1000 najczęściej używanych słów czeskich

Ahoj, jak se máš? Cześć, jak się masz?

Vítej u nás doma. Witamy w naszym domu.

Dobré ráno! Dzień dobry!

Ano, rozumím. Tak, rozumiem.

Dobrý večer! Dobry wieczór!

Řekla ne. Powiedziała nie.

Na shledanou, Anno! Do widzenia, Anno!

Dobré odpoledne! Dzień dobry!

Brzy se uvidíme, Mio! Do zobaczenia wkrótce, Mia!

Uvidíme se zítra! Do jutra!

Taky mě těší! Miło mi cię poznać!

Jak se máš dnes? Jak się masz dzisiaj?

Ten muž čte knihu. Ten mężczyzna czyta książkę.

Ta žena nosí klobouk. Kobieta nosi kapelusz.

Ten kluk si hraje s hračkami. Chłopiec bawi się zabawkami.

Ta holka má míč. Dziewczynka ma piłkę.

Je to milý člověk. On jest miłą osobą.

Ti lidé jsou velmi šťastní. Ludzie są bardzo szczęśliwi.

Jsem dospělý. Jestem dorosły.

Miminko potřebuje mléko. Niemowlę potrzebuje mleka.

Pan Smith rád čte knihy. Pan Smith lubi czytać książki.

Paní Smithová je učitelka. Pani Smith jest nauczycielką.

Můj soused mi pomohl. Mój sąsiad jest bardzo przyjazny.

Můj kamarád rád čte knihy. Mój przyjaciel lubi czytać książki.

Dnes je dobrý den. Dzisiaj jest dobry dzień.

Zítra je nový den. Jutro to nowy dzień.

Viděl jsem ji včera. Widziałem ją wczoraj.

Chce to teď. On chce to teraz.

Mám rád odpoledne. Lubię popołudnie.

Večer je tichý. Wieczór jest cichy.

Potřebujeme pět minut. Potrzebujemy pięciu minut.

Snídám ráno. Jem śniadanie rano.

Udělám to později. Zrobię to później.

Budí se brzy. Wstaje wcześnie.

Často chodí pozdě. On jest często spóźniony.

Lekce trvá jednu hodinu. Zajęcia trwają jedną godzinę.

Jak se jmenuješ? Jak się nazywasz?

Jmenuji se Emily. Nazywam się Emily.

Odkud jsi? Skąd jesteś?

Jsem z Německa. Jestem z Niemiec.

Kde bydlíš? Gdzie mieszkasz?

Bydlím v Japonsku. Mieszkam w Japonii.

Jakými jazyky mluvíš? W jakich językach mówisz?

Mluvím dobře anglicky. Dobrze mówię po angielsku.

Mluvím trochu francouzsky. Mówię trochę po francusku.

Kde ses narodil? Gdzie się urodziłeś?

Jaké je tvoje příjmení? Jakie jest twoje nazwisko?

To je moje kamarádka Lisa. To moja przyjaciółka Lisa.

Dělám dobrou kávu. Robię dobrą kawę.

Dostal dárek. Dostał prezent.

Emma má auto. Emma ma samochód.

Jedí jablka. Oni jedzą jabłka.

Piješ kávu? Czy pijesz kawę?

Chci teď spát. Chcę teraz spać.

Vidíš ten dům? Czy widzisz ten dom?

Adam se rád dívá na obrázky. Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Student čte knihy. Student czyta książki.

Otevírá okno. Otwiera okno.

Zavírám dveře. Zamykam drzwi.

Přicházíš sem každý den. Przychodzisz tutaj codziennie.

Prosím, otevři dveře. Proszę otworzyć drzwi.

Děkuji ti za pomoc. Dziękuję za pomoc.

Není zač. Proszę bardzo.

Promiňte, potřebuji pomoct. Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Promiň. Przepraszam.

Mohl bys mi pomoct? Czy mógłbyś mi pomóc?

Můžeš to prosím zopakovat? Czy mógłbyś powtórzyć?

Mohl bys mluvit trochu pomaleji? Czy mógłbyś mówić wolniej?

Mohl bych dostat vodu, prosím? Poproszę wodę.

Chtěl bych ještě trochu čaje. Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Smím dostat trochu vody? Czy mogę prosić o wodę?

Nevadí, když si sednu? Czy mogę usiąść?

Nula je menší než jedna. Zero jest mniejsze od jeden.

Mám jedno jablko. Mam jedno jabłko.

Jsou tam dvě kočky. Są dwa koty.

Ne, tři jsou moc. Nie, trzy to za dużo.

Dej mi čtyři, prosím. Daj mi cztery, proszę.

Mám pět psů. Mam pięć psów.

Přišel se šesti kamarády. Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Běžím sedm kilometrů. Przebiegam siedem kilometrów.

Pavouk má osm nohou. Pająk ma osiem nóg.

Devět je moje šťastné číslo. Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Máme deset prstů. Mamy dziesięć palców.

Dvě plus dvě jsou čtyři. Dwa plus dwa to cztery.

Nerozumím. Nie rozumiem.

Mohl bys to zopakovat, prosím? Czy możesz to powtórzyć?

Pomaleji, prosím. Wolniej, proszę.

Co to znamená? Co to znaczy?

Jak se to řekne španělsky? Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Jak se to píše? Jak to się pisze?

Můžeš to napsat, prosím? Czy możesz to zapisać, proszę?

Můžeš mi ukázat tu fotku? Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Mluvíš anglicky? Czy mówisz po angielsku?

Moment, prosím. Chwileczkę, proszę.

Myslím si to taky. Ja też tak myślę.

