Gevoelens & emoties in het Arabisch

Gevoelens in het Arabisch: سَعِيد (saʿīd, blij), حَزِين (ḥazīn, verdrietig), مُتْعَب (mut'ab, moe), غَاضِب (ghāḍib, boos), مُتَحَمِّس (mutaḥammis, enthousiast), قَلِق (qaliq, zenuwachtig). Hieronder staan alle 36 woorden over dit onderwerp uit de lessen 111, 112 en 113 van de Flashcardly-cursus, elk met een afbeelding en native audio.

Leer deze 36 woorden in de app

Met afbeeldingen, native audio, en elk woord komt terug vlak voordat je het zou vergeten. Gratis op iPhone en Android.

Gratis downloaden

Scan met de camera van je telefoon

Flashcards om te printen (PDF)227 KB · 5 pagina’s Woordenlijst (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Gevoelens & emoties in het Arabisch: alle 36 woorden

Tik op een plaatje om het te horen.

Les 111 · Gevoelens 1 12 woorden

سَعِيد saʿīd blij

هي فتاة سعيدة.

Hiya fatāh saʿīdah.

Zij is een blij meisje.
حَزِين ḥazīn verdrietig

هو حزين جداً اليوم.

huwa ḥazīn jiddan al-yawm.

Hij voelt zich vandaag erg verdrietig.
مُتْعَب mut'ab moe

تبدو مُتْعَبًا بعد العمل.

Tabdoo mut'aban ba'da al-'amal.

Je ziet er moe uit na je werk.
جَوْعَان jaw'ān hongerig

أنا جَوْعَان جداً الآن.

Ana jaw'ān jiddan al-'ān.

Ik heb nu erg veel honger.
عَطْشَان ʿatshān dorstig

هي عطشانة جداً الآن.

hiya ʿaṭshāna jiddan al-'ān.

Ze heeft nu erg veel dorst.
مُتَجَمِّد mutajammid ijskoud

البرد قارس في الخارج.

al-bard qāris fī al-khārij.

Het is ijskoud buiten.
غَيْرُ مُرِيح ghayr murīḥ ongemakkelijk

هذا الحدث يجعلني غير مرتاح.

Hādhā al-ḥadathu yajʿalunī ghayra murtāḥ.

Dit evenement maakt me ongemakkelijk.
مُتَمَلِّل mutamallil verveeld

أنا مُتَمَلِّلٌ اليوم.

Ana mutamallilun al-yawm.

Ik ben vandaag verveeld.
مُتَحَمِّس mutaḥammis enthousiast

تشعر بأنها متحمسة اليوم.

tashʿuru bi-annahā mutaḥammisa al-yawm.

Ze voelt zich vandaag enthousiast.
قَلِق qaliq zenuwachtig

إنهم قلقون قبل الامتحانات.

innahum qaliqūna qabla l-imtiḥānāt.

Ze voelen zich zenuwachtig voor toetsen.
مُسْتَرْخٍ mustarkhin ontspannen

تبدو مُسْتَرْخِياً اليوم.

tabdoo mustarkhiyan al-yawm.

Je ziet er vandaag ontspannen uit.
غَاضِب ghāḍib boos

يَبْدُو غاضباً من شيء ما.

Yabdū ghāḍiban min shay'in mā.

Hij lijkt ergens boos over te zijn.

Les 112 · Gevoelens 2 12 woorden

قَلِق qaliq bezorgd

تبدو سوزان قلقة اليوم.

Tabdū Sūzān qaliqah al-yawm.

Susane ziet er vandaag bezorgd uit.
مُتَوَتِّر mutawattir nerveus

أَشْعُرُ بِأَنَّنِي مُتَوَتِّرٌ قَبْلَ الِاخْتِبَارَاتِ.

ash'uru bi-annani mutawattirun qabla al-ikhtibarat.

Ik word nerveus voor toetsen.
مُتَوَتِّر mutawattir gestrest

تبدو مُتَوَتِّراً بسبب العمل.

tabdū mutawattiran bisabab al-ʿamal.

Je ziet er gestrest uit door je werk.
نَعْسَان naʿsān slaperig

تشعر بأنها نعسانة في الفصل.

Tash'uru bi-annahā na'sāna fil-faṣl.

