러시아어 병원 표현

Головная боль — это всегда неприятно.

Golovnaya bol' — eto vsegda nepriyatno.

두통은 절대 즐겁지 않아요.

У него высокая температура.

U nego vysokaya temperatura.

그는 열이 심해요.

Мой кашель не проходит.

Moy kashel ne prokhodit.

제 기침이 안 멈춰요.

У Мэри больное горло.

U Meri bol'noye gorlo.

메리 씨는 목이 아파요.

Это насморк.

Eto nasmork.

저건 콧물이에요.

После вращения у меня кружится голова.

Posle vrashcheniya u menya kruzhitsya golova.

빙글빙글 돌고 나서 어지러워요.

Она сегодня очень больна.

Ona segodnya ochen' bol'na.

그녀는 오늘 아주 아파요.

Не забудь принять своё лекарство.

Ne zabud prinyat svoyo lekarstvo.

약을 먹는 것을 잊지 마세요.

Это ваш рецепт, сэр?

Eto vash retsept, ser?

손님, 이게 처방전이에요?

Врач помогает многим людям.

Vrach pomogaet mnogim lyudyam.

의사는 많은 사람들을 도와요.

Мы иногда заходим в аптеку.

My inogda zakhodim v apteku.

우리는 가끔 약국에 가요.

Дедушка сейчас в клинике.

Dedushka seychas v klinike.

할아버지는 지금 의원에 계세요.

Этот чих был очень громким.

Etot chikh byl ochen' gromkim.

그 재채기 소리가 아주 컸어요.

Моя тренировка вызвала крепатуру.

Moya trenirovka vyzvala krepaturu.

훈련 때문에 근육통이 생겼어요.

Судороги в ногах — это самое ужасное.

Sudorogi v nogakh eto samoye uzhasnoye.

다리에 쥐가 나면 최악이에요.

Как мне избавиться от этой затёкшей шеи?

Kak mne izbavit'sya ot etoy zatyokshey shei?

목이 뻐근한데 어떻게 고칠까요?

У меня большой синяк.

U menya bolshoy sinyak.

저는 큰 멍이 들었어요.

Вчера у меня была боль в животе.

Vchera u menya byla bol' v zhivote.

어제 배탈이 났어요.

Это сильная зубная боль.

Eto sil'naya zubnaya bol'.

치통이 아주 심해요.

У бабушки сегодня боль в спине.

U babushki segodnya bol' v spine.

할머니는 오늘 요통이 있으세요.

У него сейчас ушная боль.

U nego seychas ushnaya bol'.

그는 지금 귀 통증이 있어요.

Твоя работа может вызвать истощение.

Tvoya rabota mozhet vyzvat' istoshcheniye.

직업이 탈진을 유발할 수 있어요.

Моя аллергия самая сильная весной.

Moya allergiya samaya sil'naya vesnoy.

제 알레르기는 봄에 가장 심해요.

Здесь болит.

Zdes bolit.

여기가 아파요.

Грустный ребёнок плачет.

Grustnyy rebyonok plachet.

슬픈 아이가 울고 있어요.

Фрукт падает с дерева.

Frukt padayet s dereva.

과일이 나무에서 떨어집니다.

Ребёнок очень болен.

Rebyonok ochen' bolen.

그 아이는 아주 많이 아파요.

Я сегодня чувствую себя хорошо.

Ya segodnya chuvstvuyu sebya khorosho.

오늘은 몸 상태가 괜찮아요.

Она режет хлеб.

Ona rezhet khleb.

그녀는 빵을 잘라요.

Он наложил повязку на рану.

On nalozhil povyazku na ranu.

그는 상처에 붕대를 감았어요.

Сухая древесина быстро горит.

Sukhaya drevesina bystro gorit.

마른 나무는 빨리 탑니다.

Кошка поцарапала мне руку.

Koshka potsarapala mne ruku.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

Я ударился головой.

Ya udarilsya golovoy.

머리를 부딪혔어요.

Он прикоснулся к старому шраму.

On prikosnulsya k staromu shramu.

그는 오래된 흉터를 만졌습니다.

Он выздоровел после болезни.

On vyzdorovel posle bolezni.

그는 병에서 회복했습니다.

Глубокая рана заживёт.

Glubokaya rana zazhivyot.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.