Nevím. Nie wiem.

Toto je moje červené auto. To mój czerwony samochód.

Ten pes je velmi přátelský. Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Jsem tady rád. Lubię być tutaj.

Sejdeme se tam po práci. Spotykamy się tam po pracy.

Chce další kousek dortu. On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Nosíme stejnou modrou košili. Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Tato jablka jsou připravena k jídlu. Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Ty sušenky vypadají velmi dobře. Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

Klíče jsou přímo tady. Klucze są właśnie tutaj.

Moje boty jsou tamhle. Moje buty są tam.

Kočka je na stole. Kot jest na stole.

Pes je pod stolem. Pies jest pod stołem.

Jak to jde? Jak leci?

Dlouho jsme se neviděli. Kopę lat!

Co tě baví? Co lubisz robić?

Co děláš teď? Co porabiasz teraz?

Měj hezký den, Johne! Miłego dnia, John!

Opatruj se. Uvidíme se zítra. Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Hodně štěstí! Věřím ti! Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Gratulace! Dokončil jsi tu těžkou práci. Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Na zdraví! Na zdrowie!

Žádný problém, můžu ti pomoct. Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Neboj se, bude to v pořádku. Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Mně to zní dobře, díky! Brzmi dobrze, dzięki!

Teď už tu odpověď víš. Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Můžeš se ptát svého bratra. Możesz zapytać swojego brata.

Slyšíš ten zvuk? Czy słyszysz ten dźwięk?

Každý den se učíš něco nového. Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Rád mluvíš s přáteli? Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Chci něco říct. Chcę coś powiedzieć.

Vybereš si svou oblíbenou barvu. Wybierasz swój ulubiony kolor.

Studenti píšou příběh. Studenci piszą opowiadanie.

Zavolám ti. Zadzwonię do ciebie.

Poslouchám rádio. Słucham radia.

Poctivě se učím na každý test. Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Říká mi své jméno. Mówi mi swoje imię.

Zítra se sejdeme. Spotkam cię jutro.

Ona se k naší skupině přidá. Ona dołączy do naszej grupy.

Užíváme si tu hudbu. Lubimy tę muzykę.

Kluk popsal to zvíře. Chłopiec opisał zwierzę.

Ona ten problém vysvětlí. Ona wyjaśni ten problem.

Učím ty nové studenty. Uczę nowych uczniów.

Představím svého kamaráda. Przedstawię mojego przyjaciela.

Ona ten dárek přijímá. Ona akceptuje ten prezent.

Dítě odmítá jídlo. Dziecko odmawia jedzenia.

Slibuju, že ti pomůžu. Obiecuję, że ci pomogę.

Diskutují o novém plánu. Omawiają nowy plan.

Budu kontaktovat doktora. Skontaktuję się z lekarzem.

Děti se nahlas smějí. Dzieci głośno się śmieją.

Ten kluk křičí o pomoc. Chłopiec krzyczy o pomoc.

Šeptá mi do ucha. Szepcze mi do ucha.

Mává na rozloučenou. Macha na pożegnanie.

Ta žena přikývne hlavou. Kobieta kiwa głową.

Matka objímá své dítě. Matka przytula swoje dziecko.

Matka líbá své dítě. Matka całuje swoje dziecko.

Dítě ukazuje na psa. Dziecko wskazuje na psa.

Rychle mrká očima. Szybko mruga oczami.

Otec se mračí na svého syna. Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Unavený muž zívá. Zmęczony mężczyzna ziewa.

Pes čichá k jídlu. Pies wącha jedzenie.

Je to dobrý člověk. Ona jest dobrą osobą.

To mléko smrdí, je špatné. To mleko pachnie źle.

Ten velký pes umí skákat. Duży pies potrafi skakać.

Miminko má malé ruce. Dziecko ma małe dłonie.

Tvoje odpověď je špatná. Twoja odpowiedź jest błędna.

Tento matematický příklad je snadný. To zadanie z matematyki jest łatwe.

Ten test byl těžký. Ten test był trudny.

Auta jezdí velmi rychle. Samochody jadą bardzo szybko.

Želva je velmi pomalá. Żółw jest bardzo wolny.

Tohle je nové auto. To jest nowy samochód.

Je ten příběh pravdivý? Czy ta historia jest prawdziwa?

Odpověď je nepravdivá. Ta odpowiedź jest fałszywa.

Chci jíst pizzu. Chcę zjeść pizzę.

Potřebuji jí zavolat. Muszę do niej zadzwonić.

Za chvíli jdu jíst. Zamierzam wkrótce zjeść.

Rád bych hrál tenis. Chciałbym zagrać w tenisa.

Teď už musím jít. Muszę już iść.

Smím dostat vodu, prosím? Czy mogę prosić o wodę?

Prosím, pomoz mi s touhle taškou. Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Ukaž mi, jak to udělat. Pokaż mi, jak to zrobić.

Právě teď nemůžu pomoct. Nie mogę teraz pomóc.

Snažím se teď spát. Próbuję teraz spać.

Je možné tady plavat? Czy można tu pływać?

Kde si můžu dát oběd? Gdzie mogę zjeść lunch?

Pondělí je první den. Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Úterý je vždycky zábava. Wtorek jest zawsze zabawny.

Ve středu jede domů. W środę wraca do domu.

Přijde ve čtvrtek. Przychodzi w czwartek.

Pátek je nejlepší den. Piątek to najlepszy dzień.

Odjíždím v sobotu. Wyjeżdżam w sobotę.

V neděli si odpočinu. W niedzielę będę odpoczywać.

Každý všední den ráno pracuje. Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Kdo nemá rád víkend? Kto nie lubi weekendu?

