Las 1000 palabras más usadas en checo

Ahoj, jak se máš? Hola, ¿cómo estás?

Vítej u nás doma. Bienvenidos a nuestra casa.

Dobré ráno! ¡Buenos días!

Ano, rozumím. Sí, entiendo.

Dobrý večer! ¡Buenas noches!

Řekla ne. Ella dijo que no.

Na shledanou, Anno! ¡Adiós, Anna!

Dobré odpoledne! ¡Buenas tardes!

Brzy se uvidíme, Mio! ¡Hasta pronto, Mia!

Uvidíme se zítra! ¡Hasta mañana!

Taky mě těší! ¡Mucho gusto también!

Jak se máš dnes? ¿Cómo estás hoy?

Ten muž čte knihu. El hombre lee el libro.

Ta žena nosí klobouk. La mujer lleva un sombrero.

Ten kluk si hraje s hračkami. El niño juega con juguetes.

Ta holka má míč. La niña tiene una pelota.

Je to milý člověk. Él es una persona agradable.

Ti lidé jsou velmi šťastní. La gente está muy contenta.

Jsem dospělý. Soy un adulto.

Miminko potřebuje mléko. El bebé necesita leche.

Pan Smith rád čte knihy. Al señor Smith le gusta leer libros.

Paní Smithová je učitelka. La señora Smith es profesora.

Můj soused mi pomohl. Mi vecino es muy amable.

Můj kamarád rád čte knihy. A mi amigo le gusta leer libros.

Dnes je dobrý den. Hoy es un buen día.

Zítra je nový den. Mañana es un nuevo día.

Viděl jsem ji včera. La vi ayer.

Chce to teď. Lo quiere ahora.

Mám rád odpoledne. Me gusta la tarde.

Večer je tichý. La noche es tranquila.

Potřebujeme pět minut. Necesitamos cinco minutos.

Snídám ráno. Desayuno por la mañana.

Udělám to později. Lo haré más tarde.

Budí se brzy. Ella se despierta temprano.

Často chodí pozdě. Él suele llegar tarde.

Lekce trvá jednu hodinu. La clase dura una hora.

Jak se jmenuješ? ¿Cómo te llamas?

Jmenuji se Emily. Me llamo Emily.

Odkud jsi? ¿De dónde eres?

Jsem z Německa. Soy de Alemania.

Kde bydlíš? ¿Dónde vives?

Bydlím v Japonsku. Vivo en Japón.

Jakými jazyky mluvíš? ¿Qué idiomas hablas?

Mluvím dobře anglicky. Hablo inglés bien.

Mluvím trochu francouzsky. Hablo un poco de francés.

Kde ses narodil? ¿Dónde naciste?

Jaké je tvoje příjmení? ¿Cuál es tu apellido?

To je moje kamarádka Lisa. Esta es mi amiga Lisa.

Dělám dobrou kávu. Hago buen café.

Dostal dárek. Él recibió un regalo.

Emma má auto. Emma tiene un carro.

Jedí jablka. Están comiendo manzanas.

Piješ kávu? ¿Bebes café?

Chci teď spát. Quiero dormir ahora.

Vidíš ten dům? ¿Puedes ver la casa?

Adam se rád dívá na obrázky. A Adam le gusta mirar fotos.

Student čte knihy. El estudiante lee libros.

Otevírá okno. Ella abre la ventana.

Zavírám dveře. Cierro la puerta.

Přicházíš sem každý den. Vienes aquí todos los días.

Prosím, otevři dveře. Por favor, abre la puerta.

Děkuji ti za pomoc. Gracias por tu ayuda.

Není zač. De nada.

Promiňte, potřebuji pomoct. Disculpe, necesito ayuda.

Promiň. Lo siento.

Mohl bys mi pomoct? ¿Podrías ayudarme?

Můžeš to prosím zopakovat? ¿Podrías repetir eso, por favor?

Mohl bys mluvit trochu pomaleji? ¿Podría hablar más despacio?

Mohl bych dostat vodu, prosím? ¿Me podría dar agua, por favor?

Chtěl bych ještě trochu čaje. Me gustaría un poco más de té.

Smím dostat trochu vody? ¿Puedo tener un poco de agua?

Nevadí, když si sednu? ¿Está bien si me siento?

Nula je menší než jedna. Cero es menor que uno.

Mám jedno jablko. Tengo una manzana.

Jsou tam dvě kočky. Hay dos gatos.

Ne, tři jsou moc. No, tres es demasiado.

Dej mi čtyři, prosím. Dame cuatro, por favor.

Mám pět psů. Tengo cinco perros.

Přišel se šesti kamarády. Vino con seis amigos.

Běžím sedm kilometrů. Estoy corriendo siete kilómetros.

Pavouk má osm nohou. Una araña tiene ocho patas.

Devět je moje šťastné číslo. Nueve es mi número de la suerte.

