Viagem em vietnamita

Cô ấy đợi gần nhà ga sân bay.

Ela esperou perto do terminal do aeroporto.

Tôi đã thấy quầy làm thủ tục.

Eu vi o balcão de check-in.

Đây là thẻ lên máy bay của tôi.

Este é o meu cartão de embarque.

Cổng lên máy bay của chúng ta ở đâu?

Onde fica o portão do nosso voo?

Bạn đã bao giờ trượt kiểm tra an ninh chưa?

Você já foi reprovado em uma revista de segurança?

Anh ấy cũng có một chiếc hành lý xách tay.

Ele tem uma mala de mão também.

Đây là hành lý ký gửi của tôi.

Esta é a minha bagagem despachada.

Họ đang đợi ở nơi nhận hành lý.

Eles esperam na esteira de bagagem.

Kiểm soát hộ chiếu ở sân bay này nằm ở đâu?

Onde fica o controle de passaportes neste aeroporto?

Bạn phải đi qua hải quan.

Você precisa passar pela alfândega.

Dây an toàn này giúp bạn được an toàn.

Este cinto de segurança mantém você seguro.

Máy bay đã gặp một chút nhiễu động.

O avião teve um pouco de turbulência.

Bảng thông tin chuyến đi hiển thị các chuyến tàu.

O painel de partidas mostra os trens.

Hôm nay chúng tôi đã kiểm tra bảng thông tin chuyến bay đến.

Conferimos o painel de chegadas hoje.

Cô ấy đã dùng máy bán vé rất nhanh.

Ela usou a máquina de passagens rapidamente.

Bạn phải xác nhận vé ngay bây giờ.

Você deve validar sua passagem agora.

Chuyến tàu trực tiếp đó sẽ đến rất sớm.

Aquele trem direto chega muito em breve.

Tàu tốc hành rất nhanh.

Um trem expresso é muito rápido.

Chúng tôi đổi tàu tại nhà ga.

Nós trocamos de trem na estação.

Anh ấy đã lỡ chuyến tàu cuối về nhà.

Ele perdeu o último trem para casa.

Họ đã bắt được chuyến tàu đầu tiên một cách dễ dàng.

Eles pegaram o primeiro trem facilmente.

Tôi cần đặt chỗ cho ngày mai.

Preciso de uma reserva de assento para amanhã.

Đó là ghế cạnh cửa sổ của tôi.

Aquele é o meu assento da janela.

Ghế lối đi rất tốt.

O assento do corredor é muito bom.

Quầy lễ tân ở khách sạn rất nhiệt tình.

A recepção do hotel é muito prestativa.

Họ đã đặt một phòng đôi trên mạng.

Eles reservaram um quarto duplo online.

Tôi đã đặt một phòng đơn ở đó.

Eu reservei um quarto de solteiro lá.

Đây là thẻ từ của tôi.

Este é o meu cartão-chave.

Cô ấy đang làm thủ tục nhận phòng.

Ela faz o check-in agora.

Họ đang làm thủ tục thanh toán.

Eles estão fazendo o check-out agora.

Ai đã nghe điện thoại ở dịch vụ phòng vậy?

Quem atendeu o telefone no serviço de quarto?

Khách sạn này cung cấp dịch vụ dọn phòng hàng ngày.

Este hotel oferece limpeza diária.

Xin đừng làm phiền vị khách đang ngủ.

Não perturbe o hóspede dormindo.

Căn phòng đó cần điều hòa.

Aquele quarto precisa de ar condicionado.

Thang máy đi lên và đi xuống.

O elevador sobe e desce.

Chỗ gửi hành lý giá bao nhiêu một ngày?

Quanto custa o guarda-volumes por dia?

Một chuyến tham quan có hướng dẫn cho chúng ta thấy các địa điểm.

Uma excursão guiada nos mostra lugares.

Cô ấy đã cảm ơn hướng dẫn viên một cách lịch sự.

Ela agradeceu educadamente ao guia turístico.

Bảo tàng có nhiều cổ vật cũ.

O museu tem muitos artefatos antigos.

Hôm nay họ đã đi thăm một phòng tranh.

Eles visitaram uma galeria de arte hoje.

Nhà thờ lớn này có những tòa tháp rất cao.

Esta catedral tem torres muito altas.

Cô ấy đã vẽ một bức tranh về một lâu đài.

Ela desenhou um castelo.

Một nhà thờ nằm ở trung tâm thành phố.

Uma igreja fica no centro da cidade.

Hôm nay họ đã đến thăm một nhà thờ Hồi giáo rất đẹp.

Eles visitaram uma linda mesquita hoje.

Hôm nay chúng tôi đã trả phí vào cửa.

Pagamos a taxa de entrada hoje.

Giờ mở cửa của bạn là khi nào?

Qual é o seu horário de funcionamento?

Món quà lưu niệm đó là từ chuyến đi của tôi.

Aquela lembrança é da minha viagem.

Anh ấy đã tìm thấy điểm hẹn một cách dễ dàng.

Ele encontrou o ponto de encontro facilmente.

Họ đã đi theo lịch trình chi tiết của mình.

Eles seguiram o roteiro detalhado deles.

Chúng ta không được bỏ lỡ chuyến kết nối này!

Não podemos perder esta conexão!

Hôm nay bạn có thời gian quá cảnh dài.

Você tem uma escala demorada hoje.

Cô ấy có thể chuyển sang một chuyến bay khác.

Ela pode transferir para outro voo.

Đó là giờ khởi hành bây giờ.

Esse é o horário de partida agora.

Giờ đến là gần trưa.

O horário de chegada é quase meio-dia.

Họ cần một bản xác nhận chuyến bay.

Eles precisam de uma confirmação de voo.

Tôi có thể tìm mã đặt chỗ của mình ở đâu?

Onde posso encontrar meu código de reserva?

Tôi phải hủy đặt chỗ ngay lập tức.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

Bạn có thể thay đổi lịch đặt chỗ tại quầy.

Você pode mudar a reserva no balcão.

Hành lý quá cước có thể rất đắt.

Bagagem extra pode ser cara.

Anh ấy cần bảo hiểm du lịch để đảm bảo an toàn.

Ele precisa de seguro de viagem para segurança.