Čteme noviny denně. Czytamy gazetę codziennie.

Zprávy obvykle sleduji týdně. Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Platí měsíční cenu. Płacą miesięczną cenę.

Čekali jsme jeden den. Czekaliśmy jeden dzień.

V noci spíme. Śpimy nocą.

Zůstali jsme tam jeden týden. Zostaliśmy na jeden tydzień.

Pracoval jeden měsíc. Pracował przez jeden miesiąc.

Čekali jsme jeden rok. Czekaliśmy przez jeden rok.

Potřebujeme víc času. Potrzebujemy więcej czasu.

Počkal jednu chvíli. Czekał przez moment.

Přemýšlím o budoucnosti. Myślę o przyszłości.

Vstávám v sedm hodin. Budzę się o siódmej godzinie.

Odejdem o půlnoci. Wyjedziemy o północy.

V poledne je slunce horké. Słońce jest gorące w południe.

Hosté přijedou dnes večer. Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.

Pomoc! Jsem v nesnázích. Pomocy! Mam kłopoty.

Jsme v nebezpečí! Jesteśmy w niebezpieczeństwie!

Zavolej policii! Zadzwoń na policję!

Potřebuju doktora! Potrzebuję lekarza!

Zavolej sanitku! Zadzwoń po karetkę!

Hasiči jsou hrdinové. Strażacy to bohaterowie.

Měl jsem nehodu. Miałem wypadek.

Policie nás chrání. Policja nas chroni.

Musím je varovat! Muszę ich ostrzec!

Zazvonil budík! Alarm włączył się!

Je tu požár! Tam jest pożar!

Z té budovy vychází kouř! Dym wydobywa się z budynku!

Pracují jako nemocniční sestry. Pracują jako pielęgniarki w szpitalu.

Tady si můžeš kupovat ovoce. Możesz tu kupić owoce.

Musíš za to zaplatit. Musisz za to płacić.

Tady prodávají čerstvé ovoce. Sprzedają tutaj świeże owoce.

Dává knihu na stůl. Kładzie książkę na stole.

Emma sedí na té židli. Emma siedzi na tym krześle.

Stojím u dveří. Stoję przy drzwiach.

Umí plavat rychle. Potrafią szybko pływać.

Musíš řídit opatrně. Musisz prowadzić ostrożnie.

Plánují brzy přijet na návštěvu. Planują wkrótce przyjechać.

Domácí úkol může dokončit později. Może skończyć pracę domową później.

Dávám dárky kamarádům. Daję prezenty przyjaciołom.

Vždycky dostávám jedenáct kusů. Zawsze dostaję jedenaście sztuk.

V kartonu je dvanáct vajec. W kartonie jest dwanaście jajek.

Číslo třináct je nešťastné. Liczba trzynaście jest pechowa.

Ten bytový dům má čtrnáct pater. Ten apartamentowiec ma czternaście pięter.

Otevírám knihu na straně patnáct. Otwieram książkę na stronie piętnaście.

To je šestnáctkrát víc! To jest szesnaście razy więcej!

Máme sedmnáct tužek. Mamy siedemnaście ołówków.

Je to osmnáct metrů vysoké. Ma osiemnaście metrów wysokości.

Devatenáct je moje oblíbené číslo. Dziewiętnaście to moja ulubiona liczba.

Potřebuje dvacet malých jablek. Ona potrzebuje dwadzieścia małych jabłek.

Je mu třicet let. Ma trzydzieści lat.

Napočítal do sta. Policzył do stu.

Má celkem čtyřicet tužek. Ma łącznie czterdzieści ołówków.

Má padesát dolarů. Ma pięćdziesiąt dolarów.

Johnovi je šedesát let. John ma sześćdziesiąt lat.

Mému dědovi je sedmdesát let. Mój dziadek ma siedemdziesiąt lat.

Mám osmdesát gramů cukru. Mam osiemdziesiąt gramów cukru.

Má devadesát knih k přečtení. Ma do przeczytania dziewięćdziesiąt książek.

Tisíc je velké číslo. Tysiąc to duża liczba.

To auto stojí milion dolarů. Ten samochód kosztuje milion dolarów.

Snědl polovinu pizzy. Zjadł połowę pizzy.

Zbývá jich jen čtvrtina. Została z nich tylko ćwierć.

V obchodě kupuju tucet vajec. Kupuję tuzin jajek w sklepie.

Ten pár bot je čistý. Ta para butów jest czysta.

Snadno vyhrál první místo. Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Tohle je moje druhá návštěva tady. To mój drugi raz tutaj.

Skončili na třetím místě. Skończyli na trzecim miejscu.

Jsem čtvrtý v řadě. Jestem czwarty w kolejce.

Je v páté řadě. Siedzi w piątym rzędzie.

On je šestý člověk. On jest szósty w kolejności.

Bydlí v sedmém patře. Mieszkają na siódmym piętrze.

Tohle je osmé jablko. To jest ósme jabłko.

Devátý den je svátek. Dziewiąty dzień to święto.

Je na desátém místě. Jest na dziesiątym miejscu.

Slaví své jedenácté výročí. Świętują swoją jedenastą rocznicę.

To je dvanáctý měsíc. To jest dwunasty miesiąc.

Ráno vždycky piju kávu. Zawsze piję kawę rano.

Obvykle obědvá v poledne. Zazwyczaj je lunch w południe.

Lidé tu často jedí pizzu. Ludzie często jedzą tu pizzę.

Ona občas chodí do knihovny. Ona czasami chodzi do biblioteki.

Fast food jím zřídka. Rzadko jem fast food.