Máme deset prstů. Tenemos diez dedos.

Dvě plus dvě jsou čtyři. Dos más dos es cuatro.

Nerozumím. No entiendo.

Mohl bys to zopakovat, prosím? ¿Puedes repetir eso, por favor?

Pomaleji, prosím. Más despacio, por favor.

Co to znamená? ¿Qué significa eso?

Jak se to řekne španělsky? ¿Cómo se dice eso en español?

Jak se to píše? ¿Cómo se deletrea eso?

Můžeš to napsat, prosím? ¿Puedes anotarlo, por favor?

Můžeš mi ukázat tu fotku? ¿Me puedes enseñar la foto?

Mluvíš anglicky? ¿Hablas inglés?

Moment, prosím. Un momento, por favor.

Myslím si to taky. Yo también creo que sí.

Nevím. No sé.

Toto je moje červené auto. Este es mi carro rojo.

Ten pes je velmi přátelský. Ese perro es muy amigable.

Jsem tady rád. Me gusta estar aquí.

Sejdeme se tam po práci. Nos encontramos allí después del trabajo.

Chce další kousek dortu. Quiere otro trozo de pastel.

Nosíme stejnou modrou košili. Llevamos la misma camisa azul.

Tato jablka jsou připravena k jídlu. Estas manzanas están listas para comer.

Ty sušenky vypadají velmi dobře. Esas galletas se ven muy bien.

Klíče jsou přímo tady. Las llaves están aquí mismo.

Moje boty jsou tamhle. Mis zapatos están por allí.

Kočka je na stole. El gato está encima de la mesa.

Pes je pod stolem. El perro está debajo de la mesa.

Jak to jde? ¿Qué tal?

Dlouho jsme se neviděli. ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Co tě baví? ¿Qué te gusta?

Co děláš teď? ¿Qué andas haciendo ahora?

Měj hezký den, Johne! ¡Que tengas un buen día, John!

Opatruj se. Uvidíme se zítra. Cuídate. Nos vemos mañana.

Hodně štěstí! Věřím ti! ¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

Gratulace! Dokončil jsi tu těžkou práci. ¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

Na zdraví! ¡Salud!

Žádný problém, můžu ti pomoct. No hay problema, puedo ayudarte.

Neboj se, bude to v pořádku. No te preocupes, todo estará bien.

Mně to zní dobře, díky! Me suena bien, ¡gracias!

Teď už tu odpověď víš. Sabes la respuesta ahora.

Můžeš se ptát svého bratra. Puedes preguntar a tu hermano.

Slyšíš ten zvuk? ¿Puedes oír ese sonido?

Každý den se učíš něco nového. Aprendes algo nuevo cada día.

Rád mluvíš s přáteli? ¿Te gusta hablar con tus amigos?

Chci něco říct. Quiero decir algo.

Vybereš si svou oblíbenou barvu. Tú eliges tu color favorito.

Studenti píšou příběh. Los estudiantes escriben una historia.

Zavolám ti. Voy a llamarte.

Poslouchám rádio. Escucho la radio.

Poctivě se učím na každý test. Estudio mucho para cada examen.

Říká mi své jméno. Él me cuenta su nombre.

Zítra se sejdeme. Me encontraré contigo mañana.

Ona se k naší skupině přidá. Ella se unirá a nuestro grupo.

Užíváme si tu hudbu. Nosotros disfrutamos de la música.

Kluk popsal to zvíře. El niño describió al animal.

Ona ten problém vysvětlí. Ella explicará el problema.

Učím ty nové studenty. Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Představím svého kamaráda. Te presentaré a mi amigo.

Ona ten dárek přijímá. Ella acepta el regalo.

Dítě odmítá jídlo. El niño rechaza la comida.

Slibuju, že ti pomůžu. Te prometo ayudarte.

Diskutují o novém plánu. Ellos discuten el nuevo plan.

Budu kontaktovat doktora. Contactaré con el médico.

Děti se nahlas smějí. Los niños se ríen a carcajadas.

Ten kluk křičí o pomoc. El niño grita pidiendo ayuda.

Šeptá mi do ucha. Él me susurra al oído.

Mává na rozloučenou. Ella saluda con la mano al despedirse.

Ta žena přikývne hlavou. La mujer asiente con la cabeza.

Matka objímá své dítě. La madre abraza a su hijo.

Matka líbá své dítě. La madre besa a su hijo.

Dítě ukazuje na psa. El niño señala al perro.

Rychle mrká očima. Él parpadea rápidamente.

Otec se mračí na svého syna. El padre le frunce el ceño a su hijo.

Unavený muž zívá. El hombre cansado bosteza.

Pes čichá k jídlu. El perro olfatea la comida.

Je to dobrý člověk. Ella es una buena persona.

To mléko smrdí, je špatné. Esa leche huele mal.

Ten velký pes umí skákat. El perro grande puede saltar.

