Emozioni e sentimenti in arabo

Le emozioni in arabo: سَعِيد (saʿīd, felice), حَزِين (ḥazīn, triste), مُتْعَب (mut'ab, stanco), غَاضِب (ghāḍib, arrabbiato), مُتَحَمِّس (mutaḥammis, emozionato), قَلِق (qaliq, nervoso). Qui sotto trovi tutte le 36 parole di questo argomento, dalle lezioni 111, 112 e 113 del corso di Flashcardly, ognuna con immagine e pronuncia nativa.

Impara queste 36 parole con l’app

Con immagini, pronuncia nativa e ogni parola che torna poco prima che tu la dimentichi. Gratis su iPhone e Android.

Scaricala gratis

Inquadra con la fotocamera del telefono

Flashcard da stampare (PDF)225 KB · 5 pagine Lista di parole (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Emozioni e sentimenti in arabo: tutte le 36 parole

Tocca un’immagine per ascoltarla.

Lezione 111 · Emozioni 1 12 parole

سَعِيد saʿīd felice

هي فتاة سعيدة.

Hiya fatāh saʿīdah.

Lei è una ragazza felice.
حَزِين ḥazīn triste

هو حزين جداً اليوم.

huwa ḥazīn jiddan al-yawm.

Si sente molto triste oggi.
مُتْعَب mut'ab stanco

تبدو مُتْعَبًا بعد العمل.

Tabdoo mut'aban ba'da al-'amal.

Sembri stanco dopo il lavoro.
جَوْعَان jaw'ān affamato

أنا جَوْعَان جداً الآن.

Ana jaw'ān jiddan al-'ān.

Sono molto affamato adesso.
عَطْشَان ʿatshān assetato

هي عطشانة جداً الآن.

hiya ʿaṭshāna jiddan al-'ān.

Lei è molto assetata ora.
مُتَجَمِّد mutajammid freddissimo

البرد قارس في الخارج.

al-bard qāris fī al-khārij.

Fa freddissimo fuori.
غَيْرُ مُرِيح ghayr murīḥ a disagio

هذا الحدث يجعلني غير مرتاح.

Hādhā al-ḥadathu yajʿalunī ghayra murtāḥ.

Questo evento mi mette a disagio.
مُتَمَلِّل mutamallil annoiato

أنا مُتَمَلِّلٌ اليوم.

Ana mutamallilun al-yawm.

Sono annoiato oggi.
مُتَحَمِّس mutaḥammis emozionato

تشعر بأنها متحمسة اليوم.

tashʿuru bi-annahā mutaḥammisa al-yawm.

Lei si sente emozionata oggi.
قَلِق qaliq nervoso

إنهم قلقون قبل الامتحانات.

innahum qaliqūna qabla l-imtiḥānāt.

Si sentono nervosi prima degli esami.
مُسْتَرْخٍ mustarkhin rilassato

تبدو مُسْتَرْخِياً اليوم.

tabdoo mustarkhiyan al-yawm.

Sembri rilassato oggi.
غَاضِب ghāḍib arrabbiato

يَبْدُو غاضباً من شيء ما.

Yabdū ghāḍiban min shay'in mā.

Sembra arrabbiato per qualcosa.

Lezione 112 · Emozioni 2 12 parole

قَلِق qaliq preoccupato

تبدو سوزان قلقة اليوم.

Tabdū Sūzān qaliqah al-yawm.

Susane sembra preoccupata oggi.
مُتَوَتِّر mutawattir ansioso

أَشْعُرُ بِأَنَّنِي مُتَوَتِّرٌ قَبْلَ الِاخْتِبَارَاتِ.

ash'uru bi-annani mutawattirun qabla al-ikhtibarat.

Mi sento ansioso prima degli esami.
مُتَوَتِّر mutawattir stressato

تبدو مُتَوَتِّراً بسبب العمل.

tabdū mutawattiran bisabab al-ʿamal.

Sembri stressato per il lavoro.
نَعْسَان naʿsān assonnato

تشعر بأنها نعسانة في الفصل.

Tash'uru bi-annahā na'sāna fil-faṣl.

