Vocabulaire chinois

今天是一个好日子。

Jīntiān shì yī ge hǎo rìzi。

Aujourd'hui est un bon jour.

明天是新的一天。

Míngtiān shì xīn de yī tiān。

Demain est un nouveau jour.

我昨天看见她了。

Wǒ zuótiān kànjiàn tā le。

Je l'ai vue hier.

他现在就要。

Tā xiànzài jiù yào。

Il le veut maintenant.

我喜欢下午。

Wǒ xǐhuan xiàwǔ。

J'aime l'après-midi.

晚上很安静。

Wǎnshang hěn ānjìng。

Le soir est calme.

我们需要五分钟。

Wǒmen xūyào wǔ fēnzhōng。

Il nous faut cinq minutes.

我早上吃早饭。

Wǒ zǎoshang chī zǎofàn.

Je prends le petit déjeuner le matin.

我以后再做。

Wǒ yǐhòu zài zuò.

Je le ferai plus tard.

她起得很早。

Tā qǐ de hěn zǎo。

Elle se réveille tôt.

他经常迟到。

Tā jīngcháng chídào。

Il est souvent en retard.

这节课要一个小时。

Zhè jié kè yào yī ge xiǎoshí.

Le cours dure une heure.

你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzi？

Comment tu t'appelles ?

我叫艾米丽。

Wǒ jiào Àimǐlì。

Je m'appelle Emily.

你是哪里人？

Nǐ shì nǎlǐ rén？

D'où viens-tu ?

我来自德国。

Wǒ láizì Déguó。

Je suis d'Allemagne.

你住在哪儿？

Nǐ zhù zài nǎr？

Où habites-tu ?

我住在日本。

Wǒ zhù zài Rìběn。

J'habite au Japon.

你会说什么语言？

Nǐ huì shuō shénme yǔyán？

Quelles langues parles-tu ?

我说英语说得很好。

Wǒ shuō yīngyǔ shuō de hěn hǎo。

Je parle bien anglais.

我会说一点法语。

Wǒ huì shuō yīdiǎn Fǎyǔ.

Je parle un peu français.

你在哪里出生？

Nǐ zài nǎlǐ chūshēng?

Où es-tu né ?

你姓什么？

Nǐ xìng shénme？

Quel est ton nom de famille ?

这是我的朋友丽莎。

Zhè shì wǒ de péngyou Lìshā。

C'est mon amie Lisa.

我做的咖啡很好喝。

Wǒ zuò de kāfēi hěn hǎohē.

Je fais du bon café.

他得到了一个礼物。

Tā dédào le yī ge lǐwù。

Il a reçu un cadeau.

艾玛有一辆车。

Àimǎ yǒu yī liàng chē。

Emma a une voiture.

他们在吃苹果。

Tāmen zài chī píngguǒ。

Ils mangent des pommes.

你喝咖啡吗？

Nǐ hē kāfēi ma？

Tu bois du café ?

我现在想睡觉。

Wǒ xiànzài xiǎng shuìjiào。

Je veux dormir maintenant.

你能看见那个房子吗？

Nǐ néng kànjiàn nàge fángzi ma?

Peux-tu voir la maison ?

亚当喜欢看照片。

Yàdāng xǐhuan kàn zhàopiàn。

Adam aime regarder des photos.

学生看书。

Xuéshēng kàn shū。

L'élève lit des livres.

她打开窗户。

Tā dǎkāi chuānghu。

Elle ouvre la fenêtre.

我关门。

Wǒ guān mén.

Je ferme la porte.

你每天都来这里。

Nǐ měitiān dōu lái zhèlǐ。

Tu viens ici tous les jours.

请开门。

Qǐng kāi mén.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

谢谢你的帮助。

Xièxie nǐ de bāngzhù。

Merci de votre aide.

不客气。

Bùkèqi。

De rien.

不好意思，我需要帮助。

Bùhǎoyìsi, wǒ xūyào bāngzhù.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

对不起。

Duìbuqǐ。

Je suis désolé.