Miminko má malé ruce. El bebé tiene manos pequeñas.

Tvoje odpověď je špatná. Tu respuesta es incorrecta.

Tento matematický příklad je snadný. Este problema de matemáticas es fácil.

Ten test byl těžký. Ese examen fue difícil.

Auta jezdí velmi rychle. Los carros van muy rápido.

Želva je velmi pomalá. La tortuga es muy lenta.

Tohle je nové auto. Este es un carro nuevo.

Je ten příběh pravdivý? ¿Es esta historia verdadera?

Odpověď je nepravdivá. La respuesta es falsa.

Chci jíst pizzu. Quiero comer pizza.

Potřebuji jí zavolat. Necesito llamarla.

Za chvíli jdu jíst. Voy a comer pronto.

Rád bych hrál tenis. Me gustaría jugar al tenis.

Teď už musím jít. Tengo que irme ahora.

Smím dostat vodu, prosím? ¿Puedo tomar agua, por favor?

Prosím, pomoz mi s touhle taškou. Por favor, ayúdame con esta bolsa.

Ukaž mi, jak to udělat. Muéstrame cómo hacer esto.

Právě teď nemůžu pomoct. No puedo ayudar ahora mismo.

Snažím se teď spát. Estoy intentando dormir ahora.

Je možné tady plavat? ¿Es posible nadar aquí?

Kde si můžu dát oběd? ¿Dónde puedo almorzar?

Pondělí je první den. El lunes es el primer día.

Úterý je vždycky zábava. El martes siempre es divertido.

Ve středu jede domů. Ella va a casa el miércoles.

Přijde ve čtvrtek. Él viene el jueves.

Pátek je nejlepší den. El viernes es el mejor día.

Odjíždím v sobotu. Salgo el sábado.

V neděli si odpočinu. Descansaré el domingo.

Každý všední den ráno pracuje. Ella trabaja todas las mañanas de los días de semana.

Kdo nemá rád víkend? ¿A quién no le gusta el fin de semana?

Čteme noviny denně. Leemos el periódico a diario.

Zprávy obvykle sleduji týdně. Suelo ver las noticias semanalmente.

Platí měsíční cenu. Pagan el precio mensual.

Čekali jsme jeden den. Esperamos durante un día.

V noci spíme. Dormimos por la noche.

Zůstali jsme tam jeden týden. Nos quedamos por una semana.

Pracoval jeden měsíc. Él trabajó durante un mes.

Čekali jsme jeden rok. Esperamos durante un año.

Potřebujeme víc času. Necesitamos más tiempo.

Počkal jednu chvíli. Él esperó un momento.

Přemýšlím o budoucnosti. Pienso en el futuro.

Vstávám v sedm hodin. Me despierto a las siete en punto.

Odejdem o půlnoci. Saldremos a medianoche.

V poledne je slunce horké. El sol calienta mucho al mediodía.

Hosté přijedou dnes večer. Los invitados llegarán esta noche.

Pomoc! Jsem v nesnázích. ¡Ayuda! Estoy en problemas.

Jsme v nebezpečí! ¡Estamos en peligro!

Zavolej policii! ¡Llama a la policía!

Potřebuju doktora! ¡Necesito un doctor!

Zavolej sanitku! ¡Llama a una ambulancia!

Hasiči jsou hrdinové. Los bomberos son héroes.

Měl jsem nehodu. Tuve un accidente.

Policie nás chrání. La policía nos protege.

Musím je varovat! ¡Necesito advertirles!

Zazvonil budík! ¡La alarma sonó!

Je tu požár! ¡Hay un incendio!

Z té budovy vychází kouř! ¡Está saliendo humo del edificio!

Pracují jako nemocniční sestry. Ellas trabajan como enfermeras de hospital.

Tady si můžeš kupovat ovoce. Puedes comprar fruta aquí.

Musíš za to zaplatit. Debes pagar esto.

Tady prodávají čerstvé ovoce. Aquí venden fruta fresca.

Dává knihu na stůl. Él pone el libro sobre la mesa.

Emma sedí na té židli. Emma se sienta en esa silla.

Stojím u dveří. Me paro junto a la puerta.

Umí plavat rychle. Pueden nadar rápido.

Musíš řídit opatrně. Necesitas conducir con cuidado.

Plánují brzy přijet na návštěvu. Ellos planean visitar pronto.

Domácí úkol může dokončit později. Él puede terminar la tarea más tarde.

Dávám dárky kamarádům. Doy regalos a mis amigos.

Vždycky dostávám jedenáct kusů. Siempre recibo once piezas.

V kartonu je dvanáct vajec. Hay doce huevos en una caja.

Číslo třináct je nešťastné. El número trece trae mala suerte.

Ten bytový dům má čtrnáct pater. El apartamento tiene catorce pisos.

Otevírám knihu na straně patnáct. Abro el libro en la página quince.