Do toho obchodu nikdy nechodí. Nigdy nie chodzą do tego sklepu.

Jíme čokoládu každý den. Jemy czekoladę codziennie.

Plave každý týden. Ona pływa co tydzień.

O víkendech odpočívám doma. W weekendy odpoczywam w domu.

Lidé ráno snídají. Ludzie jedzą śniadanie rano.

Spí v noci ve svých postelích. Śpią w nocy w swoich łóżkach.

Každý den po práci odpočívá. Codziennie po pracy odpoczywa.

Chodím jednou za týden. Chodzę raz na tydzień.

Můj táta chodí na návštěvu dvakrát za týden. Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu.

Jezdí na návštěvu každý druhý týden. Odwiedzają się co drugi tydzień.

Jí alespoň jedno jablko denně. Je przynajmniej jedno jabłko dziennie.

Koupím si maximálně dva. Kupię co najwyżej dwa.

To je víc než dost jídla. To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia.

Dostal jsi méně než minule. Dostałeś mniej niż ostatnim razem.

Potřebuje trochu pomoci. Potrzebuje trochę pomocy.

Snědla trochu dortu. Zjadła trochę ciasta.

Hodně se učím. Uczę się dużo.

Snědli příliš mnoho dortu. Zjedli za dużo ciasta.

Tohle množství je nedostatečné. Ta ilość to za mało.

Přijel jsem před dvěma dny. Przyjechałem dwa dni temu.

Můj kamarád brzy přijede. Mój przyjaciel wkrótce przyjedzie.

Mám stále hlad. Wciąż jestem głodny.

Viděl jsi někdy oceán? Czy widziałeś kiedykolwiek ocean?

Můj kamarád ještě nepřišel. Mój przyjaciel jeszcze nie dotarł.

Potřebuju okamžitě pomoct. Potrzebuję pomocy natychmiast.

Možná přijde později. Może przyjdzie później.

Někdy se sejdeme. Spotkamy się kiedyś.

Můžeš nás kdykoliv navštívit. Możesz nas odwiedzić w każdej chwili.

Odešli jsme před bouřkou. Wyszliśmy przed burzą.

Odejdeme po jídle. Wyjdziemy po posiłku.

Lidé v dnešní době cestují víc. Ludzie obecnie podróżują więcej.

Leden je první měsíc. Styczeń to pierwszy miesiąc.

Únor je obvykle krátký měsíc. Luty jest zazwyczaj krótkim miesiącem.

Obvykle je navštěvuji v březnu. Zazwyczaj odwiedzam ich w marcu.

Basketbalový zápas je v dubnu. Mecz koszykówki jest w kwietniu.

Moje závěrečná zkouška je v květnu. Mój egzamin końcowy jest w maju.

Do června budu znát odpověď. Będę znać odpowiedź do czerwca.

Červenec je obvykle velmi teplý měsíc. Lipiec jest zazwyczaj bardzo ciepłym miesiącem.

Můžeme se v srpnu znovu sejít? Czy możemy spotkać się ponownie w sierpniu?

Moje dovolená je v září. Mój urlop jest we wrześniu.

Máš narozeniny v říjnu? Czy twoje urodziny są w październiku?

Proč v listopadu prší? Dlaczego w listopadzie pada deszcz?

Prosinec je poslední měsíc. Grudzień to ostatni miesiąc.

Kočka skáče přes krabici. Kot skacze nad pudełkiem.

Žijí pod velkým stromem. Mieszkają pod wielkim drzewem.

Prochází skrz dveře. Przechodzi przez drzwi.

Jdeme podél pláže. Idziemy wzdłuż plaży.

Lidé chodí kolem parku. Ludzie chodzą dookoła parku.

Jdu přes ulici. Przechodzę przez ulicę.

Jde pomalu do pokoje. Powoli wchodzi do pokoju.

Dítě vybíhá ze školy. Dziecko wybiega ze szkoły.

Dívá se nahoru na mraky. Patrzy w górę na chmury.

Pes položil míček dolů. Pies położył piłkę na ziemi.

Jdu nahoru do postele. Idę na górę do łóżka.

Slyším dole zvuky. Słyszę hałasy na dole.

Na večírek přinesou jídlo. Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

Vždycky mi bereš pero. Zawsze bierzesz mój długopis.

Může tu krabici nést. On może nieść to pudełko.

Můžeš vyzvednout ten balíček? Czy możesz odebrać tę paczkę?

Když ten telefon upustím, rozbije se. Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

Můžeš mi podat sůl? Podasz mi sól?

Položili jsme své batohy. Odłożyliśmy nasze plecaki.

Uklidil jsem si hračky. Odkładam swoje zabawki.

Vynese odpadky. Ona wyniesie śmieci.

Zavěsí si své kabáty. Wieszają swoje płaszcze.

Rozsvítíš světlo. Włączasz światło.

Může někdo vypnout rádio? Czy ktoś może wyłączyć radio?

Kočka skáče přes zeď. Kot skacze przez mur.

Kluk hází kámen. Chłopiec rzuca kamieniem.

On chytá míč. On łapie piłkę.

Kluk jezdí na koni. Chłopiec jeździ konno.

Ptáci létají na obloze. Ptaki lecą po niebie.

Miminko leze po podlaze. Dziecko raczkuje po podłodze.

První stránku přeskočila. Pominęła pierwszą stronę.

Dítě kope do míče. Dziecko kopie piłkę.

Míč se odráží od země. Piłka odbija się od ziemi.

Kočka leze na strom. Kot wspina się na drzewo.

Ten kluk skočí do vody. Chłopiec nurkuje do wody.

