가장 많이 쓰이는 체코어 단어 1,000개

Ahoj, jak se máš? 안녕하세요, 어떻게 지내세요?

Vítej u nás doma. 저희 집에 오신 것을 환영합니다.

Dobré ráno! 좋은 아침이에요!

Ano, rozumím. 네, 알겠어요.

Dobrý večer! 좋은 저녁이에요!

Řekla ne. 그녀는 아니요라고 말했어요.

Na shledanou, Anno! 안녕히 가세요, 안나 씨!

Dobré odpoledne! 안녕하세요!

Brzy se uvidíme, Mio! 미아 씨, 곧 봐요!

Uvidíme se zítra! 내일 봐요!

Taky mě těší! 저도 만나서 반가워요.

Jak se máš dnes? 오늘 어떻게 지내세요?

Ten muž čte knihu. 남자는 책을 읽어요.

Ta žena nosí klobouk. 여자가 모자를 써요.

Ten kluk si hraje s hračkami. 소년이 장난감을 가지고 놀아요.

Ta holka má míč. 소녀가 공을 가지고 있어요.

Je to milý člověk. 그는 좋은 사람이에요.

Ti lidé jsou velmi šťastní. 사람들이 아주 행복해요.

Jsem dospělý. 저는 성인이에요.

Miminko potřebuje mléko. 아기가 우유가 필요해요.

Pan Smith rád čte knihy. 스미스 씨는 책 읽는 것을 좋아해요.

Paní Smithová je učitelka. 스미스 부인은 선생님이에요.

Můj soused mi pomohl. 제 이웃은 아주 친절해요.

Můj kamarád rád čte knihy. 제 친구는 책 읽는 것을 좋아해요.

Dnes je dobrý den. 오늘은 좋은 날이에요.

Zítra je nový den. 내일은 새로운 날이에요.

Viděl jsem ji včera. 저는 어제 그녀를 봤어요.

Chce to teď. 그는 지금 그것을 원해요.

Mám rád odpoledne. 저는 오후를 좋아해요.

Večer je tichý. 저녁은 조용해요.

Potřebujeme pět minut. 저희는 오 분이 필요해요.

Snídám ráno. 저는 아침에 아침을 먹어요.

Udělám to později. 나중에 할 거예요.

Budí se brzy. 그녀는 일찍 일어나요.

Často chodí pozdě. 그 사람은 자주 늦어요.

Lekce trvá jednu hodinu. 수업은 한 시간이에요.

Jak se jmenuješ? 이름이 뭐예요?

Jmenuji se Emily. 제 이름은 에밀리예요.

Odkud jsi? 어디에서 왔어요?

Jsem z Německa. 저는 독일에서 왔어요.

Kde bydlíš? 어디에 살아요?

Bydlím v Japonsku. 저는 일본에 살아요.

Jakými jazyky mluvíš? 어떤 언어를 하세요?

Mluvím dobře anglicky. 저는 영어를 잘 말해요.

Mluvím trochu francouzsky. 저는 프랑스어를 조금 해요.

Kde ses narodil? 어디에서 태어났어요?

Jaké je tvoje příjmení? 성이 어떻게 되세요?

To je moje kamarádka Lisa. 이쪽은 제 친구 리사예요.

Dělám dobrou kávu. 저는 맛있는 커피를 만들어요.

Dostal dárek. 그는 선물을 받았어요.

Emma má auto. 엠마는 차가 있어요.

Jedí jablka. 그들은 사과를 먹어요.

Piješ kávu? 커피를 마셔요?

Chci teď spát. 저는 지금 자고 싶어요.

Vidíš ten dům? 집을 볼 수 있어요?

Adam se rád dívá na obrázky. 아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

Student čte knihy. 학생은 책을 읽어요.

Otevírá okno. 그녀는 창문을 열어요.

Zavírám dveře. 저는 문을 닫아요.

Přicházíš sem každý den. 매일 여기에 와요.

Prosím, otevři dveře. 문을 열어 주세요.

Děkuji ti za pomoc. 도와주셔서 감사합니다.

Není zač. 천만에요.

Promiňte, potřebuji pomoct. 실례합니다, 도움이 필요해요.

Promiň. 죄송해요.

Mohl bys mi pomoct? 저 좀 도와주시겠어요?

Můžeš to prosím zopakovat? 그걸 다시 말씀해 주시겠어요?

Mohl bys mluvit trochu pomaleji? 조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

Mohl bych dostat vodu, prosím? 물 좀 주시겠어요?

Chtěl bych ještě trochu čaje. 차를 좀 더 주세요.

Smím dostat trochu vody? 물 좀 마셔도 돼요?

Nevadí, když si sednu? 앉아도 돼요?

Nula je menší než jedna. 영은 일보다 작아요.

Mám jedno jablko. 저는 사과가 하나 있어요.

Jsou tam dvě kočky. 고양이가 두 마리 있어요.

Ne, tři jsou moc. 아니요, 셋은 너무 많아요.

Dej mi čtyři, prosím. 네 개 주세요.

Mám pět psů. 저는 개가 다섯 마리 있어요.

Přišel se šesti kamarády. 그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요.

Běžím sedm kilometrů. 저는 칠 킬로미터를 달려요.

Pavouk má osm nohou. 거미는 다리가 여덟 개 있어요.

Devět je moje šťastné číslo. 구는 제 행운의 숫자예요.

Máme deset prstů. 우리는 손가락이 열 개 있어요.

Dvě plus dvě jsou čtyři. 이 더하기 이는 사예요.

Nerozumím. 이해가 안 돼요.

Mohl bys to zopakovat, prosím? 다시 말씀해 주시겠어요?

Pomaleji, prosím. 더 천천히 말해 주세요.

Co to znamená? 그게 무슨 뜻이에요?

Jak se to řekne španělsky? 스페인어로 뭐라고 해요?

Jak se to píše? 철자가 어떻게 돼요?

Můžeš to napsat, prosím? 좀 적어 주시겠어요?

Můžeš mi ukázat tu fotku? 사진을 보여 줄 수 있어요?

