Tijdsaanduidingen in het Arabisch

Tijdsaanduidingen in het Arabisch: اليَوْم (al-yawm, vandaag), غَدًا (ghadan, morgen), أَمْسِ (amsi, gisteren), الآنَ (al-’ān, nu), يَوْم (yawm, de dag), لَيْل (layl, de nacht). Hieronder staan alle 36 woorden over dit onderwerp uit de lessen 3, 17 en 25 van de Flashcardly-cursus, elk met een afbeelding en native audio.

Leer deze 36 woorden in de app

Met afbeeldingen, native audio, en elk woord komt terug vlak voordat je het zou vergeten. Gratis op iPhone en Android.

Gratis downloaden

Scan met de camera van je telefoon

Flashcards om te printen (PDF)227 KB · 5 pagina’s Woordenlijst (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Tijdsaanduidingen in het Arabisch: alle 36 woorden

Tik op een plaatje om het te horen.

Les 3 · Tijd — basis 12 woorden

اليَوْم al-yawm vandaag

اليوم يوم جميل.

al-yawm yawm jameel.

Vandaag is een goede dag.
غَدًا ghadan morgen

غَدًا يَوْمٌ جَدِيد.

Ghadan yawmun jadid.

Morgen is een nieuwe dag.
أَمْسِ amsi gisteren

رأيتُها أَمْسِ.

ra'aytuha amsi.

Ik heb haar gisteren gezien.
الآنَ al-’ān nu

يُريدُهُ الآن.

Yurīduhu al-ān.

Hij wil het nu.
بَعْدَ الظُّهْر ba'da az-zuhr de middag

أُحِبُّ فترة ما بَعْدَ الظُّهْر.

Uḥibbu fatrata mā baʿda aẓ-ẓuhr.

Ik vind de middag fijn.
مَسَاء masāʾ de avond

المَسَاء هادئ.

al-masā' hādi'.

De avond is rustig.
دَقِيقَة daqīqa de minuut

نحتاج إلى خمس دقائق.

Naḥtāju 'ilā khamsi daqā'iq.

We hebben vijf minuten nodig.
صَبَاح ṣabāḥ de ochtend

أتناول الفطور في الصباح.

Atanāwalu al-fuṭūr fī aṣ-ṣabāḥ.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.
لَاحِقاً lāḥiqan later

سأفعله لاحقاً.

sa'af'aluhu lāḥiqan.

Ik doe het later.
مُبَكِّرًا mubakkiran vroeg

تستيقظ مُبَكِّرًا.

tastayqiẓu mubakkiran.

Zij wordt vroeg wakker.
مُتَأَخِّر muta'akhkhir te laat

هو غالباً مُتَأَخِّر.

Huwa ghaliban muta'akhkhir.

Hij is vaak te laat.
سَاعَة sāʿa het uur

تستمر الحصة ساعة واحدة.

Tastamirru al-ḥiṣṣatu sāʿa wāḥida.

De les duurt één uur.

Les 17 · Tijdswoorden — dag, nacht, jaar 12 woorden

يَوْم yawm de dag

انْتَظَرْنَا لِيَوْمٍ وَاحِدٍ.

intadharnā li-yawmin wāḥid.

We hebben één dag gewacht.
لَيْل layl de nacht

نحن ننام في اللَّيْلِ.

naḥnu nanāmu fil-layl.

Wij slapen 's nachts.
أُسْبُوع usbūʿ de week

أَقَمْنَا لِمُدَّةِ أسبوعٍ وَاحِد.

aqamnā li-muddati usbūʿin wāḥid.

We zijn één week gebleven.
شَهْر shahr de maand

عَمِلَ لِمُدَّةِ شَهْرٍ وَاحِدٍ.

ʿamila li-muddati shahrin wāḥid.