Ta krabice klouže po podlaze. Pudełko ślizga się po podłodze.

Štípl mě do ruky. Uszczypnął mnie w ramię.

Stiskne mi ruku. Ona ściska moją dłoń.

To dítě mě píchlo do ruky. Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

Kluk hladí psa. Chłopiec głaska psa.

Mnu si unavené oči. Pocieram moje zmęczone oczy.

Ten muž kroutí provaz. Mężczyzna skręca linę.

Miminko třese hračkou. Dziecko potrząsa zabawką.

Skládám ten papír. Składam papier.

Ona zmáčkne to červené tlačítko. Ona naciska czerwony przycisk.

On to lano připevní. On przyczepi linę.

Ten muž táhne to těžké lano. Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

Balím si tašku. Pakuję swoją torbę.

Kde je hotel? Gdzie jest hotel?

Je tu někde poblíž banka? Czy w pobliżu jest bank?

Jak se dostanu do školy? Jak dojść do szkoły?

Který autobus jede do města? Który autobus jedzie do centrum?

Která linka jede k muzeu? Która linia jedzie do muzeum?

Zajímalo by mě, jak dlouho to trvá. Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje.

Jak je to daleko? Jak daleko jest stąd do centrum?

Můžeš mi to ukázat na mapě? Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec?

Hledají toaletu. Szukają toalety.

Nejbližší obchod je tam dole. Najbliższy sklep jest tam na dole.

Jede tohle do restaurace? Czy to jedzie do restauracji?

Která zastávka je na centrum? Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum?

Čekají na vlakovém nádraží. Czekają na stacji kolejowej.

Autobusová zastávka je blízko. Przystanek autobusowy jest niedaleko.

Tato stanice metra je velmi přeplněná. Ta stacja metra jest bardzo zatłoczona.

Můžeš si zarezervovat hotel online. Możesz zarezerwować hotel przez internet.

Marek pracuje v lékárně. Marek pracuje w aptece.

Jde do banky. Idzie do banku.

Tohle je čistý záchod. To jest czysta toaleta.

Kupujeme jídlo v supermarketu. Kupujemy jedzenie w supermarkecie.

Mají tu restauraci moc rádi. Bardzo lubią tę restaurację.

Jane pracuje v kavárně. Jane pracuje w kawiarni.

Má ráda ten zelený park. Ona lubi ten zielony park.

Nemocnice pomáhá nemocným lidem. Szpital pomaga chorym ludziom.

Dorazili jsme na letiště. Dotarliśmy na lotnisko.

Šli jsme na stadion. Poszliśmy na stadion.

Tato továrna vyrábí oblečení. Ta fabryka produkuje ubrania.

Studuje na univerzitě. Ona studiuje na uniwersytecie.

Studuje na vysoké škole. Ona studiuje na uczelni.

Vstoupili jsme do sportovního klubu. Zapisaliśmy się do klubu sportowego.

Zločinec utekl z vězení. Przestępca uciekł z więzienia.

Vidím tu vysokou věž. Widzę wysoką wieżę.

Koupil jsem si boty v obchodním centru. Kupiłem buty w centrum handlowym.

Potkali jsme se u radnice. Spotkaliśmy się pod ratuszem.

Vidím policejní stanici. Widzę komisariat.

Bydlím blízko hasičské stanice. Mieszkam niedaleko straży pożarnej.

Zahněte tady doleva. Skręć tutaj w lewo.

Na křižovatce zahněte doprava. Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Jdi rovně do školy. Idź prosto do szkoły.

Je to blízko. To jest blisko.

Je to daleko. To daleko.

Bydlí přes ulici. Mieszka po drugiej stronie ulicy.

Čeká na rohu. Czeka na rogu.

Zastavili jsme na semaforu. Zatrzymaliśmy się na światłach.

Bar je na křižovatce. Bar znajduje się na skrzyżowaniu.

Ten přechod je velmi bezpečný. To przejście dla pieszych jest bardzo bezpieczne.

Muzeum je o blok dál. Muzeum jest jedną przecznicę stąd.

Sleduj značky do bezpečí. Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca.

Už sis sbalil kufr? Spakowałeś już swoją walizkę?

Ten malý magnet je dárek. Ten mały magnes to prezent.

Nemůže najít svůj kartáč na vlasy. Nie może znaleźć swojej szczotki do włosów.

Tenhle polštář je měkký a teplý. Ta poduszka jest miękka i ciepła.

Vezmi si deku, jestli je ti zima. Weź koc, jeśli jest ci zimno.

Naše nová matrace je opravdu pohodlná. Nasz nowy materac jest bardzo wygodny.

Prosím, roztáhni ten závěs, je tu tma. Proszę, odsłoń zasłonę, jest ciemno.

V noci obvykle zatahuju žaluzie. Zazwyczaj zamykam żaluzje na noc.

Pod kobercem je prach. Pod dywanem jest kurz.

Tahle váza vypadá draze. Ten wazon wygląda na drogi.

Je v tomhle bytě koště? Czy w tym mieszkaniu jest miotła?

Ale ne, došel toaletní papír! O nie, skończył się papier toaletowy!

Ta ovce má hustou vlnu. Owca ma grubą wełnę.

Potřebujeme dřevo a kov. Potrzebujemy drewna i metalu.

Myje plastovou misku. Ona myje plastikową miskę.

Koupil jsem si novou koženou tašku. Kupiłem nową skórzaną torbę.

Farmář pěstuje bavlnu. Rolnik uprawia bawełnę.

Toto hedvábí je velmi jemné. Ten jedwab jest bardzo miękki.

