U lekarza po czesku

Bolest hlavy není nikdy žádná legrace.

Ból głowy nigdy nie jest przyjemny.

Má vysokou horečku.

Ma wysoką gorączkę.

Můj kašel neustupuje.

Mój kaszel nie przechodzi.

Marie má bolest v krku.

Maria ma ból gardła.

To je rýma.

To jest katar.

Po točení mám závrať.

Po kręceniu się mam zawroty głowy.

Dnes se cítí velmi nemocná.

Ona czuje się dzisiaj bardzo chora.

Nezapomeň si vzít lék.

Nie zapomnij wziąć swojego lekarstwa.

Je to váš recept, pane?

Czy to pana recepta, proszę pana?

Doktor pomáhá mnoha lidem.

Lekarz pomaga wielu ludziom.

Někdy chodíme do lékárny.

Czasami odwiedzamy aptekę.

Děda je momentálně na klinice.

Dziadek jest obecnie w przychodni.

To kýchnutí bylo velmi hlasité.

To kichnięcie było bardzo głośne.

Trénink mi způsobil namožené svaly.

Mój trening spowodował zakwasy.

Křeče v nohou jsou nejhorší.

Skurcze nóg są najgorsze.

Jak si mám uvolnit tenhle ztuhlý krk?

Jak mogę wyleczyć ten sztywny kark?

Mám velkou modřinu.

Mam dużego siniaka.

Včera jsem dostal bolest břicha.

Wczoraj rozbolał mnie brzuch.

To je hrozná bolest zubů.

To bardzo silny ból zęba.

Babička má dnes bolest zad.

Babcia ma dzisiaj ból pleców.

Teď má bolest ucha.

On ma teraz ból ucha.

Tvoje práce může způsobovat vyčerpání.

Twoja praca może powodować wyczerpanie.

Moje alergie je na jaře nejhorší.

Moja alergia jest najgorsza wiosną.

Tady mě to bolí.

Boli mnie tutaj.

To smutné dítě pláče.

Smutne dziecko płacze.

Ovoce padá ze stromu.

Owoc spada z drzewa.

Dítě je velmi nemocné.

Dziecko jest bardzo chore.

Dneska se cítím fajn.

Czuję się dzisiaj dobrze.

Ona krájí chleba.

Ona kroi chleb.

Dal na ránu obvaz.

Założył bandaż na ranę.

Suché dřevo rychle hoří.

Suche drewno szybko płonie.

Kočka mě poškrábala na ruce.

Kot podrapał mnie w ramię.

Uhodil jsem se do hlavy.

Uderzyłem się w głowę.

Dotkl se té staré jizvy.

Dotknął starej blizny.

Zotavil se z té nemoci.

Wyzdrowiał po chorobie.

Ta hluboká rána se zahojí.

Głęboka rana będzie się goić.