Mluvíš anglicky? 영어 할 줄 알아요?

Moment, prosím. 잠시만요.

Myslím si to taky. 저도 그렇게 생각해요.

Nevím. 몰라요.

Toto je moje červené auto. 이것은 제 빨간 차예요.

Ten pes je velmi přátelský. 그 개는 아주 순해요.

Jsem tady rád. 저는 여기 있는 것을 좋아해요.

Sejdeme se tam po práci. 우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요.

Chce další kousek dortu. 그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Nosíme stejnou modrou košili. 우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

Tato jablka jsou připravena k jídlu. 이 사과들은 지금 먹기 좋아요.

Ty sušenky vypadají velmi dobře. 그 쿠키 정말 맛있어 보여요.

Klíče jsou přímo tady. 열쇠가 바로 여기에 있어요.

Moje boty jsou tamhle. 제 신발은 저기에 있어요.

Kočka je na stole. 고양이가 테이블 위에 있어요.

Pes je pod stolem. 강아지가 테이블 밑에 있어요.

Jak to jde? 어떻게 지내요?

Dlouho jsme se neviděli. 오랜만이에요.

Co tě baví? 무엇을 즐기세요?

Co děláš teď? 지금 뭐 해요?

Měj hezký den, Johne! 존 씨, 좋은 하루 보내세요!

Opatruj se. Uvidíme se zítra. 조심해서 가세요. 내일 봐요.

Hodně štěstí! Věřím ti! 행운을 빌어요! 저는 믿어요!

Gratulace! Dokončil jsi tu těžkou práci. 축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요.

Na zdraví! 건배해요!

Žádný problém, můžu ti pomoct. 괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요.

Neboj se, bude to v pořádku. 걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

Mně to zní dobře, díky! 저는 좋아요, 고마워요!

Teď už tu odpověď víš. 이제 정답을 알아요.

Můžeš se ptát svého bratra. 남동생에게 물어볼 수 있어요.

Slyšíš ten zvuk? 저 소리가 들려요?

Každý den se učíš něco nového. 매일 새로운 것을 배워요.

Rád mluvíš s přáteli? 친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Chci něco říct. 저는 무언가를 말하고 싶어요.

Vybereš si svou oblíbenou barvu. 가장 좋아하는 색을 골라요.

Studenti píšou příběh. 학생들은 이야기를 써요.

Zavolám ti. 제가 전화할 거예요.

Poslouchám rádio. 저는 라디오를 들어요.

Poctivě se učím na každý test. 저는 시험마다 열심히 공부해요.

Říká mi své jméno. 그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

Zítra se sejdeme. 내일 만날게요.

Ona se k naší skupině přidá. 그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

Užíváme si tu hudbu. 우리는 음악을 즐겨요.

Kluk popsal to zvíře. 그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

Ona ten problém vysvětlí. 그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

Učím ty nové studenty. 저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

Představím svého kamaráda. 제 친구를 소개할게요.

Ona ten dárek přijímá. 그녀는 선물을 받아요.

Dítě odmítá jídlo. 그 아이는 음식을 거부해요.

Slibuju, že ti pomůžu. 제가 도와주기로 약속할게요.

Diskutují o novém plánu. 그들은 새로운 계획을 논의합니다.

Budu kontaktovat doktora. 의사 선생님께 연락할게요.

Děti se nahlas smějí. 아이들이 크게 웃습니다.

Ten kluk křičí o pomoc. 소년이 도와달라고 소리칩니다.

Šeptá mi do ucha. 그는 내 귀에 대고 속삭여요.

Mává na rozloučenou. 그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Ta žena přikývne hlavou. 여자가 고개를 끄덕입니다.

Matka objímá své dítě. 어머니가 아이를 껴안습니다.

Matka líbá své dítě. 엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

Dítě ukazuje na psa. 아이가 강아지를 가리킵니다.

Rychle mrká očima. 그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

Otec se mračí na svého syna. 아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

Unavený muž zívá. 피곤한 남자가 하품합니다.

Pes čichá k jídlu. 강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

Je to dobrý člověk. 그녀는 좋은 사람이에요.

To mléko smrdí, je špatné. 그 우유는 냄새가 나빠요.

Ten velký pes umí skákat. 큰 개는 점프할 수 있어요.

Miminko má malé ruce. 아기는 손이 작아요.

Tvoje odpověď je špatná. 대답이 틀렸어요.

Tento matematický příklad je snadný. 이 수학 문제는 쉬워요.

Ten test byl těžký. 그 시험은 어려웠어요.

Auta jezdí velmi rychle. 차들이 아주 빨리 가요.

Želva je velmi pomalá. 거북이는 매우 느려요.

Tohle je nové auto. 이것은 새로운 차예요.

Je ten příběh pravdivý? 이 이야기는 사실이에요?

Odpověď je nepravdivá. 그 답은 틀려요.

Chci jíst pizzu. 피자를 먹고 싶어요.

Potřebuji jí zavolat. 그녀에게 전화해야 해요.

Za chvíli jdu jíst. 곧 먹을 거예요.

Rád bych hrál tenis. 저는 테니스 치기를 원합니다.

Teď už musím jít. 지금 가야 해요.

Smím dostat vodu, prosím? 물 좀 마셔도 돼요?

Prosím, pomoz mi s touhle taškou. 이 가방 좀 도와주세요.

Ukaž mi, jak to udělat. 이거 하는 방법을 알려주세요.

Právě teď nemůžu pomoct. 지금 도와줄 수 없어요.

Snažím se teď spát. 지금 자려고 노력하고 있어요.

Je možné tady plavat? 여기서 수영이 가능해요?

Kde si můžu dát oběd? 어디에서 점심을 먹을 수 있어요?

Pondělí je první den. 월요일은 첫 번째 날이에요.

Úterý je vždycky zábava. 화요일은 항상 재미있어요.

Ve středu jede domů. 그녀는 수요일에 집에 가요.

Přijde ve čtvrtek. 그는 목요일에 와요.

Pátek je nejlepší den. 금요일이 가장 좋은 날이에요.