Ten míč je vyrobený z gumy. Piłka jest zrobiona z gumy.

Koupil silnou džínovinu. Kupił gruby dżinsowy materiał.

Umyla tu keramickou misku. Umyła ceramiczną miskę.

Rozřezali ten bílý mramor. Przecięli biały marmur.

Drží červenou cihlu. Trzyma czerwoną cegłę.

Ty nástroje vyrábějí z oceli. Wytwarzają narzędzia ze stali.

Je to za tou budovou. To jest za tym budynkiem.

Je přede mnou. Ona stoi przede mną.

Park je mezi dvěma domy. Park znajduje się między dwoma domami.

Ten obchod je vedle mého domu. Ten sklep jest obok mojego domu.

Jdeme opačným směrem. Idziemy w przeciwnym kierunku.

Bydlíme naproti obchodu. Mieszkamy naprzeciwko sklepu.

Teď bydlí za rohem. Ona mieszka teraz za rogiem.

Děti jdou k velkému stromu. Dzieci idą w stronę wielkiego drzewa.

Musíš jít kolem mostu. Musisz przejść obok mostu.

Bydlím na konci ulice. Mieszkam na końcu ulicy.

Parkuje vlevo. Parkuje po lewej stronie.

Jsou vpravo. Są po prawej.

Slunce je nad horou. Słońce jest nad górą.

Vesnice leží pod horou. Wioska leży poniżej góry.

Ta krabice je nahoře. Pudełko jest na górze.

Bydlím blízko řeky. Mieszkam blisko rzeki.

Stojí uprostřed. Stoi na środku.

Pes je uvnitř domu. Pies jest w środku domu.

Našli jsme bezpečné místo. Znaleźliśmy bezpieczne miejsce.

Kupujeme jídlo v obchodě. Kupujemy jedzenie w sklepie.

Ta rodina bydlí v tom domě. Rodzina mieszka w tym domu.

Čekám na autobusovém nádraží. Czekam na dworcu autobusowym.

Bydlím kousek od centra města. Mieszkam blisko centrum.

To obchodní centrum je moc velké. To centrum handlowe jest bardzo duże.

Ta fontána má velmi čistou vodu. Ta fontanna ma bardzo czystą wodę.

Tento kruhový objezd pomáhá dopravě. To rondo pomaga w ruchu drogowym.

Zastavili jsme na křižovatce. Zatrzymaliśmy się na skrzyżowaniu.

Lidé chodí přes most. Ludzie przechodzą przez most.

Auto projíždí tunelem. Samochód przejeżdża przez tunel.

Musíš respektovat stopku. Musisz respektować znak stop.

Nedaleko domova postavili nadjezd. Zbudowali wiadukt blisko domu.

Projdeme podchodem. Przejdziemy przez przejście podziemne.

Ta památka je blízko řeky. Ten punkt orientacyjny znajduje się blisko rzeki.

Ta dopravní značka znamená stop. Ten znak drogowy oznacza stop.

Viděl tu krásnou sochu. Zobaczył piękny posąg.

Navštívili vysoký památník. Odwiedzili wysoki pomnik.

Sever tohoto města je zajímavý. Północ tego miasta jest interesująca.

Vítr vane z jihu. Wiatr wieje z południa.

Vítr vane z východu. Wiatr wieje ze wschodu.

Slunce zapadá na západě. Słońce zachodzi na zachodzie.

Ben bydlí na severovýchodě. Ben mieszka na północnym wschodzie.

Ten stát je na severozápadě. Ten stan znajduje się na północnym zachodzie.

Žije v jihovýchodním regionu. Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

Jeli na jihozápad. Pojechali na południowy zachód.

Tohle je otočka. To jest zawracanie.

Ta ulice je slepá ulice. Ta ulica to ślepa uliczka.

Eskalátor tě vyveze do nejvyššího patra. Ruchome schody zabiorą cię na ostatnie piętro.

Invalidní vozíky vyžadují rampy. Wózki inwalidzkie wymagają podjazdów.

Dnes je hezké počasí. Dzisiaj jest ładna pogoda.

Má rád slunečný den. Lubi słoneczny dzień.

Očekávají zatažené odpoledne. Zapowiadają pochmurne popołudnie.

Deštivý den může být útulný. Deszczowy dzień może być przytulny.

Venku je větrno. Na zewnątrz jest wietrznie.

Tento čaj je velmi horký. Ta herbata jest bardzo gorąca.

V zimě fouká studený vítr. Zimny wiatr wieje zimą.

Dnes bylo na pláži teplo. Dzisiaj na plaży było ciepło.

Květiny milují jaro. Kwiaty kochają wiosnę.

Léto je velmi horké roční období. Lato to bardzo gorąca pora roku.

Podzim je moje oblíbené roční období. Jesień to moja ulubiona pora roku.

Zima tady může být velmi chladná. Zima bywa tutaj bardzo mroźna.

Slunce svítí na obloze. Słońce świeci na niebie.

Vidím ten jasný měsíc. Widzę jasny księżyc.

Vidím jasnou hvězdu. Widzę jasną gwiazdę.

Ptáci létají na nebi. Ptaki latają na niebie.

Tmavý mrak schovává slunce. Ciemna chmura zasłania słońce.

Z nebe padá déšť. Deszcz pada z nieba.

Cítíme ten studený vítr. Czujemy zimny wiatr.

Ta silná bouře polámala stromy. Silna burza połamała drzewa.

Vidím na obloze duhu. Widzę tęczę na niebie.

Vidím tmavý stín. Widzę ciemny cień.