你能帮我吗？

Nǐ néng bāng wǒ ma？

Pourrais-tu m'aider ?

请再说一遍好吗？

Qǐng zài shuō yī biàn hǎo ma？

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

您能说得慢一点吗？

Nín néng shuō de màn yīdiǎn ma?

Pourrais-tu parler plus lentement ?

请给我水。

Qǐng gěi wǒ shuǐ。

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

我想再来点茶。

Wǒ xiǎng zài lái diǎn chá。

Je voudrais encore du thé.

我可以喝点水吗？

Wǒ kěyǐ hē diǎn shuǐ ma？

Puis-je avoir de l'eau ?

我坐下可以吗？

Wǒ zuòxià kěyǐ ma？

Est-ce que je peux m'asseoir ?

零比一小。

Líng bǐ yī xiǎo。

Zéro est inférieur à un.

我有一个苹果。

Wǒ yǒu yī ge píngguǒ。

J'ai une pomme.

有两只猫。

Yǒu liǎng zhī māo.

Il y a deux chats.

不，三个太多了。

Bù，sān ge tài duō le。

Non, trois, c'est trop.

请给我四个。

Qǐng gěi wǒ sì ge。

Donne-moi quatre, s'il te plaît.

我有五只狗。

Wǒ yǒu wǔ zhī gǒu。

J'ai cinq chiens.

他和六个朋友一起来了。

Tā hé liù gè péngyou yīqǐ lái le.

Il est venu avec six amis.

我在跑七公里。

Wǒ zài pǎo qī gōnglǐ。

Je cours sept kilomètres.

蜘蛛有八条腿。

Zhīzhū yǒu bā tiáo tuǐ。

Une araignée a huit pattes.

九是我的幸运数字。

Jiǔ shì wǒ de xìngyùn shùzì。

Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

我们有十个手指。

Wǒmen yǒu shí ge shǒuzhǐ.

On a dix doigts.

二加二等于四。

Èr jiā èr děngyú sì。

Deux plus deux font quatre.

我不懂。

Wǒ bù dǒng。

Je ne comprends pas.

请再说一遍好吗？

Qǐng zài shuō yī biàn hǎo ma？

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

请慢一点儿。

Qǐng màn yīdiǎnr。

Plus lentement s'il te plaît.

那是什么意思？

Nà shì shénme yìsi？

Qu'est-ce que ça veut dire ?

那个用西班牙语怎么说？

Nà ge yòng Xībānyáyǔ zěnme shuō？

Comment dit-on ça en espagnol ?

那个怎么拼？

Nà ge zěnme pīn？

Comment ça s'écrit ?

请问，你可以把它写下来吗？

Qǐngwèn，nǐ kěyǐ bǎ tā xiě xiàlái ma？

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

你可以给我看那张照片吗？

Nǐ kěyǐ gěi wǒ kàn nà zhāng zhàopiàn ma？

Peux-tu me montrer la photo ?

你会说英语吗？

Nǐ huì shuō yīngyǔ ma？

Parlez-vous anglais ?

请等一下。

Qǐng děng yī xià。

Un instant, s'il vous plaît.

我也觉得是这样。

Wǒ yě juéde shì zhèyàng。

Moi aussi, je pense que oui.

我不知道。

Wǒ bù zhīdào。

Je ne sais pas.

这是我的红色的车。

Zhè shì wǒ de hóngsè de chē。

Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

那只狗很友好。

Nà zhī gǒu hěn yǒuhǎo。

Ce chien-là est très amical.

我喜欢在这里。

Wǒ xǐhuan zài zhèlǐ。

J'aime être ici.

我们下班后在那里见面。

Wǒmen xiàbān hòu zài nàlǐ jiànmiàn.

On se retrouve là après le travail.

他想要另一块蛋糕。

Tā xiǎngyào lìng yī kuài dàngāo。

Il veut encore une part de gâteau.