Odjíždím v sobotu. 저는 토요일에 떠나요.

V neděli si odpočinu. 저는 일요일에 쉴 거예요.

Každý všední den ráno pracuje. 그녀는 평일 아침마다 일해요.

Kdo nemá rád víkend? 누가 주말을 안 좋아해요?

Čteme noviny denně. 우리는 매일 신문을 읽어요.

Zprávy obvykle sleduji týdně. 저는 보통 매주 뉴스를 봐요.

Platí měsíční cenu. 그들은 매달 요금을 내요.

Čekali jsme jeden den. 우리는 하루 동안 기다렸어요.

V noci spíme. 우리는 밤에 자요.

Zůstali jsme tam jeden týden. 우리는 일주일 동안 머물렀어요.

Pracoval jeden měsíc. 그는 한 달 동안 일했습니다.

Čekali jsme jeden rok. 우리는 일 년 동안 기다렸어요.

Potřebujeme víc času. 우리는 시간이 더 필요해요.

Počkal jednu chvíli. 그는 잠시 동안 기다렸습니다.

Přemýšlím o budoucnosti. 저는 미래에 대해 생각해요.

Vstávám v sedm hodin. 저는 일곱 시에 일어납니다.

Odejdem o půlnoci. 우리는 자정에 출발할 거예요.

V poledne je slunce horké. 한낮에는 태양이 뜨겁습니다.

Hosté přijedou dnes večer. 손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요.

Pomoc! Jsem v nesnázích. 도와주세요! 제가 곤란해요.

Jsme v nebezpečí! 저희는 위험에 처해 있어요!

Zavolej policii! 경찰을 불러요!

Potřebuju doktora! 의사가 필요해요!

Zavolej sanitku! 구급차를 부르세요!

Hasiči jsou hrdinové. 소방관들은 영웅이에요.

Měl jsem nehodu. 제가 사고가 났어요.

Policie nás chrání. 경찰이 우리를 보호해요.

Musím je varovat! 제가 그들에게 경고해야 해요!

Zazvonil budík! 경보가 울렸어요!

Je tu požár! 불이 났어요!

Z té budovy vychází kouř! 건물에서 연기가 나오고 있어요!

Pracují jako nemocniční sestry. 그들은 병원 간호사로 일해요.

Tady si můžeš kupovat ovoce. 여기서 과일을 살 수 있어요.

Musíš za to zaplatit. 이것은 돈을 내야 해요.

Tady prodávají čerstvé ovoce. 여기서 신선한 과일을 팔아요.

Dává knihu na stůl. 그는 책을 테이블 위에 놓아요.

Emma sedí na té židli. 에마는 그 의자에 앉아요.

Stojím u dveří. 저는 문 옆에 서요.

Umí plavat rychle. 그들은 빨리 수영할 수 있어요.

Musíš řídit opatrně. 조심해서 운전해야 해요.

Plánují brzy přijet na návštěvu. 그들은 곧 방문을 계획해요.

Domácí úkol může dokončit později. 그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요.

Dávám dárky kamarádům. 저는 친구들에게 선물을 줘요.

Vždycky dostávám jedenáct kusů. 저는 항상 열한 개를 받아요.

V kartonu je dvanáct vajec. 달걀 한 팩에 열두 개가 있어요.

Číslo třináct je nešťastné. 숫자 십삼은 운이 나빠요.

Ten bytový dům má čtrnáct pater. 아파트는 십사 층이에요.

Otevírám knihu na straně patnáct. 저는 책의 십오 페이지를 펴요.

To je šestnáctkrát víc! 그것은 십육 배 더 많아요!

Máme sedmnáct tužek. 저희는 연필이 열일곱 자루 있어요.

Je to osmnáct metrů vysoké. 그것은 높이가 십팔 미터예요.

Devatenáct je moje oblíbené číslo. 열아홉은 제가 제일 좋아하는 숫자예요.

Potřebuje dvacet malých jablek. 그녀는 작은 사과 스무 개가 필요해요.

Je mu třicet let. 그는 서른 살이에요.

Napočítal do sta. 그는 백까지 세었어요.

Má celkem čtyřicet tužek. 그녀는 연필을 모두 마흔 자루 가지고 있어요.

Má padesát dolarů. 그는 오십 달러가 있어요.

Johnovi je šedesát let. 존 씨는 육십 살이에요.

Mému dědovi je sedmdesát let. 우리 할아버지는 일흔 살이세요.

Mám osmdesát gramů cukru. 저는 설탕 팔십 그램이 있어요.

Má devadesát knih k přečtení. 그는 읽을 책이 구십 권 있어요.

Tisíc je velké číslo. 천은 큰 숫자예요.

To auto stojí milion dolarů. 저 차는 백만 달러예요.

Snědl polovinu pizzy. 그는 피자 반을 먹었어요.

Zbývá jich jen čtvrtina. 그것들 중 사분의 일만 남았어요.

V obchodě kupuju tucet vajec. 저는 가게에서 달걀 한 다스를 사요.

Ten pár bot je čistý. 저 신발 한 켤레는 깨끗해요.

Snadno vyhrál první místo. 그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요.

Tohle je moje druhá návštěva tady. 여기는 제 두 번째예요.

Skončili na třetím místě. 그들은 세 번째로 들어왔어요.

Jsem čtvrtý v řadě. 저는 줄에서 네 번째예요.

Je v páté řadě. 그녀는 다섯 번째 줄에 있어요.

On je šestý člověk. 그는 여섯 번째 사람이에요.

Bydlí v sedmém patře. 그들은 일곱 번째 층에 살아요.

Tohle je osmé jablko. 이것은 여덟 번째 사과예요.

Devátý den je svátek. 아홉째 날은 공휴일이에요.

Je na desátém místě. 그녀는 열 번째예요.

Slaví své jedenácté výročí. 그들은 열한 번째 기념일을 축하해요.

To je dvanáctý měsíc. 그것은 열두 번째 달이에요.

Ráno vždycky piju kávu. 저는 아침에 항상 커피를 마셔요.

Obvykle obědvá v poledne. 그는 보통 정오에 점심을 먹어요.