To je šestnáctkrát víc! ¡Eso es dieciséis veces más!

Máme sedmnáct tužek. Tenemos diecisiete lápices.

Je to osmnáct metrů vysoké. Mide dieciocho metros de alto.

Devatenáct je moje oblíbené číslo. El diecinueve es mi número favorito.

Potřebuje dvacet malých jablek. Ella necesita veinte manzanas pequeñas.

Je mu třicet let. Él tiene treinta años.

Napočítal do sta. Él contó hasta cien.

Má celkem čtyřicet tužek. Ella tiene cuarenta lápices en total.

Má padesát dolarů. Él tiene cincuenta dólares.

Johnovi je šedesát let. John tiene sesenta años.

Mému dědovi je sedmdesát let. Mi abuelo tiene setenta años.

Mám osmdesát gramů cukru. Tengo ochenta gramos de azúcar.

Má devadesát knih k přečtení. Tiene noventa libros para leer.

Tisíc je velké číslo. Mil es un número grande.

To auto stojí milion dolarů. Ese carro cuesta un millón de dólares.

Snědl polovinu pizzy. Se comió la mitad de la pizza.

Zbývá jich jen čtvrtina. Solo queda un cuarto de ellos.

V obchodě kupuju tucet vajec. Compro una docena de huevos en la tienda.

Ten pár bot je čistý. Ese par de zapatos está limpio.

Snadno vyhrál první místo. Ganó el primer lugar fácilmente.

Tohle je moje druhá návštěva tady. Esta es mi segunda vez aquí.

Skončili na třetím místě. Terminaron en tercer lugar.

Jsem čtvrtý v řadě. Estoy cuarto en la fila.

Je v páté řadě. Está en la quinta fila.

On je šestý člověk. Él es la sexta persona.

Bydlí v sedmém patře. Ellos viven en el séptimo piso.

Tohle je osmé jablko. Esta es la octava manzana.

Devátý den je svátek. El noveno día es festivo.

Je na desátém místě. Ella ocupa el décimo lugar.

Slaví své jedenácté výročí. Celebran su undécimo aniversario.

To je dvanáctý měsíc. Ese es el duodécimo mes.

Ráno vždycky piju kávu. Siempre tomo café por la mañana.

Obvykle obědvá v poledne. Él normalmente almuerza al mediodía.

Lidé tu často jedí pizzu. La gente a menudo come pizza aquí.

Ona občas chodí do knihovny. Ella a veces va a la biblioteca.

Fast food jím zřídka. Rara vez como comida rápida.

Do toho obchodu nikdy nechodí. Ellos nunca van a esa tienda.

Jíme čokoládu každý den. Comemos chocolate todos los días.

Plave každý týden. Ella nada cada semana.

O víkendech odpočívám doma. Me relajo los fines de semana en casa.

Lidé ráno snídají. La gente desayuna por la mañana.

Spí v noci ve svých postelích. Ellos duermen por la noche en sus camas.

Každý den po práci odpočívá. Se relaja después del trabajo todos los días.

Chodím jednou za týden. Voy una vez a la semana.

Můj táta chodí na návštěvu dvakrát za týden. Mi papá visita dos veces a la semana.

Jezdí na návštěvu každý druhý týden. Ellos visitan cada dos semanas.

Jí alespoň jedno jablko denně. Come al menos una manzana cada día.

Koupím si maximálně dva. Compraré dos como máximo.

To je víc než dost jídla. Esto es más que suficiente comida.

Dostal jsi méně než minule. Sacaste menos que la vez pasada.

Potřebuje trochu pomoci. Él necesita un poco de ayuda.

Snědla trochu dortu. Comió un poco de pastel.

Hodně se učím. Estudio mucho.

Snědli příliš mnoho dortu. Comieron demasiado pastel.

Tohle množství je nedostatečné. Esta cantidad no es suficiente.

Přijel jsem před dvěma dny. Llegué hace dos días.

Můj kamarád brzy přijede. Mi amigo llegará pronto.

Mám stále hlad. Todavía tengo hambre.

Viděl jsi někdy oceán? ¿Has visto alguna vez el océano?

Můj kamarád ještě nepřišel. Mi amigo no ha llegado todavía.

Potřebuju okamžitě pomoct. Necesito ayuda inmediatamente.

Možná přijde později. Tal vez ella venga más tarde.

Někdy se sejdeme. Nos reuniremos algún día.

Můžeš nás kdykoliv navštívit. Puedes visitarnos en cualquier momento.

Odešli jsme před bouřkou. Nos fuimos antes de la tormenta.

Odejdeme po jídle. Nos iremos después de la comida.

Lidé v dnešní době cestují víc. La gente viaja más hoy en día.

Leden je první měsíc. Enero es el primer mes.

Únor je obvykle krátký měsíc. Febrero suele ser un mes corto.