我们穿一样的蓝色衬衫。

Wǒmen chuān yīyàng de lánsè chènshān。

Nous portons la même chemise bleue.

这些苹果可以吃了。

Zhèxiē píngguǒ kěyǐ chī le。

Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

那些饼干看起来很好。

Nàxiē bǐnggān kàn qǐlai hěn hǎo。

Ces biscuits-là ont l'air très bons.

钥匙就在这里。

Yàoshi jiù zài zhèlǐ。

Les clés sont juste ici.

我的鞋子在那里。

Wǒ de xiézi zài nàli。

Mes chaussures sont là-bas.

猫在桌子上面。

Māo zài zhuōzi shàngmiàn。

Le chat est sur la table.

狗在桌子下面。

Gǒu zài zhuōzi xiàmiàn。

Le chien est sous la table.

最近怎么样？

Zuìjìn zěnmeyàng？

Comment ça va ?

好久不见！

Hǎojiǔ bù jiàn!

Ça fait un bail !

你喜欢什么？

Nǐ xǐhuan shénme？

Qu'est-ce que tu aimes ?

现在你在做什么？

Xiànzài nǐ zài zuò shénme？

Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

祝你今天愉快，约翰！

Zhù nǐ jīntiān yúkuài, Yuēhàn!

Bonne journée, John !

保重。明天见。

Bǎozhòng. Míngtiān jiàn.

Prends soin de toi. À demain.

祝你好运！我相信你！

Zhù nǐ hǎoyùn! Wǒ xiāngxìn nǐ!

Bonne chance ! Je crois en toi !

恭喜！你完成了辛苦的工作。

Gōngxǐ！ Nǐ wánchéng le xīnkǔ de gōngzuò。

Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

干杯！

Gānbēi!

Santé !

没问题，我可以帮你。

Méi wèntí，wǒ kěyǐ bāng nǐ。

Pas de problème, je peux t'aider.

别担心，会没事的。

Bié dānxīn，huì méishì de。

Ne t'inquiète pas, ça ira.

听起来不错，谢谢！

Tīng qǐlái bùcuò，xièxie！

Ça me va, merci !

你现在知道答案了。

Nǐ xiànzài zhīdào dá'àn le。

Tu sais la réponse maintenant.

你可以问你哥哥。

Nǐ kěyǐ wèn nǐ gēge.

Tu peux demander à ton frère.

你能听见那个声音吗？

Nǐ néng tīngjiàn nàge shēngyīn ma？

Tu entends ce bruit ?

你每天都能学到新东西。

Nǐ měitiān dōu néng xuédào xīn dōngxi.

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

你喜欢和你的朋友聊天吗？

Nǐ xǐhuan hé nǐ de péngyou liáotiān ma？

Tu aimes parler avec tes amis ?

我想说点什么。

Wǒ xiǎng shuō diǎn shénme。

Je veux dire quelque chose.

你选择你最喜欢的颜色。

Nǐ xuǎnzé nǐ zuì xǐhuan de yánsè。

Tu choisis ta couleur préférée.

学生们写一个故事。

Xuéshēngmen xiě yī ge gùshi.

Les étudiants écrivent une histoire.

我会给你打电话。

Wǒ huì gěi nǐ dǎ diànhuà。

Je vais t'appeler.

我听收音机。

Wǒ tīng shōuyīnjī。

J'écoute la radio.

我为每一次考试都努力学习。

Wǒ wèi měi yī cì kǎoshì dōu nǔlì xuéxí。

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

他告诉我他的名字。

Tā gàosu wǒ tā de míngzi。

Il m'indique son nom.

我明天会和你见面。

Wǒ míngtiān huì hé nǐ jiànmiàn。

Je vous rencontrerai demain.

她将加入我们的团队。

Tā jiāng jiārù wǒmen de tuánduì。

Elle rejoindra notre groupe.

我们很享受这段音乐。

Wǒmen hěn xiǎngshòu zhè duàn yīnyuè.