Lidé tu často jedí pizzu. 사람들은 여기서 자주 피자를 먹어요.

Ona občas chodí do knihovny. 그녀는 가끔 도서관에 가요.

Fast food jím zřídka. 저는 패스트푸드를 좀처럼 안 먹어요.

Do toho obchodu nikdy nechodí. 그 사람들은 그 가게에 전혀 가지 않아요.

Jíme čokoládu každý den. 저희는 매일 초콜릿을 먹어요.

Plave každý týden. 그녀는 매주 수영해요.

O víkendech odpočívám doma. 저는 주말에 집에서 쉬어요.

Lidé ráno snídají. 사람들은 아침에 아침을 먹어요.

Spí v noci ve svých postelích. 그들은 밤에 침대에서 자요.

Každý den po práci odpočívá. 그는 매일 퇴근 후에 쉬어요.

Chodím jednou za týden. 저는 일주일에 한 번 가요.

Můj táta chodí na návštěvu dvakrát za týden. 우리 아빠는 일주일에 두 번 방문해요.

Jezdí na návštěvu každý druhý týden. 그들은 격주로 방문해요.

Jí alespoň jedno jablko denně. 그는 매일 사과를 적어도 한 개 먹어요.

Koupím si maximálně dva. 많아야 두 개 살 거예요.

To je víc než dost jídla. 이것은 충분한 양 이상의 음식이에요.

Dostal jsi méně než minule. 지난번보다 적게 받았어요.

Potřebuje trochu pomoci. 그는 도움이 조금 필요해요.

Snědla trochu dortu. 그녀는 케이크를 조금 먹었어요.

Hodně se učím. 저는 공부를 많이 해요.

Snědli příliš mnoho dortu. 그들은 케이크를 너무 많이 먹었어요.

Tohle množství je nedostatečné. 이 양은 부족해요.

Přijel jsem před dvěma dny. 저는 이틀 전에 도착했어요.

Můj kamarád brzy přijede. 제 친구가 곧 도착할 거예요.

Mám stále hlad. 저는 여전히 배가 고파요.

Viděl jsi někdy oceán? 바다를 본 적이 있나요?

Můj kamarád ještě nepřišel. 제 친구가 아직 도착하지 않았어요.

Potřebuju okamžitě pomoct. 저는 당장 도움이 필요해요.

Možná přijde později. 그녀는 아마도 나중에 올 거예요.

Někdy se sejdeme. 우리 언젠가 만나요.

Můžeš nás kdykoliv navštívit. 언제든지 저희를 방문해 주세요.

Odešli jsme před bouřkou. 우리는 폭풍이 오기 전에 떠났습니다.

Odejdeme po jídle. 우리는 식사 후에 출발할 거예요.

Lidé v dnešní době cestují víc. 요즘은 사람들이 여행을 더 많이 다녀요.

Leden je první měsíc. 일월은 첫 번째 달이에요.

Únor je obvykle krátký měsíc. 2월은 보통 짧은 달이에요.

Obvykle je navštěvuji v březnu. 저는 보통 삼월에 그들을 방문해요.

Basketbalový zápas je v dubnu. 농구 경기는 4월에 있어요.

Moje závěrečná zkouška je v květnu. 제 기말고사는 오월에 있어요.

Do června budu znát odpověď. 저는 유월까지 답을 알 거예요.

Červenec je obvykle velmi teplý měsíc. 칠월은 보통 매우 따뜻한 달이에요.

Můžeme se v srpnu znovu sejít? 팔월에 다시 만날 수 있어요?

Moje dovolená je v září. 제 휴가는 구월에 있어요.

Máš narozeniny v říjnu? 생일이 시월이에요?

Proč v listopadu prší? 왜 11월에 비가 와요?

Prosinec je poslední měsíc. 12월은 마지막 달이에요.

Kočka skáče přes krabici. 고양이가 상자를 뛰어넘어요.

Žijí pod velkým stromem. 그들은 큰 나무 아래에 살아요.

Prochází skrz dveře. 그는 문을 통해 걸어가요.

Jdeme podél pláže. 우리는 해변을 따라 걸어요.

Lidé chodí kolem parku. 사람들이 공원 주변을 걸어요.

Jdu přes ulici. 저는 길을 건너요.

Jde pomalu do pokoje. 그는 방 안으로 천천히 걸어 들어가요.

Dítě vybíhá ze školy. 아이가 학교 밖으로 뛰어나가요.

Dívá se nahoru na mraky. 그녀는 위를 보며 구름을 봐요.

Pes položil míček dolů. 강아지가 공을 아래로 내려놓았어요.

Jdu nahoru do postele. 저는 자러 위층에 가요.

Slyším dole zvuky. 아래층에서 소리가 들려요.

Na večírek přinesou jídlo. 그들은 파티에 음식을 가져와요.

Vždycky mi bereš pero. 항상 제 펜을 가져가요.

Může tu krabici nést. 그는 상자를 들 수 있어요.

Můžeš vyzvednout ten balíček? 택배를 찾을 수 있어요?

Když ten telefon upustím, rozbije se. 제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요.

Můžeš mi podat sůl? 소금 좀 건네줄 수 있어요?

Položili jsme své batohy. 저희는 배낭을 내려놨어요.

Uklidil jsem si hračky. 저는 제 장난감을 치워요.

Vynese odpadky. 그녀는 쓰레기를 내놓을 거예요.

Zavěsí si své kabáty. 그들은 코트를 걸어요.

Rozsvítíš světlo. 불을 켜요.

Může někdo vypnout rádio? 누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요?

Kočka skáče přes zeď. 고양이가 담장을 뛰어넘어요.

Kluk hází kámen. 소년이 돌을 던집니다.

On chytá míč. 그는 공을 잡아요.

Kluk jezdí na koni. 소년이 말을 탑니다.

Ptáci létají na obloze. 새들이 하늘을 날아요.

Miminko leze po podlaze. 아기가 바닥에서 기고 있어요.

První stránku přeskočila. 그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다.

Dítě kope do míče. 아이가 공을 찹니다.

