Reizen in het Vietnamees

Cô ấy đợi gần nhà ga sân bay.

Ze wachtte bij de terminal van het vliegveld.

Tôi đã thấy quầy làm thủ tục.

Ik zag de incheckbalie.

Đây là thẻ lên máy bay của tôi.

Dit is mijn instapkaart.

Cổng lên máy bay của chúng ta ở đâu?

Waar is de gate voor onze vlucht?

Bạn đã bao giờ trượt kiểm tra an ninh chưa?

Ben je ooit gezakt voor een veiligheidscontrole?

Anh ấy cũng có một chiếc hành lý xách tay.

Hij heeft ook een handbagage bij zich.

Đây là hành lý ký gửi của tôi.

Dit is mijn ruimbagage.

Họ đang đợi ở nơi nhận hành lý.

Ze wachten bij de bagageband.

Kiểm soát hộ chiếu ở sân bay này nằm ở đâu?

Waar is de paspoortcontrole op dit vliegveld?

Bạn phải đi qua hải quan.

Je moet door de douane.

Dây an toàn này giúp bạn được an toàn.

Deze autogordel houdt je veilig.

Máy bay đã gặp một chút nhiễu động.

Het vliegtuig ondervond wat turbulentie.

Bảng thông tin chuyến đi hiển thị các chuyến tàu.

Het vertrekbord toont de treinen.

Hôm nay chúng tôi đã kiểm tra bảng thông tin chuyến bay đến.

We hebben vandaag op het aankomstbord gekeken.

Cô ấy đã dùng máy bán vé rất nhanh.

Ze gebruikte de kaartautomaat snel.

Bạn phải xác nhận vé ngay bây giờ.

Je moet nu je kaartje valideren.

Chuyến tàu trực tiếp đó sẽ đến rất sớm.

Die rechtstreekse trein komt heel snel aan.

Tàu tốc hành rất nhanh.

Een sneltrein is erg snel.

Chúng tôi đổi tàu tại nhà ga.

Wij stappen over op het station.

Anh ấy đã lỡ chuyến tàu cuối về nhà.

Hij heeft de laatste trein naar huis gemist.

Họ đã bắt được chuyến tàu đầu tiên một cách dễ dàng.

Ze haalden gemakkelijk de eerste trein.

Tôi cần đặt chỗ cho ngày mai.

Ik heb een stoelreservering nodig voor morgen.

Đó là ghế cạnh cửa sổ của tôi.

Dat is mijn raamplaats.

Ghế lối đi rất tốt.

De stoel aan het gangpad is erg fijn.

Quầy lễ tân ở khách sạn rất nhiệt tình.

De receptie in het hotel is behulpzaam.

Họ đã đặt một phòng đôi trên mạng.

Ze hebben online een tweepersoonskamer geboekt.

Tôi đã đặt một phòng đơn ở đó.

Ik heb daar een eenpersoonskamer geboekt.

Đây là thẻ từ của tôi.

Dit is mijn sleutelkaart.

Cô ấy đang làm thủ tục nhận phòng.

Ze checkt nu in.

Họ đang làm thủ tục thanh toán.

Ze doen nu hun uitcheck.

Ai đã nghe điện thoại ở dịch vụ phòng vậy?

Wie nam de telefoon op bij de roomservice?

Khách sạn này cung cấp dịch vụ dọn phòng hàng ngày.

Dit hotel biedt dagelijkse huishouding aan.

Xin đừng làm phiền vị khách đang ngủ.

Je moet de slapende gast niet storen.

Căn phòng đó cần điều hòa.

Die kamer heeft airconditioning nodig.

Thang máy đi lên và đi xuống.

De lift gaat omhoog en omlaag.

Chỗ gửi hành lý giá bao nhiêu một ngày?

Hoeveel kost de bagageopslag per dag?

Một chuyến tham quan có hướng dẫn cho chúng ta thấy các địa điểm.

Een rondleiding laat ons plekken zien.

Cô ấy đã cảm ơn hướng dẫn viên một cách lịch sự.

Ze bedankte de reisleider vriendelijk.

Bảo tàng có nhiều cổ vật cũ.

Het museum heeft veel oude voorwerpen.

Hôm nay họ đã đi thăm một phòng tranh.

Ze hebben vandaag een kunstgalerie bezocht.

Nhà thờ lớn này có những tòa tháp rất cao.

Deze kathedraal heeft erg hoge torens.

Cô ấy đã vẽ một bức tranh về một lâu đài.

Ze tekende een plaatje van een kasteel.

Một nhà thờ nằm ở trung tâm thành phố.

Er staat een kerk in het stadscentrum.

Hôm nay họ đã đến thăm một nhà thờ Hồi giáo rất đẹp.

Ze hebben vandaag een mooie moskee bezocht.

Hôm nay chúng tôi đã trả phí vào cửa.

We hebben vandaag de toegangsprijs betaald.

Giờ mở cửa của bạn là khi nào?

Wat zijn jullie openingstijden?

Món quà lưu niệm đó là từ chuyến đi của tôi.

Dat souvenir komt van mijn reis.

Anh ấy đã tìm thấy điểm hẹn một cách dễ dàng.

Hij vond de ontmoetingsplek gemakkelijk.

Họ đã đi theo lịch trình chi tiết của mình.

Ze volgden hun gedetailleerde reisplan.

Chúng ta không được bỏ lỡ chuyến kết nối này!

We mogen deze aansluiting niet missen!

Hôm nay bạn có thời gian quá cảnh dài.

Je hebt vandaag een lange overstap.

Cô ấy có thể chuyển sang một chuyến bay khác.

Zij kan overstappen op een andere vlucht.

Đó là giờ khởi hành bây giờ.

Dat is nu de vertrektijd.

Giờ đến là gần trưa.

De aankomsttijd is bijna twaalf uur.

Họ cần một bản xác nhận chuyến bay.

Ze hebben een vluchtbevestiging nodig.

Tôi có thể tìm mã đặt chỗ của mình ở đâu?

Waar kan ik mijn boekingsnummer vinden?

Tôi phải hủy đặt chỗ ngay lập tức.

Ik moet de boeking direct annuleren.

Bạn có thể thay đổi lịch đặt chỗ tại quầy.

Je kunt de boeking bij de balie wijzigen.

Hành lý quá cước có thể rất đắt.

Extra bagage kan duur zijn.

Anh ấy cần bảo hiểm du lịch để đảm bảo an toàn.

Hij heeft voor de veiligheid een reisverzekering nodig.