Nous apprécions la musique.

那个男孩描述了那只动物。

Nà ge nánhái miáoshù le nà zhī dòngwù。

Le garçon a décrit l'animal.

她会解释这个问题的。

Tā huì jiěshì zhè ge wèntí de.

Elle expliquera le problème.

我教这些新学生。

Wǒ jiāo zhèxiē xīn xuésheng。

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

我会介绍我的朋友。

Wǒ huì jièshào wǒ de péngyou。

Je présenterai mon ami.

她接受了这份礼物。

Tā jiēshòu le zhè fèn lǐwù。

Elle accepte le cadeau.

那个孩子拒绝吃这些食物。

Nàge háizi jùjué chī zhèxiē shíwù。

L'enfant refuse la nourriture.

我答应会帮你。

Wǒ dāying huì bāng nǐ。

Je te promets de t'aider.

他们正在讨论新计划。

Tāmen zhèngzài tǎolùn xīn jìhuà.

Ils discutent du nouveau plan.

我会联系医生的。

Wǒ huì liánxì yīshēng de。

Je contacterai le médecin.

孩子们大声地笑了起来。

Háizimen dàshēng de xiào le qǐlái。

Les enfants rient bruyamment.

那个男孩大声呼喊求救。

Nà ge nánhái dàshēng hūhǎn qiújiù.

Le garçon crie à l'aide.

他在我耳边耳语。

Tā zài wǒ ěrbiān ěryǔ。

Il me chuchote à l'oreille.

她挥手告别。

Tā huīshǒu gàobié.

Elle salue de la main en partant.

那个女人点了点头。

Nà ge nǚrén diǎn le diǎn tóu。

La femme hoche la tête.

母亲拥抱着她的孩子。

Mǔqīn yōngbào zhe tā de háizi。

La mère enlace son enfant.

母亲亲吻她的孩子。

Mǔqīn qīnwěn tā de háizi。

La mère embrasse son enfant.

那个孩子指着那条狗。

Nà ge háizi zhǐ zhe nà tiáo gǒu.

L'enfant montre du doigt le chien.

他飞快地眨了眨眼。

Tā fēikuài de zhǎ le zhǎ yǎn。

Il cligne des yeux rapidement.

父亲对着儿子皱着眉头。

Fùqīn duì zhe érzi zhòu zhe méitóu。

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

那个疲倦的男人在打哈欠。

Nà ge píjuàn de nánrén zài dǎhāqian。

L'homme fatigué bâille.

那只狗闻了闻食物。

Nà zhī gǒu wén le wén shíwù。

Le chien renifle la nourriture.

她是一个好人。

Tā shì yī ge hǎorén。

C'est une bonne personne.

那瓶牛奶闻起来坏了。

Nà píng niúnǎi wénqǐlái huài le.

Ce lait sent mauvais.

那只大狗会跳。

Nà zhī dà gǒu huì tiào.

Le grand chien peut sauter.

这个宝宝有一双小手。

Zhège bǎobao yǒu yī shuāng xiǎo shǒu.

Le bébé a de petites mains.

你的答案是错的。

Nǐ de dá'àn shì cuò de.

Ta réponse est fausse.

这道数学题很容易。

Zhè dào shùxuétí hěn róngyì。

Ce problème de maths est facile.

那个考试很难。

Nàge kǎoshì hěn nán。

Ce test était difficile.

汽车跑得很快。

Qìchē pǎo de hěn kuài。

Les voitures vont très vite.

这只乌龟很慢。

Zhè zhī wūguī hěn màn.

La tortue est très lente.

这是一辆新车。

Zhè shì yī liàng xīn chē。

C'est une nouvelle voiture.

这个故事是真的吗？

Zhè ge gùshi shì zhēn de ma?

Cette histoire est vraie ?

这个答案是错的。

Zhège dá'àn shì cuò de。

La réponse est fausse.

我想吃比萨。

Wǒ xiǎng chī bǐsà。

Je veux manger de la pizza.