Míč se odráží od země. 공이 바닥에서 튑니다.

Kočka leze na strom. 고양이가 나무에 올라가요.

Ten kluk skočí do vody. 소년이 물속으로 다이빙해요.

Ta krabice klouže po podlaze. 상자가 바닥에서 미끄러집니다.

Štípl mě do ruky. 그가 제 팔을 꼬집었어요.

Stiskne mi ruku. 그녀는 내 손을 꽉 쥐어요.

To dítě mě píchlo do ruky. 아이가 제 팔을 찔렀어요.

Kluk hladí psa. 소년이 강아지를 쓰다듬어요.

Mnu si unavené oči. 저는 피곤한 눈을 비벼요.

Ten muž kroutí provaz. 그 남자는 밧줄을 꼽니다.

Miminko třese hračkou. 아기가 장난감을 흔들어요.

Skládám ten papír. 저는 종이를 접어요.

Ona zmáčkne to červené tlačítko. 그녀는 빨간 버튼을 누릅니다.

On to lano připevní. 그는 밧줄을 맬 것입니다.

Ten muž táhne to těžké lano. 그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다.

Balím si tašku. 저는 가방을 쌉니다.

Kde je hotel? 호텔이 어디에 있어요?

Je tu někde poblíž banka? 근처에 은행이 있어요?

Jak se dostanu do školy? 학교에 어떻게 가요?

Který autobus jede do města? 시내에 어느 버스가 가요?

Která linka jede k muzeu? 박물관에 몇 호선이 가요?

Zajímalo by mě, jak dlouho to trvá. 얼마나 걸리는지 궁금해요.

Jak je to daleko? 얼마나 멀어요?

Můžeš mi to ukázat na mapě? 지도에서 보여줄 수 있어요?

Hledají toaletu. 그들은 화장실을 찾고 있어요.

Nejbližší obchod je tam dole. 가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

Jede tohle do restaurace? 이거 식당에 가요?

Která zastávka je na centrum? 시내에 가려면 어디서 내려요?

Čekají na vlakovém nádraží. 그들은 기차역에서 기다려요.

Autobusová zastávka je blízko. 버스 정류장이 근처에 있어요.

Tato stanice metra je velmi přeplněná. 이 지하철역은 아주 붐벼요.

Můžeš si zarezervovat hotel online. 온라인으로 호텔을 예약할 수 있어요.

Marek pracuje v lékárně. 마크 씨는 약국에서 일해요.

Jde do banky. 그는 은행에 가요.

Tohle je čistý záchod. 여기는 깨끗한 화장실이에요.

Kupujeme jídlo v supermarketu. 우리는 슈퍼마켓에서 음식을 사요.

Mají tu restauraci moc rádi. 그들은 그 식당을 정말 좋아해요.

Jane pracuje v kavárně. 제인은 카페에서 일해요.

Má ráda ten zelený park. 그녀는 초록색 공원을 좋아해요.

Nemocnice pomáhá nemocným lidem. 병원은 아픈 사람들을 도와줘요.

Dorazili jsme na letiště. 우리는 공항에 도착했습니다.

Šli jsme na stadion. 우리는 경기장에 갔어요.

Tato továrna vyrábí oblečení. 이 공장은 옷을 만들어요.

Studuje na univerzitě. 그녀는 대학교에서 공부해요.

Studuje na vysoké škole. 그녀는 대학교에서 공부해요.

Vstoupili jsme do sportovního klubu. 우리는 스포츠 동아리에 가입했습니다.

Zločinec utekl z vězení. 범죄자가 교도소에서 탈출했습니다.

Vidím tu vysokou věž. 높은 탑이 보여요.

Koupil jsem si boty v obchodním centru. 저는 쇼핑몰에서 신발을 샀어요.

Potkali jsme se u radnice. 우리는 시청에서 만났어요.

Vidím policejní stanici. 경찰서가 보여요.

Bydlím blízko hasičské stanice. 저는 소방서 근처에 살아요.

Zahněte tady doleva. 여기서 좌회전해요.

Na křižovatce zahněte doprava. 교차로에서 우회전하세요.

Jdi rovně do školy. 학교로 똑바로 가요.

Je to blízko. 가까워요.

Je to daleko. 멀어요.

Bydlí přes ulici. 그는 길 건너편에 살아요.

Čeká na rohu. 그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요.

Zastavili jsme na semaforu. 우리는 신호등에서 멈췄어요.

Bar je na křižovatce. 술집은 교차로에 있어요.

Ten přechod je velmi bezpečný. 저 횡단보도는 아주 안전해요.

Muzeum je o blok dál. 박물관은 한 블록 떨어져 있어요.

Sleduj značky do bezpečí. 안전한 곳으로 표지판을 따라가세요.

Už sis sbalil kufr? 벌써 여행 가방을 다 쌌어요?

Ten malý magnet je dárek. 작은 자석은 선물이에요.

Nemůže najít svůj kartáč na vlasy. 그녀는 머리빗을 못 찾아요.

Tenhle polštář je měkký a teplý. 이 베개는 부드럽고 따뜻해요.

Vezmi si deku, jestli je ti zima. 추우면 담요를 가져가세요.

Naše nová matrace je opravdu pohodlná. 우리 새 매트리스는 정말 편해요.

Prosím, roztáhni ten závěs, je tu tma. 커튼을 열어 주세요, 어두워요.

V noci obvykle zatahuju žaluzie. 저는 보통 밤에 블라인드를 내려요.

Pod kobercem je prach. 카펫 아래에 먼지가 있어요.

Tahle váza vypadá draze. 이 꽃병은 비싸 보여요.

Je v tomhle bytě koště? 이 아파트에 빗자루가 있어요?

Ale ne, došel toaletní papír! 이런, 휴지가 다 떨어졌어요!

Ta ovce má hustou vlnu. 그 양은 털이 아주 두껍습니다.

Potřebujeme dřevo a kov. 우리는 나무와 금속이 필요합니다.

Myje plastovou misku. 그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요.

Koupil jsem si novou koženou tašku. 저는 새 가죽 가방을 샀어요.

