Le vocabulaire du voyage en vietnamien

Cô ấy đợi gần nhà ga sân bay.

Elle a attendu près du terminal de l'aéroport.

Tôi đã thấy quầy làm thủ tục.

J'ai vu le comptoir d'enregistrement.

Đây là thẻ lên máy bay của tôi.

C'est ma carte d'embarquement.

Cổng lên máy bay của chúng ta ở đâu?

Où est la porte pour notre vol ?

Bạn đã bao giờ trượt kiểm tra an ninh chưa?

As-tu déjà échoué à un contrôle de sécurité ?

Anh ấy cũng có một chiếc hành lý xách tay.

Il a aussi un bagage à main.

Đây là hành lý ký gửi của tôi.

C'est mon bagage en soute.

Họ đang đợi ở nơi nhận hành lý.

Ils attendent au tapis roulant.

Kiểm soát hộ chiếu ở sân bay này nằm ở đâu?

Où se trouve le contrôle des passeports dans cet aéroport ?

Bạn phải đi qua hải quan.

Tu dois passer la douane.

Dây an toàn này giúp bạn được an toàn.

Cette ceinture de sécurité te protège.

Máy bay đã gặp một chút nhiễu động.

L'avion a connu des turbulences.

Bảng thông tin chuyến đi hiển thị các chuyến tàu.

Le tableau des départs montre les trains.

Hôm nay chúng tôi đã kiểm tra bảng thông tin chuyến bay đến.

On a regardé le tableau des arrivées aujourd'hui.

Cô ấy đã dùng máy bán vé rất nhanh.

Elle a rapidement utilisé le distributeur de billets.

Bạn phải xác nhận vé ngay bây giờ.

Tu dois valider ton billet maintenant.

Chuyến tàu trực tiếp đó sẽ đến rất sớm.

Ce train direct arrive très bientôt.

Tàu tốc hành rất nhanh.

Un train express est très rapide.

Chúng tôi đổi tàu tại nhà ga.

On change de train à la gare.

Anh ấy đã lỡ chuyến tàu cuối về nhà.

Il a raté le dernier train pour rentrer chez lui.

Họ đã bắt được chuyến tàu đầu tiên một cách dễ dàng.

Ils ont pris le premier train facilement.

Tôi cần đặt chỗ cho ngày mai.

J'ai besoin d'une réservation de place pour demain.

Đó là ghế cạnh cửa sổ của tôi.

C'est ma place côté fenêtre.

Ghế lối đi rất tốt.

La place côté couloir est très bien.

Quầy lễ tân ở khách sạn rất nhiệt tình.

La réception de l'hôtel est serviable.

Họ đã đặt một phòng đôi trên mạng.

Ils ont réservé une chambre double en ligne.

Tôi đã đặt một phòng đơn ở đó.

J'ai réservé une chambre individuelle là-bas.

Đây là thẻ từ của tôi.

C'est ma carte-clé.

Cô ấy đang làm thủ tục nhận phòng.

Elle fait son enregistrement maintenant.

Họ đang làm thủ tục thanh toán.

Ils font leur départ maintenant.

Ai đã nghe điện thoại ở dịch vụ phòng vậy?

Qui a répondu au téléphone au service en chambre ?

Khách sạn này cung cấp dịch vụ dọn phòng hàng ngày.

Cet hôtel propose le ménage tous les jours.

Xin đừng làm phiền vị khách đang ngủ.

Ne pas déranger le client qui dort.

Căn phòng đó cần điều hòa.

Cette chambre a besoin de climatisation.

Thang máy đi lên và đi xuống.

L'ascenseur monte et descend.

Chỗ gửi hành lý giá bao nhiêu một ngày?

Combien coûte la consigne à bagages par jour ?

Một chuyến tham quan có hướng dẫn cho chúng ta thấy các địa điểm.

Une visite guidée nous montre des lieux.

Cô ấy đã cảm ơn hướng dẫn viên một cách lịch sự.

Elle a remercié le guide gentiment.

Bảo tàng có nhiều cổ vật cũ.

Le musée a beaucoup d'objets anciens.

Hôm nay họ đã đi thăm một phòng tranh.

Ils ont visité une galerie d'art aujourd'hui.

Nhà thờ lớn này có những tòa tháp rất cao.

Cette cathédrale a de très hautes tours.

Cô ấy đã vẽ một bức tranh về một lâu đài.

Elle a dessiné un château.

Một nhà thờ nằm ở trung tâm thành phố.

Une église se trouve dans le centre-ville.

Hôm nay họ đã đến thăm một nhà thờ Hồi giáo rất đẹp.

Ils ont visité une belle mosquée aujourd'hui.

Hôm nay chúng tôi đã trả phí vào cửa.

On a payé le droit d'entrée aujourd'hui.

Giờ mở cửa của bạn là khi nào?

Quelles sont vos heures d'ouverture ?

Món quà lưu niệm đó là từ chuyến đi của tôi.

Ce souvenir vient de mon voyage.

Anh ấy đã tìm thấy điểm hẹn một cách dễ dàng.

Il a trouvé le point de rendez-vous facilement.

Họ đã đi theo lịch trình chi tiết của mình.

Ils ont suivi leur itinéraire détaillé.

Chúng ta không được bỏ lỡ chuyến kết nối này!

On ne doit pas rater cette correspondance !

Hôm nay bạn có thời gian quá cảnh dài.

Tu as une longue escale aujourd'hui.

Cô ấy có thể chuyển sang một chuyến bay khác.

Elle peut transférer sur un autre vol.

Đó là giờ khởi hành bây giờ.

C'est l'heure de départ maintenant.

Giờ đến là gần trưa.

L'heure d'arrivée est presque midi.

Họ cần một bản xác nhận chuyến bay.

Ils ont besoin d'une confirmation de vol.

Tôi có thể tìm mã đặt chỗ của mình ở đâu?

Où est-ce que je peux trouver ma référence de réservation ?

Tôi phải hủy đặt chỗ ngay lập tức.

Je dois annuler la réservation tout de suite.

Bạn có thể thay đổi lịch đặt chỗ tại quầy.

Tu peux changer la réservation au guichet.

Hành lý quá cước có thể rất đắt.

L'excédent de bagages peut être cher.

Anh ấy cần bảo hiểm du lịch để đảm bảo an toàn.

Il a besoin d'une assurance voyage pour sa sécurité.