Obvykle je navštěvuji v březnu. Suelo visitarlos en marzo.

Basketbalový zápas je v dubnu. El partido de baloncesto es en abril.

Moje závěrečná zkouška je v květnu. Mi examen final es en mayo.

Do června budu znát odpověď. Sabré la respuesta para junio.

Červenec je obvykle velmi teplý měsíc. Julio es normalmente un mes muy cálido.

Můžeme se v srpnu znovu sejít? ¿Podemos vernos de nuevo en agosto?

Moje dovolená je v září. Mis vacaciones son en septiembre.

Máš narozeniny v říjnu? ¿Es tu cumpleaños en octubre?

Proč v listopadu prší? ¿Por qué llueve en noviembre?

Prosinec je poslední měsíc. Diciembre es el último mes.

Kočka skáče přes krabici. El gato salta sobre la caja.

Žijí pod velkým stromem. Viven bajo un árbol grande.

Prochází skrz dveře. Él camina a través de la puerta.

Jdeme podél pláže. Caminamos por la playa.

Lidé chodí kolem parku. La gente camina por el parque.

Jdu přes ulici. Voy al otro lado de la calle.

Jde pomalu do pokoje. Él entra lentamente en la habitación.

Dítě vybíhá ze školy. El niño corre fuera de la escuela.

Dívá se nahoru na mraky. Ella mira arriba a las nubes.

Pes položil míček dolů. El perro puso la pelota abajo.

Jdu nahoru do postele. Voy a la planta alta a dormir.

Slyším dole zvuky. Escucho ruidos en la planta baja.

Na večírek přinesou jídlo. Traen comida a la fiesta.

Vždycky mi bereš pero. Siempre tomas mi bolígrafo.

Může tu krabici nést. Él puede llevar la caja.

Můžeš vyzvednout ten balíček? ¿Puedes recoger el paquete?

Když ten telefon upustím, rozbije se. Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Můžeš mi podat sůl? ¿Me pasas la sal?

Položili jsme své batohy. Dejamos nuestras mochilas.

Uklidil jsem si hračky. Recojo mis juguetes.

Vynese odpadky. Ella sacará la basura.

Zavěsí si své kabáty. Ellos cuelgan sus abrigos.

Rozsvítíš světlo. Enciendes la luz.

Může někdo vypnout rádio? ¿Alguien puede apagar la radio?

Kočka skáče přes zeď. El gato salta sobre el muro.

Kluk hází kámen. El niño lanza la piedra.

On chytá míč. Él atrapa la pelota.

Kluk jezdí na koni. El niño monta a caballo.

Ptáci létají na obloze. Los pájaros vuelan en el cielo.

Miminko leze po podlaze. El bebé gatea por el suelo.

První stránku přeskočila. Ella se saltó la primera página.

Dítě kope do míče. El niño patea la pelota.

Míč se odráží od země. La pelota rebota en el suelo.

Kočka leze na strom. El gato trepa el árbol.

Ten kluk skočí do vody. El niño se tira al agua.

Ta krabice klouže po podlaze. La caja se desliza por el suelo.

Štípl mě do ruky. Él me pellizcó el brazo.

Stiskne mi ruku. Ella me aprieta la mano.

To dítě mě píchlo do ruky. El niño me picó el brazo.

Kluk hladí psa. El niño acaricia al perro.

Mnu si unavené oči. Me froto los ojos cansados.

Ten muž kroutí provaz. El hombre retuerce la cuerda.

Miminko třese hračkou. El bebé sacude el juguete.

Skládám ten papír. Yo doblo el papel.

Ona zmáčkne to červené tlačítko. Ella presiona el botón rojo.

On to lano připevní. Él atará la cuerda.

Ten muž táhne to těžké lano. El hombre tira de la cuerda pesada.

Balím si tašku. Yo hago la maleta.

Kde je hotel? ¿Dónde está el hotel?

Je tu někde poblíž banka? ¿Hay un banco cerca?

Jak se dostanu do školy? ¿Cómo llego a la escuela?

Který autobus jede do města? ¿Qué autobús va a la ciudad?

Která linka jede k muzeu? ¿Qué línea va al museo?

Zajímalo by mě, jak dlouho to trvá. Me pregunto cuánto tiempo se tarda.

Jak je to daleko? ¿A qué distancia está?

Můžeš mi to ukázat na mapě? ¿Puedes mostrarme en el mapa?

Hledají toaletu. Están buscando un baño.

Nejbližší obchod je tam dole. La más cercana está ahí abajo.

Jede tohle do restaurace? ¿Esto va al restaurante?

Která zastávka je na centrum? ¿Qué parada para el centro?

Čekají na vlakovém nádraží. Esperan en la estación de tren.

Autobusová zastávka je blízko. La parada de autobús está cerca.

Tato stanice metra je velmi přeplněná. Esta estación de metro está muy concurrida.