Farmář pěstuje bavlnu. 농부는 목화를 재배합니다.

Toto hedvábí je velmi jemné. 이 비단은 매우 부드러워요.

Ten míč je vyrobený z gumy. 그 공은 고무로 만들어졌습니다.

Koupil silnou džínovinu. 그는 두꺼운 데님 원단을 샀어요.

Umyla tu keramickou misku. 그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다.

Rozřezali ten bílý mramor. 그들은 하얀 대리석을 깎았습니다.

Drží červenou cihlu. 그는 빨간 벽돌을 들고 있습니다.

Ty nástroje vyrábějí z oceli. 그들은 그 도구들을 강철로 만듭니다.

Je to za tou budovou. 저 건물 뒤에 있어요.

Je přede mnou. 그녀는 제 앞에 있어요.

Park je mezi dvěma domy. 공원은 두 집 사이에 있어요.

Ten obchod je vedle mého domu. 저 가게는 우리 집 옆에 있어요.

Jdeme opačným směrem. 우리는 반대 방향으로 가요.

Bydlíme naproti obchodu. 저희는 가게 맞은편에 살아요.

Teď bydlí za rohem. 그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요.

Děti jdou k velkému stromu. 아이들이 큰 나무 쪽으로 걸어요.

Musíš jít kolem mostu. 다리를 지나가야 해요.

Bydlím na konci ulice. 저는 길 끝에 살아요.

Parkuje vlevo. 그녀는 왼쪽에 주차해요.

Jsou vpravo. 오른쪽에 있어요.

Slunce je nad horou. 해가 산 위에 떠 있습니다.

Vesnice leží pod horou. 마을은 산 아래에 있습니다.

Ta krabice je nahoře. 상자가 맨 위에 있어요.

Bydlím blízko řeky. 저는 강 근처에 살아요.

Stojí uprostřed. 그는 한가운데에 서 있습니다.

Pes je uvnitř domu. 강아지가 집 안에 있어요.

Našli jsme bezpečné místo. 우리는 안전한 장소를 찾았습니다.

Kupujeme jídlo v obchodě. 우리는 가게에서 음식을 사요.

Ta rodina bydlí v tom domě. 그 가족은 저 집에 살아요.

Čekám na autobusovém nádraží. 나는 버스 터미널에서 기다려요.

Bydlím kousek od centra města. 저는 도심 근처에 살아요.

To obchodní centrum je moc velké. 그 쇼핑몰은 정말 커요.

Ta fontána má velmi čistou vodu. 저 분수는 물이 매우 맑아요.

Tento kruhový objezd pomáhá dopravě. 이 회전교차로는 교통에 도움이 돼요.

Zastavili jsme na křižovatce. 우리는 교차로에서 멈췄어요.

Lidé chodí přes most. 사람들이 다리를 걸어서 건너요.

Auto projíždí tunelem. 차가 터널을 지나가요.

Musíš respektovat stopku. 정지 표지판을 지켜야 해요.

Nedaleko domova postavili nadjezd. 집 근처에 육교를 지었어요.

Projdeme podchodem. 저희는 지하도로 걸어갈 거예요.

Ta památka je blízko řeky. 랜드마크는 강 근처에 있어요.

Ta dopravní značka znamená stop. 이 교통 표지판은 정지라는 뜻이에요.

Viděl tu krásnou sochu. 그는 아름다운 동상을 봤어요.

Navštívili vysoký památník. 그들은 높은 기념비를 방문했어요.

Sever tohoto města je zajímavý. 이 도시의 북쪽은 흥미로워요.

Vítr vane z jihu. 바람이 남쪽에서 불어옵니다.

Vítr vane z východu. 바람이 동쪽에서 불어옵니다.

Slunce zapadá na západě. 해는 서쪽으로 져요.

Ben bydlí na severovýchodě. 벤 씨는 북동쪽 지역에 살아요.

Ten stát je na severozápadě. 그 주는 북서쪽에 있어요.

Žije v jihovýchodním regionu. 그는 남동쪽 지역에 살아요.

Jeli na jihozápad. 그들은 남서쪽으로 운전해서 갔어요.

Tohle je otočka. 이것은 유턴이에요.

Ta ulice je slepá ulice. 저 길은 막다른 길이에요.

Eskalátor tě vyveze do nejvyššího patra. 에스컬레이터가 꼭대기 층까지 올라가요.

Invalidní vozíky vyžadují rampy. 휠체어는 경사로가 필요해요.

Dnes je hezké počasí. 오늘 날씨가 좋아요.

Má rád slunečný den. 그는 화창한 날을 좋아해요.

Očekávají zatažené odpoledne. 그들은 흐린 오후를 예상해요.

Deštivý den může být útulný. 비가 오는 날은 아늑할 수 있어요.

Venku je větrno. 밖에 바람이 불어요.

Tento čaj je velmi horký. 이 차는 아주 뜨거워요.

V zimě fouká studený vítr. 겨울에는 찬 바람이 불어요.

Dnes bylo na pláži teplo. 오늘 해변은 따뜻했어요.

Květiny milují jaro. 꽃들은 봄을 좋아해요.

Léto je velmi horké roční období. 여름은 아주 더운 계절이에요.

Podzim je moje oblíbené roční období. 가을은 제가 제일 좋아하는 계절이에요.

Zima tady může být velmi chladná. 여기는 겨울이 아주 추울 수 있어요.

Slunce svítí na obloze. 하늘에 해가 떠 있어요.

Vidím ten jasný měsíc. 밝은 달이 보여요.

Vidím jasnou hvězdu. 밝은 별이 보여요.

Ptáci létají na nebi. 새들이 하늘을 날아다녀요.

Tmavý mrak schovává slunce. 먹구름이 해를 가리고 있어요.

Z nebe padá déšť. 하늘에서 비가 내려요.

Cítíme ten studený vítr. 우리는 찬 바람을 느껴요.

Ta silná bouře polámala stromy. 강한 폭풍이 나무들을 부러뜨렸습니다.

Vidím na obloze duhu. 하늘에 무지개가 떴어요.