我需要给她打电话。

Wǒ xūyào gěi tā dǎ diànhuà.

J'ai besoin de l'appeler.

我要吃饭了。

Wǒ yào chīfàn le.

Je vais manger bientôt.

我想要打网球。

Wǒ xiǎng yào dǎ wǎngqiú.

J'aimerais jouer au tennis.

现在我得走了。

Xiànzài wǒ děi zǒu le。

Je dois partir maintenant.

我可以喝水吗？

Wǒ kěyǐ hē shuǐ ma？

Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

请帮我拿一下这个包。

Qǐng bāng wǒ ná yí xià zhège bāo.

Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

教我怎么做这个。

Jiāo wǒ zěnme zuò zhège.

Montre-moi comment faire ça.

我现在不能帮忙。

Wǒ xiànzài bù néng bāngmáng.

Je ne peux pas aider en ce moment.

我正在努力睡觉。

Wǒ zhèngzài nǔlì shuìjiào.

J'essaie de dormir maintenant.

这里可以游泳吗？

Zhèlǐ kěyǐ yóuyǒng ma？

Est-ce qu'on peut nager ici ?

我可以在哪里吃午饭？

Wǒ kěyǐ zài nǎlǐ chī wǔfàn？

Où puis-je déjeuner ?

星期一是一周的第一天。

Xīngqīyī shì yī zhōu de dìyī tiān。

Lundi est le premier jour.

星期二总是很有趣。

Xīngqīèr zǒngshì hěn yǒuqù。

Mardi est toujours amusant.

她星期三回家。

Tā xīngqīsān huí jiā。

Elle rentre mercredi.

他星期四来。

Tā xīngqīsì lái。

Il vient jeudi.

星期五是最好的一天。

Xīngqīwǔ shì zuì hǎo de yī tiān.

Vendredi est le meilleur jour.

我星期六走。

Wǒ xīngqīliù zǒu。

Je pars samedi.

我星期日休息。

Wǒ xīngqīrì xiūxi。

Je vais me reposer dimanche.

她每个工作日早上都工作。

Tā měi ge gōngzuòrì zǎoshang dōu gōngzuò。

Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

谁不喜欢周末？

Shéi bù xǐhuan zhōumò？

Qui n'aime pas le week-end ?

我们每天看报纸。

Wǒmen měitiān kàn bàozhǐ。

On lit le journal tous les jours.

我通常每周看新闻。

Wǒ tōngcháng měizhōu kàn xīnwén。

Je regarde les infos toutes les semaines.

他们支付每月的价格。

Tāmen zhīfù měiyuè de jiàgé.

Ils paient le prix mensuel.

我们等了一天。

Wǒmen děng le yī tiān。

Nous avons attendu pendant un jour.

我们晚上睡觉。

Wǒmen wǎnshang shuìjiào.

Nous dormons la nuit.

我们待了一个星期。

Wǒmen dāi le yī ge xīngqī。

Nous sommes restés pendant une semaine.

他工作了一个月。

Tā gōngzuò le yī ge yuè.

Il a travaillé pendant un mois.

我们等了一年。

Wǒmen děng le yī nián.

Nous avons attendu pendant un an.

我们需要更多的时间。

Wǒmen xūyào gèng duō de shíjiān。

Nous avons besoin de plus de temps.

他等了片刻。

Tā děng le piànkè。

Il a attendu un moment.

我会思考未来。

Wǒ huì sīkǎo wèilái。

Je pense à l'avenir.

我早上七点起床。

Wǒ zǎoshang qī diǎn qǐchuáng。

Je me réveille à sept heures.

我们将会在午夜出发。

Wǒmen jiāng huì zài wǔyè chūfā。

Nous partirons à minuit.

正午的太阳很晒。

Zhèngwǔ de tàiyáng hěn shài.

Le soleil tape fort à midi.

客人们今晚会到。

Kèrénmen jīnwǎn huì dào。

Les invités arriveront ce soir.