Sledovali jsme ten krásný západ slunce. Oglądaliśmy piękny zachód słońca.

Slyšeli jsme hlasitý hrom. Usłyszeliśmy głośny grzmot.

Má červený deštník. Ona ma czerwony parasol.

Tahle pláštěnka mě udržuje v teple. Ten płaszcz przeciwdeszczowy zapewnia mi ciepło.

Každý den sleduji předpověď počasí. Codziennie oglądam prognozę pogody.

V horkém dni potřebujeme stín. W upalny dzień potrzebujemy cienia.

Bouřka přináší silný déšť. Burza przynosi ulewne deszcze.

Včera v noci viděl jasný blesk. Widział wczoraj w nocy jasną błyskawicę.

Jeli hustou mlhou. Jechali przez gęstą mgłę.

Tohle je čerstvý, bílý sníh. To jest świeży, biały śnieg.

Dáváme si led do nápojů. Wkładamy lód do naszych napojów.

Venku je hodně krup. Na zewnątrz jest mnóstwo gradu.

Upadla na kluzkém ledu. Przewróciła się na śliskim lodzie.

Denně kontrolují teplotu. Sprawdzają temperaturę codziennie.

Les je plný stromů. Las jest pełen drzew.

Řeka má chladnou, čistou vodu. Rzeka ma chłodną, czystą wodę.

Plave v hlubokém jezeře. Ona pływa w głębokim jeziorze.

Vylezli na vysokou horu. Wspięli się na wysoką górę.

Petr miluje přírodu. Piotr kocha przyrodę.

Tohle je krásné pobřeží. To piękne wybrzeże.

Bydlí na malém ostrově. Mieszka na małej wyspie.

Poušť je velmi suché místo. Pustynia to bardzo suche miejsce.

Údolí je zelené a široké. Dolina jest zielona i szeroka.

Viděli krásný vodopád. Zobaczyli piękny wodospad.

Ten útes je velmi vysoký. Ten klif jest bardzo wysoki.

Ráda se prochází po loukách. Ona lubi spacerować po łąkach.

Pes spí pod stromem. Pies śpi pod drzewem.

Ta červená květina je krásná. Czerwony kwiat jest piękny.

Ze stromu spadl list. Liść spadł z drzewa.

Kráva žere trávu. Krowa je trawę.

Ta rostlina má zelené listy. Ta roślina ma zielone liście.

Ten muž zvedl těžký balvan. Mężczyzna podniósł ciężki kamień.

Našel jsem těžký kámen. Znalazłem ciężki kamień.

Pták sedí na větvi. Ptak siedzi na gałęzi.

Tato rostlina má dlouhý kořen. Ta roślina ma długi korzeń.

Farmář sází semínko. Rolnik sadzi nasiono.

Pták se schovává v keři. Ptak chowa się w krzaku.

Potřebuju dřevo na oheň. Potrzebuję drewna do ognia.

Svět je moc velký. Świat jest bardzo duży.

Ve velkoměstě žije mnoho lidí. Wiele osób mieszka w mieście.

Žije v jiné zemi. Mieszka w innym kraju.

Bydlíme v malém městě. Mieszkamy w małym miasteczku.

Tato cesta je velmi dlouhá. Ta droga jest bardzo długa.

Ten dům stojí na kopci. Dom znajduje się na wzgórzu.

Námořníci uviděli zemi. Żeglarze zobaczyli ląd.

Dýchám čistý vzduch. Oddycham czystym powietrzem.

Ryby žijí v oceánu. Ryby żyją w oceanie.

Ten muž sedí na zemi. Mężczyzna siedzi na ziemi.

Žijeme v chladném regionu. Mieszkamy w zimnym regionie.

V této oblasti žije mnoho lidí. Wiele osób mieszka na tym obszarze.

Mám rád pláž. Lubię plażę.

Moře je modré. Morze jest niebieskie.

Pozorují oceánské vlny. Obserwują fale oceanu.

Má ráda teplý, měkký písek. Ona lubi ciepły, miękki piasek.

Ve slunečných dnech používám opalovací krém. Używam kremu z filtrem w słoneczne dni.

Ten slunečník je barevný. Ten parasol plażowy jest kolorowy.

Tyhle žabky jsou pohodlné. Te japonki są wygodne.

Má nové plavky. Ona ma nowy strój kąpielowy.

Nezapomeň si plavky. Nie zapomnij swoich kąpielówek.

Plavčík zajišťuje bezpečnost plavců. Ratownik dba o bezpieczeństwo pływających.

Příliv je velmi mokrý. Przypływ jest bardzo mokry.

Ta spálenina od slunce vypadá docela bolestivě. To oparzenie słoneczne wygląda na dość bolesne.

Má jízdenku na vlak. Ona ma bilet na pociąg.

Kam dáme naše zavazadla? Gdzie mamy położyć nasz bagaż?

Koupím to v automatu na jízdenky. Kupię to w biletomacie.

To je vlakové nástupiště. To jest peron kolejowy.

Čte jízdní řád. Ona czyta plan lekcji.

Čekáme na autobus? Czy czekamy na autobus?

Ten vlak je velmi moderní. Ten pociąg jest bardzo nowoczesny.

Nejrychlejší cesta je tramvají. Najszybciej jest tramwajem.

Kolik stojí taxi? Ile kosztuje taksówka?

Je důležité dorazit včas. Ważne jest, żeby przychodzić punktualnie.

Ten let byl zpožděný. Ten lot był opóźniony.

Metro jezdí pod zemí. Metro kursuje pod ziemią.

Koupil si nové auto. Kupił nowy samochód.

