러시아어 감정 표현

Она счастливая девочка.

Ona shchaslivaya devochka.

그녀는 행복한 소녀예요.

Ему очень грустно сегодня.

Yemu ochen grusno sevodnya.

그는 오늘 아주 슬퍼요.

Ты выглядишь усталым после работы.

Ty vyglyadish' ustalym posle raboty.

퇴근 후에 피곤해 보여요.

Мне сейчас очень голодно.

Mne seychas ochen' golodno.

저는 지금 아주 배고파요.

Она очень хочет пить сейчас.

Ona ochen' khochet pit' seychas

그녀는 지금 아주 목말라요.

На улице морозно.

Na ulitse morozno.

밖은 몹시 추워요.

Мне неловко из-за этого события.

Mnye nelovko iz-za etogo sobytiya.

저는 이 행사가 불편해요.

Мне скучно сегодня.

Mne skuchno segodnya.

저는 오늘 심심해요.

Она сегодня взволнована.

Ona segodnya vzvolnovana.

그녀는 오늘 신나요.

Они нервничают перед тестами.

Oni nervnichayut pered testami.

그들은 시험 전에 긴장해요.

Ты выглядишь расслабленным сегодня.

Ty vyglyadish' rasslablennym segodnya.

오늘 편안해 보여요.

Он выглядит сердитым из-за чего-то.

On vyglyadit serditym iz-za chego-to.

그는 무언가에 대해 화난 것 같아요.

Сюзанна выглядит обеспокоенной сегодня.

Syuzanna vyglyadit obesPokoennoy segodnya.

수잔 씨는 오늘 걱정돼 보여요.

Мне тревожно перед тестами.

Mne trevozhno pered testami.

시험 전에는 불안해요.

Ты выглядишь напряжённым из-за работы.

Ty vyglyadish' napryazhonnym iz-za raboty.

일 때문에 스트레스를 받아 보여요.

Она сонная на уроке.

Ona sonnaya na uroke.

그녀는 수업 시간에 졸려요.

Мы чувствуем себя облегчёнными после тестов.

My chuvstvuyem sebya oblegchyonnymi posle testov.

우리는 시험 후에 안심해요.

Я чувствовал себя разочарованным сегодня.

Ya chuvstvoval sebya razocharovannym segodnya.

저는 오늘 실망했어요.

Этот кот сейчас выглядит удивлённым.

Etot kot seychas vyglyadit udivlyonnym.

그 고양이는 지금 놀라 보여요.

Он очень растерян сегодня.

On ochen' rasteryann segodnya.

그는 오늘 아주 혼란스러워 보여요.

Я горжусь тобой.

Ya gorzhus' toboy.

저는 당신이 자랑스러워요.

Они смущены после ошибки.

Ony smushcheny posle oshibki.

그들은 실수 후에 부끄러워해요.

Этот человек кажется расстроенным сегодня.

Etot chelovek kazhetsya rasstroennym segodnya.

이 사람은 오늘 답답해 보여요.

Она благодарна за помощь.

Ona blagodarna za pomoshch'

그녀는 도움에 감사해요.

Я пью прохладную воду.

Ya pyu prokhladnuyu vodu.

나는 시원한 물을 마셔요.

Это кипящая вода.

Eto kipyashchaya voda.

물이 펄펄 끓어요.

Я выпил еле тёплую воду.

Ya vypil yele tyopluyu vodu.

저는 미지근한 물을 마셨어요.

Утренний воздух зябкий.

Utrenniy vozdukh zyabkiy.

아침 공기가 쌀쌀해요.

У меня очень потные руки.

U menya ochen' potnyye ruki.

손에 땀이 많이 나요.

Мне холодно, и я чувствую дрожь.

Mne kholodno, i ya chuvstvuyu drozh'.

춥고 몸이 으스스해요.

Я чувствую себя отдохнувшим после сна.

Ya chuvstvuyu sebya otdokhnuvshim posle sna.

자고 일어나니 기분이 개운해요.

Энергичные дети играют на улице.

Energichnye deti igrayut na ulitse.

활기찬 아이들이 밖에서 놀아요.

Я сонный и мне нужно поспать.

Ya sonnyy i mne nuzhno pospat'.

저는 지금 너무 졸려서 잠이 필요해요.

Охранник очень бдителен.

Okhrannik ochen' bditelen.

그 경비원은 매우 기민합니다.

У меня сегодня всё тело ломит.

U menya segodnya vsyo telo lomit.

오늘은 온몸이 쑤셔요.

Утомлённый путник наконец-то отдохнул.

Utomlyonnyy putnik nakonets-to otdokhnul.

지친 여행객은 마침내 휴식을 취했습니다.