Můžeš si zarezervovat hotel online. Puedes reservar un hotel en línea.

Marek pracuje v lékárně. Mark trabaja en la farmacia.

Jde do banky. Él va al banco.

Tohle je čistý záchod. Este es un baño limpio.

Kupujeme jídlo v supermarketu. Compramos comida en el supermercado.

Mají tu restauraci moc rádi. Les gusta mucho ese restaurante.

Jane pracuje v kavárně. Jane trabaja en el café.

Má ráda ten zelený park. A ella le gusta el parque verde.

Nemocnice pomáhá nemocným lidem. Un hospital ayuda a las personas enfermas.

Dorazili jsme na letiště. Llegamos al aeropuerto.

Šli jsme na stadion. Fuimos al estadio.

Tato továrna vyrábí oblečení. Esta fábrica fabrica ropa.

Studuje na univerzitě. Ella estudia en la universidad.

Studuje na vysoké škole. Ella estudia en la universidad.

Vstoupili jsme do sportovního klubu. Nos unimos al club deportivo.

Zločinec utekl z vězení. El criminal escapó de la prisión.

Vidím tu vysokou věž. Veo la torre alta.

Koupil jsem si boty v obchodním centru. Compré zapatos en el centro comercial.

Potkali jsme se u radnice. Nos reunimos en la alcaldía.

Vidím policejní stanici. Veo la comisaría.

Bydlím blízko hasičské stanice. Vivo cerca de la estación de bomberos.

Zahněte tady doleva. Gira a la izquierda aquí.

Na křižovatce zahněte doprava. Dobla a la derecha en el cruce.

Jdi rovně do školy. Sigue derecho hasta la escuela.

Je to blízko. Está cerca.

Je to daleko. Está lejos.

Bydlí přes ulici. Él vive al otro lado de la calle.

Čeká na rohu. Ella está esperando en la esquina.

Zastavili jsme na semaforu. Paramos en el semáforo.

Bar je na křižovatce. El bar está en la intersección.

Ten přechod je velmi bezpečný. Ese paso peatonal es muy seguro.

Muzeum je o blok dál. El museo está a una cuadra.

Sleduj značky do bezpečí. Sigue las señales a la seguridad.

Už sis sbalil kufr? ¿Ya empacaste tu maleta?

Ten malý magnet je dárek. El imán pequeño es un regalo.

Nemůže najít svůj kartáč na vlasy. Ella no encuentra su cepillo de pelo.

Tenhle polštář je měkký a teplý. Esta almohada es suave y cálida.

Vezmi si deku, jestli je ti zima. Toma una manta si tienes frío.

Naše nová matrace je opravdu pohodlná. Nuestro colchón nuevo es muy cómodo.

Prosím, roztáhni ten závěs, je tu tma. Por favor, abre la cortina, está oscuro.

V noci obvykle zatahuju žaluzie. Normalmente cierro las persianas por la noche.

Pod kobercem je prach. Hay polvo debajo de la alfombra.

Tahle váza vypadá draze. Este florero parece caro.

Je v tomhle bytě koště? ¿Este apartamento tiene una escoba?

Ale ne, došel toaletní papír! ¡Oh no, se acabó el papel higiénico!

Ta ovce má hustou vlnu. La oveja tiene una lana gruesa.

Potřebujeme dřevo a kov. Necesitamos madera y metal.

Myje plastovou misku. Ella lava el cuenco de plástico.

Koupil jsem si novou koženou tašku. Me compré un bolso de cuero nuevo.

Farmář pěstuje bavlnu. El agricultor cultiva algodón.

Toto hedvábí je velmi jemné. Esta seda es muy suave.

Ten míč je vyrobený z gumy. La pelota está hecha de caucho.

Koupil silnou džínovinu. Él compró una tela de mezclilla gruesa.

Umyla tu keramickou misku. Ella lavó el cuenco de cerámica.

Rozřezali ten bílý mramor. Cortaron el mármol blanco.

Drží červenou cihlu. Él sostiene un ladrillo rojo.

Ty nástroje vyrábějí z oceli. Fabrican las herramientas de acero.

Je to za tou budovou. Está detrás de ese edificio.

Je přede mnou. Ella está delante de mí.

Park je mezi dvěma domy. El parque está entre dos casas.

Ten obchod je vedle mého domu. Esa tienda está al lado de mi casa.

Jdeme opačným směrem. Vamos en la dirección opuesta.

Bydlíme naproti obchodu. Vivimos enfrente de la tienda.

Teď bydlí za rohem. Ahora vive a la vuelta de la esquina.

Děti jdou k velkému stromu. Los niños caminan hacia el árbol grande.

Musíš jít kolem mostu. Tienes que pasar el puente.

Bydlím na konci ulice. Vivo al final de la calle.

Parkuje vlevo. Ella estaciona a la izquierda.

Jsou vpravo. Están a la derecha.