Si sente assonnata in classe.
مُرْتَاح murtaah sollevato

نشعر بأننا مرتاحون بعد الامتحانات.

nashʿuru bi-annanaa murtaaḥuun baʿda l-imtiḥaanaat.

Ci sentiamo sollevati dopo gli esami.
خَائِبُ الأَمَل khā'ib al-amal deluso

شعرت أنني خائب الأمل اليوم.

Sha'artu annani kha'ibu l-amali l-yawm.

Mi sono sentito deluso oggi.
مُتَفَاجِئ mutafājiʾ sorpreso

يبدو ذلك القط مُتَفَاجِئاً الآن.

Yabdū dhālika l-qiṭṭu mutafājiʾan al-ʾān.

Quel gatto sembra sorpreso ora.
مُرْتَبِك murtabik confuso

يبدو مُرْتَبِكاً جداً اليوم.

yabdoo murtabikan jiddan al-yawm.

Sembra molto confuso oggi.
فَخُور fakhoor orgoglioso

أنا فخور بك.

ana fakhūr bika.

Sono orgoglioso di te.
مُحْرَج muḥraj imbarazzato

يشعرون بأنهم محرجون بعد الخطأ.

yashʿurūna bi-annahum muḥrajūn baʿda al-khaṭaʾ.

Si sentono imbarazzati dopo l'errore.
مُحْبَط muḥbaṭ frustrato

يبدو هذا الشخص مُحْبَطاً اليوم.

Yabdoo hadha ash-shakhṣ muḥbaṭan al-yawm.

Questa persona sembra frustrata oggi.
مُمْتَنّ mumtann grato

هي ممتنة للمساعدة.

Hiya mumtanna lil-musāʿada.

Lei è grata per l'aiuto.

Lezione 113 · Stati del corpo e temperatura 12 parole

مُنْعِش mun'ish fresco

أَشْرَبُ الْمَاءَ الْمُنْعِشَ.

ashrabu al-ma'a al-mun'isha.

Bevo l'acqua fresca.
مغلي maghlī bollente

الماء يغلي.

Al-māʾ yaghlī.

L'acqua è bollente.
فَاتِر fātir tiepido

شَرِبْتُ المَاءَ الفَاتِر.

sharibtu al-mā'a al-fātir

Ho bevuto l'acqua tiepida.
قَارِس qaris frizzante

هَوَاءُ الصَّبَاحِ قَارِسٌ.

hawa'u as-sabahi qarisun.

L'aria del mattino è frizzante.
مُتَعَرِّق mutaʿarriq sudato

يَدَايَ مُتَعَرِّقَتَانِ جِدًّا.

Yadāya mutaʿarriqatāni jiddan.

Ho le mani molto sudate.
مُرْتَجِف murtajif infreddolito

أشعر بالبرد وأني مُرْتَجِفٌ.

ash'uru bil-bard wa-annī murtajif.

Mi sento infreddolito e ho i brividi.
مُنْتَعِش muntaʿish riposato

أشعر بأني مُنْتَعِشٌ بعد نومي.

Ashʿuru bi-annī muntaʿishun baʿda nawmī.

Mi sento riposato dopo aver dormito.
نَشِيط nashīṭ energico

يَلْعَبُ الأَطْفَالُ النَّشِيطُونَ فِي الخَارِج.

yalʿabu l-ʾaṭfālu n-nashīṭūna fī l-khārij

I bambini energici giocano all'aperto.
نَعْسَان na'sān assonnato

أنا نَعْسَانٌ وأحتاجُ إلى النَّوم.

ana na'sān wa aḥtāju ilā an-nawm

Sono assonnato e ho bisogno di dormire.
مُتَيَقِّظ mutayaqqiẓ vigile

الحارسُ مُتَيَقِّظٌ جِدّاً.

al-ḥārisu mutayaqqiẓun jiddan.

La guardia è molto vigile.
مُتَأَلِّم muta'allim indolenzito

أَشْعُرُ بِالأَلَمِ في جِسْمِي اليَوْم.

ash'uru bil-alami fi jismi al-yawm.

Oggi mi sento tutto indolenzito.
مُتْعَب mut'ab stanco

أخيراً استراح المسافرُ المُتْعَبُ.

akheeran istaraaha al-musaafiru al-mut'ab.

Il viaggiatore stanco finalmente si riposò.