베트남어 여행 표현

Cô ấy đợi gần nhà ga sân bay.

그녀는 공항 터미널 근처에서 기다렸어요.

Tôi đã thấy quầy làm thủ tục.

저는 체크인 카운터를 봤어요.

Đây là thẻ lên máy bay của tôi.

이것은 제 탑승권이에요.

Cổng lên máy bay của chúng ta ở đâu?

저희 비행기 게이트가 어디예요?

Bạn đã bao giờ trượt kiểm tra an ninh chưa?

보안 검색을 통과하지 못한 적이 있어요?

Anh ấy cũng có một chiếc hành lý xách tay.

그는 기내용 가방도 있어요.

Đây là hành lý ký gửi của tôi.

이것은 제 위탁 수하물이에요.

Họ đang đợi ở nơi nhận hành lý.

그들은 수하물 수취소에서 기다려요.

Kiểm soát hộ chiếu ở sân bay này nằm ở đâu?

이 공항의 여권 심사대는 어디에 있어요?

Bạn phải đi qua hải quan.

세관을 통과해야 해요.

Dây an toàn này giúp bạn được an toàn.

이 안전벨트는 당신을 안전하게 지켜줘요.

Máy bay đã gặp một chút nhiễu động.

비행기가 약간의 난기류를 겪었어요.

Bảng thông tin chuyến đi hiển thị các chuyến tàu.

출발 안내판이 기차들을 보여 줘요.

Hôm nay chúng tôi đã kiểm tra bảng thông tin chuyến bay đến.

저희는 오늘 도착 안내판을 확인했어요.

Cô ấy đã dùng máy bán vé rất nhanh.

그녀는 티켓 발매기를 빨리 사용했어요.

Bạn phải xác nhận vé ngay bây giờ.

지금 표를 개찰해야 해요.

Chuyến tàu trực tiếp đó sẽ đến rất sớm.

그 직행 열차는 곧 도착해요.

Tàu tốc hành rất nhanh.

급행열차는 아주 빨라요.

Chúng tôi đổi tàu tại nhà ga.

우리는 역에서 갈아타요.

Anh ấy đã lỡ chuyến tàu cuối về nhà.

그는 집으로 가는 막차를 놓쳤어요.

Họ đã bắt được chuyến tàu đầu tiên một cách dễ dàng.

그들은 첫차를 쉽게 탔어요.

Tôi cần đặt chỗ cho ngày mai.

내일 좌석 예약이 필요해요.

Đó là ghế cạnh cửa sổ của tôi.

저것은 제 창가 자리예요.

Ghế lối đi rất tốt.

복도 쪽 좌석이 아주 좋아요.

Quầy lễ tân ở khách sạn rất nhiệt tình.

호텔 리셉션이 친절해요.

Họ đã đặt một phòng đôi trên mạng.

그들은 온라인으로 더블룸을 예약했어요.

Tôi đã đặt một phòng đơn ở đó.

저는 거기 싱글룸을 예약했어요.

Đây là thẻ từ của tôi.

이것은 제 키 카드예요.

Cô ấy đang làm thủ tục nhận phòng.

그녀는 지금 체크인을 해요.

Họ đang làm thủ tục thanh toán.

그들은 지금 체크아웃을 해요.

Ai đã nghe điện thoại ở dịch vụ phòng vậy?

룸서비스에서 누가 전화를 받았어요?

Khách sạn này cung cấp dịch vụ dọn phòng hàng ngày.

이 호텔은 매일 객실 청소를 제공해요.

Xin đừng làm phiền vị khách đang ngủ.

자고 있는 손님을 방해하지 마세요.

Căn phòng đó cần điều hòa.

저 방은 에어컨이 필요해요.

Thang máy đi lên và đi xuống.

엘리베이터가 위아래로 움직여요.

Chỗ gửi hành lý giá bao nhiêu một ngày?

수하물 보관은 하루에 얼마예요?

Một chuyến tham quan có hướng dẫn cho chúng ta thấy các địa điểm.

가이드 투어는 우리에게 장소들을 보여줘요.

Cô ấy đã cảm ơn hướng dẫn viên một cách lịch sự.

그녀는 가이드에게 친절하게 감사했어요.

Bảo tàng có nhiều cổ vật cũ.

박물관에는 오래된 유물이 많아요.

Hôm nay họ đã đi thăm một phòng tranh.

그들은 오늘 미술관을 방문했어요.

Nhà thờ lớn này có những tòa tháp rất cao.

이 대성당은 아주 높은 탑이 있어요.

Cô ấy đã vẽ một bức tranh về một lâu đài.

그녀는 성 그림을 그렸어요.

Một nhà thờ nằm ở trung tâm thành phố.

교회가 시내 중심에 위치해 있어요.

Hôm nay họ đã đến thăm một nhà thờ Hồi giáo rất đẹp.

그들은 오늘 아름다운 모스크를 방문했어요.

Hôm nay chúng tôi đã trả phí vào cửa.

저희는 오늘 입장료를 냈어요.

Giờ mở cửa của bạn là khi nào?

영업시간이 어떻게 돼요?

Món quà lưu niệm đó là từ chuyến đi của tôi.

그 기념품은 제 여행에서 산 거예요.

Anh ấy đã tìm thấy điểm hẹn một cách dễ dàng.

그는 만남의 장소를 쉽게 찾았어요.

Họ đã đi theo lịch trình chi tiết của mình.

그들은 상세한 여행 일정을 따랐어요.

Chúng ta không được bỏ lỡ chuyến kết nối này!

이 연결편을 놓치면 안 돼요!

Hôm nay bạn có thời gian quá cảnh dài.

오늘은 경유 시간이 길어요.

Cô ấy có thể chuyển sang một chuyến bay khác.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

Đó là giờ khởi hành bây giờ.

그게 지금 출발 시간이에요.

Giờ đến là gần trưa.

도착 시간은 거의 정오예요.

Họ cần một bản xác nhận chuyến bay.

그들은 항공권 확인이 필요해요.

Tôi có thể tìm mã đặt chỗ của mình ở đâu?

제 예약 번호를 어디서 찾을 수 있어요?

Tôi phải hủy đặt chỗ ngay lập tức.

당장 예약을 취소해야 해요.

Bạn có thể thay đổi lịch đặt chỗ tại quầy.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

Hành lý quá cước có thể rất đắt.

추가 수하물은 비쌀 수 있어요.

Anh ấy cần bảo hiểm du lịch để đảm bảo an toàn.

그는 안전을 위해 여행 보험이 필요해요.