그리스어 감정 표현

Είναι ένα χαρούμενο κορίτσι.

Einai ena haroumeno koritsi.

그녀는 행복한 소녀예요.

Νιώθει πολύ λυπημένος σήμερα.

Niothi poli lipimenos simera.

그는 오늘 아주 슬퍼요.

Φαίνεσαι κουρασμένος μετά τη δουλειά.

fainesai kourasmenos meta ti douleia.

퇴근 후에 피곤해 보여요.

Είμαι πολύ πεινασμένος τώρα.

Ime poli pinasmenos tora.

저는 지금 아주 배고파요.

Είναι πολύ διψασμένη τώρα.

Einai poli dipsasmeni tora.

그녀는 지금 아주 목말라요.

Έξω έχει παγωνιά.

Exo ehei pagonia.

밖은 몹시 추워요.

Αυτό το γεγονός με κάνει να νιώθω άβολα.

Avto to yegonos me kani na niotho avola.

저는 이 행사가 불편해요.

Βαριέμαι σήμερα.

Varieme simera.

저는 오늘 심심해요.

Νιώθει ενθουσιασμένη σήμερα.

Niothi enthousiasmeni simera.

그녀는 오늘 신나요.

Νιώθουν νευρικοί πριν από τις εξετάσεις.

Niothoun nevrikoi prin apo tis exetaseis.

그들은 시험 전에 긴장해요.

Φαίνεσαι χαλαρός σήμερα.

Fainesai halaros simera

오늘 편안해 보여요.

Φαίνεται θυμωμένος με κάτι.

Fenete thimomenos me kati.

그는 무언가에 대해 화난 것 같아요.

Η Σουζάνα φαίνεται ανήσυχη σήμερα.

I Souzana fenete anisyhi simera.

수잔 씨는 오늘 걱정돼 보여요.

Νιώθω αγχωμένος πριν από τα τεστ.

Niotho anghomenos prin apo ta test.

시험 전에는 불안해요.

Φαίνεσαι στρεσαρισμένος με τη δουλειά.

Fainesai stresarismenos me ti douleia.

일 때문에 스트레스를 받아 보여요.

Είναι νυσταγμένη στην τάξη.

Ine nystagmeni stin taksi.

그녀는 수업 시간에 졸려요.

Νιώθουμε ανακουφισμένοι μετά τις εξετάσεις.

Niothoume anakoufismeni meta tis eksetasis.

우리는 시험 후에 안심해요.

Ένιωσα απογοητευμένος σήμερα.

Eniosa apogoitevmenos simera.

저는 오늘 실망했어요.

Αυτή η γάτα φαίνεται έκπληκτη τώρα.

Afti i gata fenete ekplikti tora.

그 고양이는 지금 놀라 보여요.

Φαίνεται πολύ μπερδεμένος σήμερα.

Fenete poli berdemenos simera.

그는 오늘 아주 혼란스러워 보여요.

Είμαι υπερήφανος για σένα.

Eimai yperifanos yia sena.

저는 당신이 자랑스러워요.

Νιώθουν ντροπιασμένοι μετά το λάθος.

Niothoun ntropiasmeni meta to lathos.

그들은 실수 후에 부끄러워해요.

Αυτό το άτομο φαίνεται απογοητευμένο σήμερα.

Afto to atomo fenete apogoitevmeno simera.

이 사람은 오늘 답답해 보여요.

Είναι ευγνώμων για τη βοήθεια.

Ine evgnomon yia ti voithia

그녀는 도움에 감사해요.

Πίνω το δροσερό νερό.

Pino to drosero nero.

나는 시원한 물을 마셔요.

Το νερό είναι βραστό.

To nero einai vrasto.

물이 펄펄 끓어요.

Ήπια το χλιαρό νερό.

Ipia to chliaro nero.

저는 미지근한 물을 마셨어요.

Ο πρωινός αέρας είναι ψυχρός.

O proinos aeras einai psychros.

아침 공기가 쌀쌀해요.

Τα χέρια μου είναι πολύ ιδρωμένα.

Ta heria mou einai poly idromena.

손에 땀이 많이 나요.

Κρυώνω και έχω τρέμουλο.

Kriono ke echo tremoulo.

춥고 몸이 으스스해요.

Νιώθω ανανεωμένος μετά τον ύπνο μου.

Niotho ananeomenos meta ton ypno mou

자고 일어나니 기분이 개운해요.

Τα ενεργητικά παιδιά παίζουν έξω.

Ta energitika paidia paizoun exo.

활기찬 아이들이 밖에서 놀아요.

Είμαι νυσταγμένος και χρειάζομαι ύπνο.

Eimai nystagmenos kai chreiazomai ypno.

저는 지금 너무 졸려서 잠이 필요해요.

Ο φρουρός είναι πολύ άγρυπνος.

O frourós eínai polý ágrypnos.

그 경비원은 매우 기민합니다.

Νιώθω το σώμα μου πιασμένο σήμερα.

Niotho to soma mou piasmeno simera.

오늘은 온몸이 쑤셔요.

Ο καταπονημένος ταξιδιώτης επιτέλους ξεκουράστηκε.

O kataponimenos taxidiotis epitelous xekourastike

지친 여행객은 마침내 휴식을 취했습니다.