Uczucia i emocje po czesku

Je to šťastná holka.

Ona jest szczęśliwą dziewczyną.

Dnes se cítí velmi smutný.

Czuje się dzisiaj bardzo smutny.

Po práci vypadáš unavený.

Wydajesz się zmęczony po pracy.

Jsem teď velmi hladový.

Jestem teraz bardzo głodny.

Teď je velmi žíznivá.

Ona jest teraz bardzo spragniona.

Venku mrzne.

Na zewnątrz jest mroźno.

Tato událost je mi nepříjemná.

To wydarzenie sprawia, że czuję się niekomfortowo.

Dnes jsem znuděný.

Jestem dzisiaj znudzony.

Dnes se cítí nadšená.

Ona jest dzisiaj podekscytowana.

Před testy jsou nervózní.

Są zdenerwowani przed testami.

Dnes vypadáš uvolněný.

Wyglądasz dzisiaj na zrelaksowanego.

Zdá se, že je kvůli něčemu naštvaný.

Wydaje się zły z jakiegoś powodu.

Susan dnes vypadá ustaraná.

Zuzanna wygląda dziś na zmartwioną.

Před testy jsem úzkostný.

Czuję się zdenerwowany przed egzaminami.

Vypadáš z práce vystresovaný.

Wyglądasz na zestresowanego pracą.

V hodině se cítí ospalá.

Ona jest śpiąca na lekcji.

Po testech se cítíme uklidnění.

Po testach odczuwamy ulgę.

Dnes jsem se cítil zklamaný.

Byłem dzisiaj rozczarowany.

Ta kočka teď vypadá překvapená.

Ten kot wygląda teraz na zdziwionego.

Dnes vypadá velmi zmatený.

Wygląda dzisiaj na bardzo zdezorientowanego.

Jsem na tebe hrdý.

Jestem z ciebie dumny.

Po té chybě se cítí trapně.

Czują się zażenowani po tym błędzie.

Tento člověk se dnes zdá být frustrovaný.

Ta osoba wydaje się dzisiaj sfrustrowany.

Je vděčná za pomoc.

Jest wdzięczna za pomoc.

Piju vychlazenou vodu.

Piję chłodną wodę.

Voda je vroucí.

Woda jest wrząca.

Vypil jsem tu vlažnou vodu.

Wypiłem letnią wodę.

Ranní vzduch je chladný.

Poranne powietrze jest chłodne.

Mám hrozně zpocené ruce.

Moje dłonie są bardzo spocone.

Je mi zima a jsem celý roztřesený.

Czuję się zimno i jestem drżący.

Po spánku se cítím osvěžený.

Czuję się wypoczęty po drzemce.

Ty energické děti si hrají venku.

Energiczne dzieci bawią się na zewnątrz.

Jsem ospalý a potřebuju spát.

Jestem senny i potrzebuję snu.

Strážný je velmi ostražitý.

Strażnik jest bardzo czujny.

Dneska se cítím celý rozlámaný.

Moje ciało jest dzisiaj obolałe.

Ten unavený cestovatel si konečně odpočinul.

Zmęczony podróżnik w końcu odpoczął.