베트남어 병원 표현

Bị đau đầu thì chẳng bao giờ vui cả.

두통은 절대 즐겁지 않아요.

Anh ấy bị sốt cao.

그는 열이 심해요.

Cơn ho của tôi mãi không dứt.

제 기침이 안 멈춰요.

Mary bị đau họng.

메리 씨는 목이 아파요.

Đó là bị sổ mũi.

저건 콧물이에요.

Tôi thấy chóng mặt sau khi xoay người.

빙글빙글 돌고 나서 어지러워요.

Hôm nay cô ấy cảm thấy rất ốm.

그녀는 오늘 아주 아파요.

Đừng quên uống thuốc của bạn.

약을 먹는 것을 잊지 마세요.

Đây có phải là đơn thuốc của ông không ạ?

손님, 이게 처방전이에요?

Một bác sĩ giúp đỡ rất nhiều người.

의사는 많은 사람들을 도와요.

Thỉnh thoảng chúng tôi ghé qua hiệu thuốc.

우리는 가끔 약국에 가요.

Ông tôi hiện đang ở phòng khám.

할아버지는 지금 의원에 계세요.

Cái hắt hơi đó to thật đấy.

그 재채기 소리가 아주 컸어요.

Việc tập luyện khiến tôi bị đau cơ.

훈련 때문에 근육통이 생겼어요.

Bị chuột rút chân là tệ nhất.

다리에 쥐가 나면 최악이에요.

Làm sao để chữa đau cổ đây?

목이 뻐근한데 어떻게 고칠까요?

Tôi có một vết bầm lớn.

저는 큰 멍이 들었어요.

Hôm qua tôi bị đau bụng.

어제 배탈이 났어요.

Đó là một cơn đau răng tồi tệ.

치통이 아주 심해요.

Hôm nay bà bị đau lưng.

할머니는 오늘 요통이 있으세요.

Anh ấy đang bị đau tai.

그는 지금 귀 통증이 있어요.

Công việc của bạn có thể gây ra sự kiệt sức.

직업이 탈진을 유발할 수 있어요.

Chứng dị ứng của tôi tệ nhất là vào mùa xuân.

제 알레르기는 봄에 가장 심해요.

Ở đây đau quá.

여기가 아파요.

Đứa trẻ buồn đang khóc.

슬픈 아이가 울고 있어요.

Quả rụng từ trên cây xuống.

과일이 나무에서 떨어집니다.

Đứa trẻ đang rất ốm.

그 아이는 아주 많이 아파요.

Hôm nay tôi cảm thấy khỏe.

오늘은 몸 상태가 괜찮아요.

Cô ấy cắt bánh mì.

그녀는 빵을 잘라요.

Anh ấy băng vết thương lại.

그는 상처에 붕대를 감았어요.

Gỗ khô cháy rất nhanh.

마른 나무는 빨리 탑니다.

Con mèo đã cào vào tay tôi.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

Tôi bị va đầu vào cạnh bàn.

머리를 부딪혔어요.

Anh ấy chạm vào vết sẹo cũ.

그는 오래된 흉터를 만졌습니다.

Anh ấy đã khỏi bệnh.

그는 병에서 회복했습니다.

Vết thương sâu đó sẽ lành.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.