Tijdsaanduidingen in het Vietnamees

Tijdsaanduidingen in het Vietnamees: hôm nay (vandaag), ngày mai (morgen), hôm qua (gisteren), bây giờ (nu), ngày (de dag), đêm (de nacht). Hieronder staan alle 36 woorden over dit onderwerp uit de lessen 3, 17 en 25 van de Flashcardly-cursus, elk met een afbeelding en native audio.

Leer deze 36 woorden in de app

Met afbeeldingen, native audio, en elk woord komt terug vlak voordat je het zou vergeten. Gratis op iPhone en Android.

Gratis downloaden

Scan met de camera van je telefoon

Flashcards om te printen (PDF)214 KB · 5 pagina’s Woordenlijst (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

Tijdsaanduidingen in het Vietnamees: alle 36 woorden

Tik op een plaatje om het te horen.

Les 3 · Tijd — basis 12 woorden

hôm nay vandaag

Hôm nay là một ngày tốt lành.

Vandaag is een goede dag.
ngày mai morgen

Ngày mai là một ngày mới.

Morgen is een nieuwe dag.
hôm qua gisteren

Tôi đã gặp cô ấy hôm qua.

Ik heb haar gisteren gezien.
bây giờ nu

Anh ấy muốn nó bây giờ.

Hij wil het nu.
buổi chiều de middag

Tôi thích buổi chiều.

Ik vind de middag fijn.
buổi tối de avond

Buổi tối thật yên tĩnh.

De avond is rustig.
phút de minuut

Chúng tôi cần năm phút.

We hebben vijf minuten nodig.
buổi sáng de ochtend

Tôi ăn sáng vào buổi sáng.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.
lát nữa later

Tôi sẽ làm việc đó lát nữa.

Ik doe het later.
sớm vroeg

Cô ấy thức dậy sớm.

Zij wordt vroeg wakker.
muộn te laat

Anh ấy thường xuyên đi muộn.

Hij is vaak te laat.
giờ het uur

Lớp học kéo dài một giờ.

De les duurt één uur.

Les 17 · Tijdswoorden — dag, nacht, jaar 12 woorden

ngày de dag

Chúng tôi đã đợi một ngày.

We hebben één dag gewacht.
đêm de nacht

Chúng tôi ngủ vào ban đêm.

Wij slapen 's nachts.
tuần de week

Chúng tôi đã ở lại một tuần.

We zijn één week gebleven.
tháng de maand

Anh ấy đã làm việc được một tháng.

Hij heeft één maand gewerkt.
năm het jaar

Chúng tôi đã đợi một năm.

We hebben één jaar gewacht.
thời gian de tijd

Chúng ta cần thêm thời gian.

We hebben meer tijd nodig.
khoảnh khắc het moment

Anh ấy đã đợi một khoảnh khắc.

Hij wachtte even een moment.
tương lai de toekomst

Tôi suy nghĩ về tương lai.

Ik denk na over de toekomst.
... giờ uur

Tôi thức dậy lúc bảy giờ.

Ik word om zeven uur wakker.
nửa đêm de middernacht

Chúng tôi sẽ rời đi vào nửa đêm.

We vertrekken om middernacht.
buổi trưa de middag

Mặt trời rất nóng vào buổi trưa.

De zon is heet op de middag.
tối nay vanavond

Khách sẽ đến vào tối nay.

De gasten komen vanavond aan.

Les 25 · Tijdsaanduidingen — eerder & later 12 woorden

trước geleden

Tôi đã đến đây hai ngày trước.

Ik ben twee dagen geleden aangekomen.
sớm binnenkort

Bạn tôi sẽ đến sớm.

Mijn vriend komt binnenkort aan.
vẫn nog

Tôi vẫn đói.

Ik heb nog honger.
đã bao giờ ooit

Bạn đã bao giờ nhìn thấy biển chưa?

Heb je ooit de oceaan gezien?
chưa nog niet

Bạn tôi vẫn chưa đến.

Mijn vriend is nog niet gearriveerd.
ngay lập tức meteen

Tôi cần giúp đỡ ngay lập tức.

Ik heb meteen hulp nodig.
có lẽ misschien

Có lẽ cô ấy sẽ đến sau.

Misschien komt ze later.
một lúc nào đó eens

Chúng ta sẽ gặp nhau một lúc nào đó.

We zullen elkaar eens ontmoeten.
bất cứ lúc nào altijd

Bạn có thể đến thăm chúng tôi bất cứ lúc nào.

Je kunt ons altijd bezoeken.
trước vóór

Chúng tôi đã rời đi trước cơn bão.

Wij vertrokken vóór de storm.
sau na

Chúng tôi sẽ rời đi sau bữa ăn.

We vertrekken na de maaltijd.
ngày nay tegenwoordig

Ngày nay mọi người đi du lịch nhiều hơn.

Mensen reizen tegenwoordig meer.