Ze voelt zich slaperig in de klas.
مُرْتَاح murtaah opgelucht

نشعر بأننا مرتاحون بعد الامتحانات.

nashʿuru bi-annanaa murtaaḥuun baʿda l-imtiḥaanaat.

Wij voelen ons opgelucht na de toetsen.
خَائِبُ الأَمَل khā'ib al-amal teleurgesteld

شعرت أنني خائب الأمل اليوم.

Sha'artu annani kha'ibu l-amali l-yawm.

Ik voelde me vandaag teleurgesteld.
مُتَفَاجِئ mutafājiʾ verrast

يبدو ذلك القط مُتَفَاجِئاً الآن.

Yabdū dhālika l-qiṭṭu mutafājiʾan al-ʾān.

Die kat ziet er nu verrast uit.
مُرْتَبِك murtabik verward

يبدو مُرْتَبِكاً جداً اليوم.

yabdoo murtabikan jiddan al-yawm.

Hij ziet er vandaag erg verward uit.
فَخُور fakhoor trots

أنا فخور بك.

ana fakhūr bika.

Ik ben trots op je.
مُحْرَج muḥraj verlegen

يشعرون بأنهم محرجون بعد الخطأ.

yashʿurūna bi-annahum muḥrajūn baʿda al-khaṭaʾ.

Ze voelen zich verlegen na de fout.
مُحْبَط muḥbaṭ gefrustreerd

يبدو هذا الشخص مُحْبَطاً اليوم.

Yabdoo hadha ash-shakhṣ muḥbaṭan al-yawm.

Deze persoon lijkt vandaag gefrustreerd.
مُمْتَنّ mumtann dankbaar

هي ممتنة للمساعدة.

Hiya mumtanna lil-musāʿada.

Ze is dankbaar voor de hulp.

Les 113 · Lichaamstoestand & temperatuur 12 woorden

مُنْعِش mun'ish koel

أَشْرَبُ الْمَاءَ الْمُنْعِشَ.

ashrabu al-ma'a al-mun'isha.

Ik drink het koele water.
مغلي maghlī kokend

الماء يغلي.

Al-māʾ yaghlī.

Het water is kokend heet.
فَاتِر fātir lauw

شَرِبْتُ المَاءَ الفَاتِر.

sharibtu al-mā'a al-fātir

Ik dronk het lauwe water.
قَارِس qaris fris

هَوَاءُ الصَّبَاحِ قَارِسٌ.

hawa'u as-sabahi qarisun.

De ochtendlucht is fris.
مُتَعَرِّق mutaʿarriq zweterig

يَدَايَ مُتَعَرِّقَتَانِ جِدًّا.

Yadāya mutaʿarriqatāni jiddan.

Mijn handen zijn erg zweterig.
مُرْتَجِف murtajif rillerig

أشعر بالبرد وأني مُرْتَجِفٌ.

ash'uru bil-bard wa-annī murtajif.

Ik heb het koud en voel me rillerig.
مُنْتَعِش muntaʿish uitgerust

أشعر بأني مُنْتَعِشٌ بعد نومي.

Ashʿuru bi-annī muntaʿishun baʿda nawmī.

Ik voel me uitgerust na mijn slaap.
نَشِيط nashīṭ energiek

يَلْعَبُ الأَطْفَالُ النَّشِيطُونَ فِي الخَارِج.

yalʿabu l-ʾaṭfālu n-nashīṭūna fī l-khārij

De energieke kinderen spelen buiten.
نَعْسَان na'sān slaperig

أنا نَعْسَانٌ وأحتاجُ إلى النَّوم.

ana na'sān wa aḥtāju ilā an-nawm

Ik ben slaperig en heb slaap nodig.
مُتَيَقِّظ mutayaqqiẓ alert

الحارسُ مُتَيَقِّظٌ جِدّاً.

al-ḥārisu mutayaqqiẓun jiddan.

De bewaker is erg alert.
مُتَأَلِّم muta'allim pijnlijk

أَشْعُرُ بِالأَلَمِ في جِسْمِي اليَوْم.

ash'uru bil-alami fi jismi al-yawm.

Mijn lichaam voelt vandaag pijnlijk aan.
مُتْعَب mut'ab vermoeid

أخيراً استراح المسافرُ المُتْعَبُ.

akheeran istaraaha al-musaafiru al-mut'ab.

De vermoeide reiziger rustte eindelijk uit.