Slunce je nad horou. El sol está sobre la montaña.

Vesnice leží pod horou. El pueblo está bajo la montaña.

Ta krabice je nahoře. La caja está encima.

Bydlím blízko řeky. Vivo cerca del río.

Stojí uprostřed. Él está de pie en el medio.

Pes je uvnitř domu. El perro está dentro de la casa.

Našli jsme bezpečné místo. Encontramos un lugar seguro.

Kupujeme jídlo v obchodě. Compramos comida en la tienda.

Ta rodina bydlí v tom domě. La familia vive en esa casa.

Čekám na autobusovém nádraží. Espero en la estación de autobuses.

Bydlím kousek od centra města. Vivo cerca del centro.

To obchodní centrum je moc velké. El centro comercial es muy grande.

Ta fontána má velmi čistou vodu. Esa fuente tiene agua muy clara.

Tento kruhový objezd pomáhá dopravě. Esta rotonda ayuda al tráfico.

Zastavili jsme na křižovatce. Paramos en la encrucijada.

Lidé chodí přes most. La gente cruza el puente.

Auto projíždí tunelem. El carro pasa por un túnel.

Musíš respektovat stopku. Necesitas respetar la señal de alto.

Nedaleko domova postavili nadjezd. Construyeron un paso elevado cerca de casa.

Projdeme podchodem. Caminaremos por el paso subterráneo.

Ta památka je blízko řeky. El punto de referencia está cerca del río.

Ta dopravní značka znamená stop. Esta señal de tránsito significa alto.

Viděl tu krásnou sochu. Él vio la estatua hermosa.

Navštívili vysoký památník. Visitaron el monumento alto.

Sever tohoto města je zajímavý. El norte de esta ciudad es interesante.

Vítr vane z jihu. El viento viene del sur.

Vítr vane z východu. El viento viene del este.

Slunce zapadá na západě. El sol se pone en el oeste.

Ben bydlí na severovýchodě. Ben vive en la zona noreste.

Ten stát je na severozápadě. Ese estado está en el noroeste.

Žije v jihovýchodním regionu. Vive en la región sureste.

Jeli na jihozápad. Manejaron al suroeste.

Tohle je otočka. Esto es una vuelta en U.

Ta ulice je slepá ulice. Esa calle es un callejón sin salida.

Eskalátor tě vyveze do nejvyššího patra. La escalera mecánica te lleva al último piso.

Invalidní vozíky vyžadují rampy. Las sillas de ruedas necesitan rampas.

Dnes je hezké počasí. Hoy hace buen tiempo.

Má rád slunečný den. A él le gusta un día soleado.

Očekávají zatažené odpoledne. Ellos esperan una tarde nublada.

Deštivý den může být útulný. Un día lluvioso puede ser acogedor.

Venku je větrno. Hace viento afuera.

Tento čaj je velmi horký. Este té está muy caliente.

V zimě fouká studený vítr. El viento frío sopla en invierno.

Dnes bylo na pláži teplo. El día estaba cálido en la playa hoy.

Květiny milují jaro. Las flores aman la primavera.

Léto je velmi horké roční období. El verano es una estación muy calurosa.

Podzim je moje oblíbené roční období. El otoño es mi estación favorita.

Zima tady může být velmi chladná. El invierno puede ser muy frío aquí.

Slunce svítí na obloze. El sol brilla en el cielo.

Vidím ten jasný měsíc. Veo la luna brillante.

Vidím jasnou hvězdu. Veo una estrella brillante.

Ptáci létají na nebi. Los pájaros vuelan en el cielo.

Tmavý mrak schovává slunce. Una nube oscura oculta el sol.

Z nebe padá déšť. La lluvia cae del cielo.

Cítíme ten studený vítr. Sentimos el viento frío.

Ta silná bouře polámala stromy. La fuerte tormenta rompió los árboles.

Vidím na obloze duhu. Veo un arcoíris en el cielo.

Vidím tmavý stín. Veo una sombra oscura.

Sledovali jsme ten krásný západ slunce. Vimos el hermoso atardecer.

Slyšeli jsme hlasitý hrom. Oímos el fuerte trueno.

Má červený deštník. Ella tiene un paraguas rojo.

Tahle pláštěnka mě udržuje v teple. Este impermeable me mantiene abrigado.

Každý den sleduji předpověď počasí. Veo el pronóstico del tiempo todos los días.

V horkém dni potřebujeme stín. Necesitamos sombra en un día caluroso.

Bouřka přináší silný déšť. Una tormenta trae lluvia intensa.

Včera v noci viděl jasný blesk. Vio un relámpago brillante anoche.

Jeli hustou mlhou. Condujeron a través de niebla espesa.

Tohle je čerstvý, bílý sníh. Esta es nieve fresca y blanca.

Dáváme si led do nápojů. Ponemos hielo en nuestras bebidas.

