Uczucia i emocje po grecku

Είναι ένα χαρούμενο κορίτσι.

Einai ena haroumeno koritsi.

Ona jest szczęśliwą dziewczyną.

Νιώθει πολύ λυπημένος σήμερα.

Niothi poli lipimenos simera.

Czuje się dzisiaj bardzo smutny.

Φαίνεσαι κουρασμένος μετά τη δουλειά.

fainesai kourasmenos meta ti douleia.

Wydajesz się zmęczony po pracy.

Είμαι πολύ πεινασμένος τώρα.

Ime poli pinasmenos tora.

Jestem teraz bardzo głodny.

Είναι πολύ διψασμένη τώρα.

Einai poli dipsasmeni tora.

Ona jest teraz bardzo spragniona.

Έξω έχει παγωνιά.

Exo ehei pagonia.

Na zewnątrz jest mroźno.

Αυτό το γεγονός με κάνει να νιώθω άβολα.

Avto to yegonos me kani na niotho avola.

To wydarzenie sprawia, że czuję się niekomfortowo.

Βαριέμαι σήμερα.

Varieme simera.

Jestem dzisiaj znudzony.

Νιώθει ενθουσιασμένη σήμερα.

Niothi enthousiasmeni simera.

Ona jest dzisiaj podekscytowana.

Νιώθουν νευρικοί πριν από τις εξετάσεις.

Niothoun nevrikoi prin apo tis exetaseis.

Są zdenerwowani przed testami.

Φαίνεσαι χαλαρός σήμερα.

Fainesai halaros simera

Wyglądasz dzisiaj na zrelaksowanego.

Φαίνεται θυμωμένος με κάτι.

Fenete thimomenos me kati.

Wydaje się zły z jakiegoś powodu.

Η Σουζάνα φαίνεται ανήσυχη σήμερα.

I Souzana fenete anisyhi simera.

Zuzanna wygląda dziś na zmartwioną.

Νιώθω αγχωμένος πριν από τα τεστ.

Niotho anghomenos prin apo ta test.

Czuję się zdenerwowany przed egzaminami.

Φαίνεσαι στρεσαρισμένος με τη δουλειά.

Fainesai stresarismenos me ti douleia.

Wyglądasz na zestresowanego pracą.

Είναι νυσταγμένη στην τάξη.

Ine nystagmeni stin taksi.

Ona jest śpiąca na lekcji.

Νιώθουμε ανακουφισμένοι μετά τις εξετάσεις.

Niothoume anakoufismeni meta tis eksetasis.

Po testach odczuwamy ulgę.

Ένιωσα απογοητευμένος σήμερα.

Eniosa apogoitevmenos simera.

Byłem dzisiaj rozczarowany.

Αυτή η γάτα φαίνεται έκπληκτη τώρα.

Afti i gata fenete ekplikti tora.

Ten kot wygląda teraz na zdziwionego.

Φαίνεται πολύ μπερδεμένος σήμερα.

Fenete poli berdemenos simera.

Wygląda dzisiaj na bardzo zdezorientowanego.

Είμαι υπερήφανος για σένα.

Eimai yperifanos yia sena.

Jestem z ciebie dumny.

Νιώθουν ντροπιασμένοι μετά το λάθος.

Niothoun ntropiasmeni meta to lathos.

Czują się zażenowani po tym błędzie.

Αυτό το άτομο φαίνεται απογοητευμένο σήμερα.

Afto to atomo fenete apogoitevmeno simera.

Ta osoba wydaje się dzisiaj sfrustrowany.

Είναι ευγνώμων για τη βοήθεια.

Ine evgnomon yia ti voithia

Jest wdzięczna za pomoc.

Πίνω το δροσερό νερό.

Pino to drosero nero.

Piję chłodną wodę.

Το νερό είναι βραστό.

To nero einai vrasto.

Woda jest wrząca.

Ήπια το χλιαρό νερό.

Ipia to chliaro nero.

Wypiłem letnią wodę.

Ο πρωινός αέρας είναι ψυχρός.

O proinos aeras einai psychros.

Poranne powietrze jest chłodne.

Τα χέρια μου είναι πολύ ιδρωμένα.

Ta heria mou einai poly idromena.

Moje dłonie są bardzo spocone.

Κρυώνω και έχω τρέμουλο.

Kriono ke echo tremoulo.

Czuję się zimno i jestem drżący.

Νιώθω ανανεωμένος μετά τον ύπνο μου.

Niotho ananeomenos meta ton ypno mou

Czuję się wypoczęty po drzemce.

Τα ενεργητικά παιδιά παίζουν έξω.

Ta energitika paidia paizoun exo.

Energiczne dzieci bawią się na zewnątrz.

Είμαι νυσταγμένος και χρειάζομαι ύπνο.

Eimai nystagmenos kai chreiazomai ypno.

Jestem senny i potrzebuję snu.

Ο φρουρός είναι πολύ άγρυπνος.

O frourós eínai polý ágrypnos.

Strażnik jest bardzo czujny.

Νιώθω το σώμα μου πιασμένο σήμερα.

Niotho to soma mou piasmeno simera.

Moje ciało jest dzisiaj obolałe.

Ο καταπονημένος ταξιδιώτης επιτέλους ξεκουράστηκε.

O kataponimenos taxidiotis epitelous xekourastike

Zmęczony podróżnik w końcu odpoczął.