Ten chlap řídí velký náklaďák. Mężczyzna prowadzi dużą ciężarówkę.

Do školy jezdím na kole. Jeżdżę rowerem do szkoły.

Farmář jede velkým traktorem. Rolnik prowadzi duży traktor.

Jezdí na rychlé motorce. On jeździ szybkim motocyklem.

Dítě jede na koloběžce. Dziecko jeździ na hulajnodze.

Řídí velkou dodávku. Prowadzi dużą furgonetkę.

Řidič zastavil auto. Kierowca zatrzymał samochód.

Dneska je hodně pomalý provoz. Dzisiaj ruch jest bardzo powolny.

Opravil to rozbité kolo. Naprawił zepsute koło.

Našli jsme místo na parkovišti. Znaleźliśmy miejsce parkingowe.

Náklaďák táhne přívěs. Ciężarówka ciągnie naczepę.

To letadlo přistává na letišti. Samolot ląduje na lotnisku.

Vidím malý člun. Widzę małą łódź.

Ta velká loď pluje přes oceán. Duży statek przepływa przez ocean.

Ten vrtulník letí na obloze. Helikopter lata na niebie.

Raketa letí do nebe. Rakieta leci w niebo.

Vesmírná loď přistála na Měsíci. Statek kosmiczny wylądował na Księżycu.

Hasičské auto veze vodu. Wóz strażacki przewozi wodę.

Tryskáč letí velmi rychle. Ten odrzutowiec lata bardzo szybko.

Sedí v kajaku. Ona siedzi w kajaku.

Postavili jsme dřevěný vor. Zbudowaliśmy drewnianą tratwę.

Pádluje v malé kanoi. Wiosłuje małym kajakiem.

Vítr pohání tu plachetnici. Wiatr porusza żaglówkę.

Vidíš tu cenu? Widzisz tę cenę?

Koupil si levné boty. Kupił tanie buty.

To auto vypadá, že je drahé. Ten samochód wygląda na drogi.

Myslím, že potřebuje nějakou hotovost. Myślę, że potrzebuje trochę gotówki.

Můžu platit svou kreditní kartou. Mogę zapłacić moją kartą kredytową.

Můžu dostat účtenku, prosím? Czy mogę prosić o paragon?

Kdo zaplatí účet? Kto zapłaci rachunek?

Zaplatil jsem a dostal nějaké drobné. Zapłaciłem i dostałem resztę.

Mám pár mincí. Mam kilka monet.

Co je to za bankovku? Co to za banknot?

Kolik to stojí? Ile to kosztuje?

Můžu zaplatit kartou? Czy mogę zapłacić kartą?

Ta měna je velmi silná. Ta waluta jest bardzo silna.

Tenhle měnový kurz je hrozný. Ten kurs wymiany jest okropny.

Potřebujeme směnárnu. Potrzebujemy kantoru.

Musíš platit provizi? Czy musisz płacić prowizję?

To je cizí měna. To jest waluta obca.

Platba kartou prošla. Płatność kartą została zrealizowana.

Toto je bezkontaktní platba. To jest płatność zbliżeniowa.

Zapomněl jsem svůj PIN kód. Zapomniałem swojego kodu PIN.

Zaplatili poplatek za výběr. Zapłacili opłatę za wypłatę.

Dosáhla denního limitu. Osiągnęła dzienny limit.

Dostaneš refundaci. Otrzymasz zwrot.

V ceně je zahrnut servisní poplatek. Opłata serwisowa jest wliczona w cenę.

Tohle je můj oblíbený obchod. To mój ulubiony sklep.

Ona je nová pokladní. Ona jest nową kasjerką.

Tahle fronta je moc dlouhá. Ta kolejka jest bardzo długa.

Obchod je dnes otevřený. Sklep jest dzisiaj otwarty.

Bohužel je lékárna zavřená. Niestety, apteka jest zamknięta.

Viděli cenovku. Zobaczyli metkę z ceną.

Miluju jejich slevy. Uwielbiam ich zniżki.

Tyto podmínky vrácení se zdají spravedlivé. Ta polityka zwrotów wydaje się uczciwa.

Záruka chrání tvůj nákup. Gwarancja chroni twój zakup.

Použili zkušební kabinku. Skorzystali z przymierzalni.

Potřebujeme nákupní vozík. Potrzebujemy wózek sklepowy.

Zákazník má vždy pravdu. Klient ma zawsze rację.

Můžeš dát tenhle salát na stůl? Czy możesz położyć tę sałatkę na stole?

Mají velký jídelní lístek. Mają duże menu.

Máme rezervaci. Mamy rezerwację.

Servery tvrdě pracují. Serwery ciężko pracują.

Teď zadáme naši objednávku. Składamy teraz nasze zamówienie.

Pije studenou vodu. Ona pije zimną wodę.

Pijí silnou kávu. Piją mocną kawę.

Horký čaj v zimě je nejlepší. Gorąca herbata w zimie jest najlepsza.

Dal bych si ještě jedno pivo, prosím. Poproszę jeszcze jedno piwo.

Můžeme si dát tohle víno, prosím? Czy możemy prosić o to wino?

Účet, prosím. Poproszę rachunek.

Ten koláč je lahodný! Ten placek jest pyszny!

Nejdřív si objednáme předkrm. Najpierw zamówimy przystawkę.

Miluju hlavní chod. Uwielbiam to danie główne.

Má ráda ten dezert. Ona lubi ten deser.

To je dnešní nabídka. To jest danie dnia.

Mají denní menu. Mają w ofercie menu dnia.

Potřebujeme stůl pro dva. Potrzebujemy stolik dla dwóch osób.