프랑스어 병원 표현

Un mal de tête n'est jamais amusant.

두통은 절대 즐겁지 않아요.

Il a une forte fièvre.

그는 열이 심해요.

Ma toux ne passe pas.

제 기침이 안 멈춰요.

Marry a un mal de gorge.

메리 씨는 목이 아파요.

C'est un nez qui coule.

저건 콧물이에요.

Je me sens étourdi après avoir tourné.

빙글빙글 돌고 나서 어지러워요.

Elle se sent très malade aujourd'hui.

그녀는 오늘 아주 아파요.

N'oublie pas de prendre ton médicament.

약을 먹는 것을 잊지 마세요.

Est-ce votre ordonnance, monsieur ?

손님, 이게 처방전이에요?

Un médecin aide beaucoup de gens.

의사는 많은 사람들을 도와요.

On visite la pharmacie parfois.

우리는 가끔 약국에 가요.

Papi est en ce moment à la clinique.

할아버지는 지금 의원에 계세요.

Cet éternuement était très bruyant.

그 재채기 소리가 아주 컸어요.

Mon entraînement m'a donné des courbatures.

훈련 때문에 근육통이 생겼어요.

Les crampes aux jambes sont les pires.

다리에 쥐가 나면 최악이에요.

Comment soigner ce torticolis ?

목이 뻐근한데 어떻게 고칠까요?

J'ai un gros bleu.

저는 큰 멍이 들었어요.

J'ai eu mal au ventre hier.

어제 배탈이 났어요.

C'est un gros mal de dents.

치통이 아주 심해요.

Mamie a mal au dos aujourd'hui.

할머니는 오늘 요통이 있으세요.

Il a mal à l'oreille maintenant.

그는 지금 귀 통증이 있어요.

Ton travail peut causer l'épuisement.

직업이 탈진을 유발할 수 있어요.

Mon allergie est la pire au printemps.

제 알레르기는 봄에 가장 심해요.

Ça fait mal ici.

여기가 아파요.

L'enfant triste pleure.

슬픈 아이가 울고 있어요.

Le fruit tombe de l'arbre.

과일이 나무에서 떨어집니다.

L'enfant est très malade.

그 아이는 아주 많이 아파요.

Je me sens bien aujourd'hui.

오늘은 몸 상태가 괜찮아요.

Elle coupe le pain.

그녀는 빵을 잘라요.

Il a mis un pansement sur la plaie.

그는 상처에 붕대를 감았어요.

Le bois sec brûle rapidement.

마른 나무는 빨리 탑니다.

Le chat m'a griffé le bras.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

Je me suis cogné la tête.

머리를 부딪혔어요.

Il a touché la vieille cicatrice.

그는 오래된 흉터를 만졌습니다.

Il s'est rétabli de sa maladie.

그는 병에서 회복했습니다.

La plaie profonde cicatrisera.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.