Hij heeft één maand gewerkt.
سَنَة sana het jaar

انْتَظَرْنَا لِمُدَّةِ سَنَةً وَاحِدَة.

intazharnā li-muddati sanatan wāḥida

We hebben één jaar gewacht.
وَقْت waqt de tijd

نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى وَقْتٍ أَطْوَل.

naḥnu bi-ḥājatin ilā waqtin aṭwal

We hebben meer tijd nodig.
لَحْظَة laḥẓa het moment

انْتَظَرَ لَحْظَةً.

intadhara laḥẓatan.

Hij wachtte even een moment.
مُسْتَقْبَل mustaqbal de toekomst

أنا أُفَكِّرُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ.

ana ufakkiru fil-mustaqbal

Ik denk na over de toekomst.
سَاعَة sā'ah uur

أستيقظ في السَّاعَةِ السابعة.

Astayqiẓu fī as-sā'ati as-sābi'ah.

Ik word om zeven uur wakker.
مُنْتَصَفُ اللَّيْل muntasaf al-layl de middernacht

سَنُغَادِرُ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْل.

sanughādir fī muntasaf al-layl

We vertrekken om middernacht.
مُنْتَصَفُ النَّهَار muntasaf an-nahār de middag

الشَّمْسُ حَارَّةٌ فِي مُنْتَصَفِ النَّهَار.

ash-shamsu ḥārratun fī muntasaf an-nahār

De zon is heet op de middag.
اللَّيْلَة al-layla vanavond

سَيَصِلُ الضُّيُوفُ اللَّيْلَةَ.

sayasilu ad-duyoofu al-layla.

De gasten komen vanavond aan.

Les 25 · Tijdsaanduidingen — eerder & later 12 woorden

قَبْل qabl geleden

وَصَلْتُ قَبْلَ يَوْمَيْنِ.

waṣaltu qabla yawmayn.

Ik ben twee dagen geleden aangekomen.
قَرِيباً qarīban binnenkort

سَيَصِلُ صَدِيقي قَرِيباً.

sayasilu sadiqi qariban.

Mijn vriend komt binnenkort aan.
مَا زَالَ mā zāla nog

أنا ما زلتُ جائعاً.

ana mā ziltu jā'iʿan

Ik heb nog honger.
أَبَدًا abadan ooit

هَلْ رَأَيْتَ الْمُحِيطَ مِنْ قَبْلُ؟

hal ra'ayta al-muḥīṭa min qabl?

Heb je ooit de oceaan gezien?
بَعْدُ ba'du nog niet

صديقي لم يصل بعدُ.

Sadeeqi lam yaSil ba'du.

Mijn vriend is nog niet gearriveerd.
فَوْرًا fawran meteen

أحتاجُ إلى المساعدة فَوْرًا.

Aḥtāju ilā al-musāʿada fawran.

Ik heb meteen hulp nodig.
رُبَّمَا rubbamā misschien

رُبَّمَا ستأتي لاحقاً.

rubbamā sata'tī lāḥiqan

Misschien komt ze later.
وَقْتًا مَا waqtan mā eens

سوف نلتقي في وقت ما.

sawfa naltaqī fī waqtin mā.

We zullen elkaar eens ontmoeten.
أَيّ وَقْت ayyi waqt altijd

يُمْكِنُكَ زِيَارَتُنَا فِي أَيِّ وَقْتٍ.

yumkinuka ziyaratuna fi ayyi waqt.

Je kunt ons altijd bezoeken.
قَبْلَ qabla vóór

غادرنا قبل العاصفة.

ghādarnā qabla l-ʿāṣifa

Wij vertrokken vóór de storm.
بَعْدَ baʿda na

سَنُغَادِرُ بَعْدَ الوَجْبَةِ.

sanughādiru baʿda l-wajba

We vertrekken na de maaltijd.
فِي هٰذِهِ الْأَيَّام fi hadhihi al-ayyam tegenwoordig

يُسَافِرُ النَّاسُ أَكْثَرَ فِي هٰذِهِ الْأَيَّام.

yusafiru an-nasu akthara fi hadhihi al-ayyam.

Mensen reizen tegenwoordig meer.