Potresti ripetere, per favore?
بِبُطْءٍ أَكْثَر bi-buṭ'in akthar Più lentamente per favore

ببطء أكثر، من فضلك.

bibuṭʾin ʾakthar, min faḍlik.

Più lentamente per favore.
مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ mādha yaʿnī dhālik? Cosa significa?

مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ لَمْ أَفْهَمْ قَصْدَك.

mādha yaʿnī dhālik? lam af-ham qaṣdak.

Cosa significa?
كَيْفَ تَقُولُ ذَلِكَ بِـ kayfa taqūlu dhālika bi-... Come si dice... in

كيف تَقُول ذلك بالإسبانية؟

kayfa taqūlu dhālika bil-'isbāniyya?

Come si dice questo in spagnolo?
كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟ kayfa tahju dhalik? Come si scrive?

كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟

kayfa tahju dhalik?

Come si scrive?
دَوَّنَ dawwana Puoi scriverlo?

هل يمكنك كتابته، من فضلك؟

hal yumkinuka kitābatahu, min faḍlik?

Puoi scriverlo, per favore?
تُرِيَنِي turiyanī Puoi mostrarmi?

هل يمكنك أن تريني الصورة؟

Hal yumkinuka an turīyanī aṣ-ṣūrah?

Puoi mostrarmi la foto?
هَلْ تَتَحَدَّثُ...؟ hal tataḥaddath...? parli...?

هَلْ تَتَحَدَّثُ الإنجليزية؟

Hal tataḥaddathu al-injlīziyyah?

Parli inglese?
لَحْظَةً مِنْ فَضْلِك laḥẓatan min faḍlik Un attimo, per favore.

لَحْظَة مِنْ فَضْلِك.

laḥẓa min faḍlik.

Un attimo, per favore.
أَعْتَقِدُ ذٰلِك aʿtaqidu dhalik Credo di sì

أعتقد ذلك أيضاً.

a'taqidu dhalika aydan.

Credo di sì anch'io.
لَا أَعْرِفُ lā aʿrif Non lo so

لَا أَعْرِفُ.

la a'rif.

Non lo so.