Vidím tmavý stín. 어두운 그림자가 보여요.

Sledovali jsme ten krásný západ slunce. 우리는 아름다운 노을을 구경했어요.

Slyšeli jsme hlasitý hrom. 우리는 커다란 천둥소리를 들었습니다.

Má červený deštník. 그녀는 빨간 우산을 가지고 있어요.

Tahle pláštěnka mě udržuje v teple. 이 우비는 저를 따뜻하게 해줘요.

Každý den sleduji předpověď počasí. 저는 매일 일기 예보를 봐요.

V horkém dni potřebujeme stín. 더운 날에는 그늘이 필요해요.

Bouřka přináší silný déšť. 뇌우는 많은 비를 동반해요.

Včera v noci viděl jasný blesk. 그는 어젯밤에 밝은 번개를 봤어요.

Jeli hustou mlhou. 그들은 짙은 안개 속을 운전했어요.

Tohle je čerstvý, bílý sníh. 이것은 깨끗하고 하얀 눈이에요.

Dáváme si led do nápojů. 우리는 음료수에 얼음을 넣어요.

Venku je hodně krup. 밖에 우박이 정말 많이 내려요.

Upadla na kluzkém ledu. 그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요.

Denně kontrolují teplotu. 그들은 매일 기온을 확인해요.

Les je plný stromů. 숲은 나무로 가득해요.

Řeka má chladnou, čistou vodu. 강은 시원하고 맑은 물이 있어요.

Plave v hlubokém jezeře. 그녀는 깊은 호수에서 수영해요.

Vylezli na vysokou horu. 그들은 높은 산을 올랐어요.

Petr miluje přírodu. 피터 씨는 자연을 사랑해요.

Tohle je krásné pobřeží. 이곳은 아름다운 해안이에요.

Bydlí na malém ostrově. 그는 작은 섬에 살아요.

Poušť je velmi suché místo. 사막은 매우 건조한 곳이에요.

Údolí je zelené a široké. 계곡이 푸르고 넓어요.

Viděli krásný vodopád. 그들은 아름다운 폭포를 봤어요.

Ten útes je velmi vysoký. 저 절벽은 아주 높아요.

Ráda se prochází po loukách. 그녀는 초원에서 걷는 것을 좋아해요.

Pes spí pod stromem. 강아지가 나무 아래에서 자고 있어요.

Ta červená květina je krásná. 빨간 꽃이 아름다워요.

Ze stromu spadl list. 나무에서 나뭇잎이 떨어졌어요.

Kráva žere trávu. 소가 풀을 먹습니다.

Ta rostlina má zelené listy. 그 식물은 초록색 잎을 가지고 있습니다.

Ten muž zvedl těžký balvan. 그 남자는 무거운 바위를 들어 올렸습니다.

Našel jsem těžký kámen. 저는 무거운 돌을 발견했어요.

Pták sedí na větvi. 새가 나뭇가지에 앉아 있어요.

Tato rostlina má dlouhý kořen. 이 식물은 뿌리가 길어요.

Farmář sází semínko. 농부가 씨앗을 심습니다.

Pták se schovává v keři. 새가 덤불 속에 숨어 있어요.

Potřebuju dřevo na oheň. 불을 피우려면 나무가 필요해요.

Svět je moc velký. 세상은 정말 넓어요.

Ve velkoměstě žije mnoho lidí. 많은 사람들이 도시에 살아요.

Žije v jiné zemi. 그는 다른 나라에 살고 있어요.

Bydlíme v malém městě. 우리는 작은 마을에 살아요.

Tato cesta je velmi dlouhá. 이 도로는 매우 깁니다.

Ten dům stojí na kopci. 그 집은 언덕 위에 있어요.

Námořníci uviděli zemi. 선원들은 육지를 보았습니다.

Dýchám čistý vzduch. 나는 깨끗한 공기를 마셔요.

Ryby žijí v oceánu. 물고기는 바다에 삽니다.

Ten muž sedí na zemi. 그 남자는 땅에 앉아 있습니다.

Žijeme v chladném regionu. 우리는 추운 지역에 살아요.

V této oblasti žije mnoho lidí. 많은 사람들이 이 구역에 삽니다.

Mám rád pláž. 저는 해변을 좋아해요.

Moře je modré. 바다가 파래요.

Pozorují oceánské vlny. 그들은 바다 파도를 봐요.

Má ráda teplý, měkký písek. 그녀는 따뜻하고 부드러운 모래를 좋아해요.

Ve slunečných dnech používám opalovací krém. 저는 맑은 날에 선크림을 발라요.

Ten slunečník je barevný. 저 파라솔은 알록달록해요.

Tyhle žabky jsou pohodlné. 이 조리는 편해요.

Má nové plavky. 그녀는 새 수영복이 있어요.

Nezapomeň si plavky. 수영복을 잊지 마세요.

Plavčík zajišťuje bezpečnost plavců. 인명 구조원은 수영하는 사람들을 안전하게 지켜요.

Příliv je velmi mokrý. 만조는 아주 축축해요.

Ta spálenina od slunce vypadá docela bolestivě. 그 일광 화상이 꽤 아파 보여요.

Má jízdenku na vlak. 그녀는 기차표가 있어요.

Kam dáme naše zavazadla? 짐을 어디에 둬요?

Koupím to v automatu na jízdenky. 티켓 판매기에서 살 거예요.

To je vlakové nástupiště. 저기는 기차 승강장이에요.

Čte jízdní řád. 그녀는 시간표를 읽어요.

Čekáme na autobus? 우리 버스를 기다리고 있어요?

Ten vlak je velmi moderní. 기차가 아주 현대적이에요.

Nejrychlejší cesta je tramvají. 가장 빠른 방법은 트램이에요.

Kolik stojí taxi? 택시 요금이 얼마예요?

Je důležité dorazit včas. 제시간에 도착하는 것이 중요해요.

Ten let byl zpožděný. 그 비행기는 지연됐어요.

Metro jezdí pod zemí. 지하철은 지하로 다녀요.

Koupil si nové auto. 그는 새 차를 샀어요.

Ten chlap řídí velký náklaďák. 그 남자는 큰 트럭을 운전합니다.

Do školy jezdím na kole. 나는 학교에 자전거를 타고 가요.

Farmář jede velkým traktorem. 농부는 커다란 트랙터를 운전합니다.

Jezdí na rychlé motorce. 그는 빠른 오토바이를 탑니다.

Dítě jede na koloběžce. 아이가 스쿠터를 타요.

Řídí velkou dodávku. 그는 커다란 승합차를 운전합니다.

Řidič zastavil auto. 운전사가 차를 세웠습니다.

Dneska je hodně pomalý provoz. 오늘은 교통 흐름이 매우 느려요.

Opravil to rozbité kolo. 그는 고장 난 바퀴를 고쳤습니다.

Našli jsme místo na parkovišti. 우리는 주차 공간을 찾았어요.

Náklaďák táhne přívěs. 트럭이 트레일러를 끌고 갑니다.

To letadlo přistává na letišti. 비행기가 공항에 착륙합니다.

Vidím malý člun. 작은 보트가 보입니다.

Ta velká loď pluje přes oceán. 큰 배가 대양을 건너갑니다.

Ten vrtulník letí na obloze. 헬리콥터가 하늘을 날아요.

Raketa letí do nebe. 로켓이 하늘로 날아갑니다.

Vesmírná loď přistála na Měsíci. 우주선이 달에 착륙했습니다.

Hasičské auto veze vodu. 소방차는 물을 싣고 다닙니다.

Tryskáč letí velmi rychle. 제트기는 매우 빠르게 납니다.

Sedí v kajaku. 그녀는 카약에 앉아 있습니다.

Postavili jsme dřevěný vor. 우리는 나무 뗏목을 만들었습니다.

Pádluje v malé kanoi. 그는 작은 카누를 젓고 있습니다.

Vítr pohání tu plachetnici. 바람이 범선을 움직입니다.

Vidíš tu cenu? 가격이 보여요?

Koupil si levné boty. 그는 싼 신발을 샀어요.

To auto vypadá, že je drahé. 저 차는 비싸 보여요.

Myslím, že potřebuje nějakou hotovost. 그녀는 현금이 좀 필요한 것 같아요.

Můžu platit svou kreditní kartou. 신용카드로 결제할 수 있어요.

Můžu dostat účtenku, prosím? 영수증 좀 주시겠어요?

Kdo zaplatí účet? 누가 계산서를 낼 거예요?

Zaplatil jsem a dostal nějaké drobné. 저는 돈을 내고 거스름돈을 받았어요.

Mám pár mincí. 저는 동전이 몇 개 있어요.

Co je to za bankovku? 저것은 무슨 지폐예요?

Kolik to stojí? 이게 얼마예요?

Můžu zaplatit kartou? 카드로 결제할 수 있어요?

Ta měna je velmi silná. 그 통화는 매우 강해요.

Tenhle měnový kurz je hrozný. 이 환율은 정말 안 좋아요.

Potřebujeme směnárnu. 환전소가 필요해요.

Musíš platit provizi? 수수료를 내야 해요?

To je cizí měna. 저것은 외화예요.

Platba kartou prošla. 카드 결제가 되었어요.

Toto je bezkontaktní platba. 이것은 비접촉식 결제예요.

Zapomněl jsem svůj PIN kód. 저는 비밀번호를 잊어버렸어요.

Zaplatili poplatek za výběr. 그들은 출금 수수료를 냈어요.

Dosáhla denního limitu. 그녀는 일일 한도에 도달했어요.

Dostaneš refundaci. 환불을 받으실 거예요.

V ceně je zahrnut servisní poplatek. 봉사료가 포함되어 있어요.

Tohle je můj oblíbený obchod. 여기는 제가 가장 좋아하는 가게예요.

Ona je nová pokladní. 그분은 새로운 계산원이에요.

Tahle fronta je moc dlouhá. 이 줄이 아주 길어요.

Obchod je dnes otevřený. 가게가 오늘 문을 열어요.

Bohužel je lékárna zavřená. 아쉽게도 약국이 문을 닫았어요.

Viděli cenovku. 그들은 가격표를 봤어요.

Miluju jejich slevy. 저는 여기 할인을 정말 좋아해요.

Tyto podmínky vrácení se zdají spravedlivé. 이 반품 규정은 공정한 것 같아요.

Záruka chrání tvůj nákup. 보증이 구매를 보호해요.

Použili zkušební kabinku. 그들은 탈의실을 이용했어요.

Potřebujeme nákupní vozík. 쇼핑 카트가 필요해요.

Zákazník má vždy pravdu. 손님은 항상 옳아요.

Můžeš dát tenhle salát na stůl? 이 샐러드를 테이블 위에 놓아 줄 수 있어요?

Mají velký jídelní lístek. 그곳은 메뉴가 아주 많아요.

Máme rezervaci. 저희 예약이 있어요.

Servery tvrdě pracují. 종업원들이 열심히 일해요.

Teď zadáme naši objednávku. 저희는 지금 주문을 해요.

Pije studenou vodu. 그녀는 차가운 물을 마셔요.

Pijí silnou kávu. 그들은 진한 커피를 마셔요.

Horký čaj v zimě je nejlepší. 겨울에 따뜻한 차가 최고예요.

Dal bych si ještě jedno pivo, prosím. 맥주 하나 더 주세요.

Můžeme si dát tohle víno, prosím? 이 와인으로 주시겠어요?

Účet, prosím. 계산서 주세요.

Ten koláč je lahodný! 그 파이는 맛있어요!

Nejdřív si objednáme předkrm. 먼저 에피타이저를 주문할게요.

Miluju hlavní chod. 저는 메인 요리를 정말 좋아해요.

Má ráda ten dezert. 그녀는 디저트를 좋아해요.

To je dnešní nabídka. 저것은 오늘의 특선이에요.

Mají denní menu. 오늘의 메뉴가 있어요.

Potřebujeme stůl pro dva. 두 명 자리가 필요해요.