Venku je hodně krup. Hay mucho granizo afuera.

Upadla na kluzkém ledu. Ella se cayó sobre el hielo resbaladizo.

Denně kontrolují teplotu. Revisan la temperatura a diario.

Les je plný stromů. Un bosque está lleno de árboles.

Řeka má chladnou, čistou vodu. El río tiene agua fresca y clara.

Plave v hlubokém jezeře. Ella nada en el lago profundo.

Vylezli na vysokou horu. Ellos escalaron la montaña alta.

Petr miluje přírodu. A Peter le encanta la naturaleza.

Tohle je krásné pobřeží. Esta es una costa hermosa.

Bydlí na malém ostrově. Él vive en una isla pequeña.

Poušť je velmi suché místo. Un desierto es un lugar muy seco.

Údolí je zelené a široké. El valle es verde y ancho.

Viděli krásný vodopád. Vieron una cascada hermosa.

Ten útes je velmi vysoký. Ese acantilado es muy alto.

Ráda se prochází po loukách. Le gusta pasear en las praderas.

Pes spí pod stromem. El perro duerme bajo el árbol.

Ta červená květina je krásná. La flor roja es hermosa.

Ze stromu spadl list. Una hoja cayó del árbol.

Kráva žere trávu. La vaca come la hierba.

Ta rostlina má zelené listy. La planta tiene hojas verdes.

Ten muž zvedl těžký balvan. El hombre levantó la roca pesada.

Našel jsem těžký kámen. Encontré una piedra pesada.

Pták sedí na větvi. El pájaro está sentado en la rama.

Tato rostlina má dlouhý kořen. Esta planta tiene una raíz larga.

Farmář sází semínko. El agricultor planta la semilla.

Pták se schovává v keři. El pájaro se esconde en el arbusto.

Potřebuju dřevo na oheň. Necesito madera para el fuego.

Svět je moc velký. El mundo es muy grande.

Ve velkoměstě žije mnoho lidí. Mucha gente vive en la ciudad.

Žije v jiné zemi. Él vive en otro país.

Bydlíme v malém městě. Vivimos en un pueblo pequeño.

Tato cesta je velmi dlouhá. Esta carretera es muy larga.

Ten dům stojí na kopci. La casa está en la colina.

Námořníci uviděli zemi. Los marineros divisaron la tierra.

Dýchám čistý vzduch. Respiro el aire limpio.

Ryby žijí v oceánu. Los peces viven en el océano.

Ten muž sedí na zemi. El hombre se sienta en el suelo.

Žijeme v chladném regionu. Vivimos en una región fría.

V této oblasti žije mnoho lidí. Mucha gente vive en esta zona.

Mám rád pláž. Me gusta la playa.

Moře je modré. El mar es azul.

Pozorují oceánské vlny. Ellos miran las olas del mar.

Má ráda teplý, měkký písek. A ella le gusta la arena cálida y suave.

Ve slunečných dnech používám opalovací krém. Uso protector solar en los días soleados.

Ten slunečník je barevný. Esa sombrilla de playa es colorida.

Tyhle žabky jsou pohodlné. Estas chanclas son cómodas.

Má nové plavky. Ella tiene un nuevo traje de baño.

Nezapomeň si plavky. No olvides tu short de baño.

Plavčík zajišťuje bezpečnost plavců. El salvavidas protege a los nadadores.

Příliv je velmi mokrý. La marea alta moja mucho.

Ta spálenina od slunce vypadá docela bolestivě. Esa quemadura de sol se ve bastante dolorosa.

Má jízdenku na vlak. Ella tiene un boleto de tren.

Kam dáme naše zavazadla? ¿Dónde ponemos nuestro equipaje?

Koupím to v automatu na jízdenky. Lo compraré en la máquina de boletos.

To je vlakové nástupiště. Ese es el andén del tren.

Čte jízdní řád. Ella lee el horario.

Čekáme na autobus? ¿Estamos esperando un autobús?

Ten vlak je velmi moderní. El tren es muy moderno.

Nejrychlejší cesta je tramvají. La forma más rápida es en tranvía.

Kolik stojí taxi? ¿Cuánto cuesta el taxi?

Je důležité dorazit včas. Es importante llegar a tiempo.

Ten let byl zpožděný. Ese vuelo estaba retrasado.

Metro jezdí pod zemí. Un metro corre bajo tierra.

Koupil si nové auto. Él se compró un carro nuevo.

Ten chlap řídí velký náklaďák. El hombre conduce un camión grande.

Do školy jezdím na kole. Voy a la escuela en mi bicicleta.

Farmář jede velkým traktorem. El granjero conduce un tractor grande.

Jezdí na rychlé motorce. Él conduce una motocicleta rápida.

Dítě jede na koloběžce. El niño monta en monopatín.

Řídí velkou dodávku. Él conduce una camioneta grande.

Řidič zastavil auto. El conductor detuvo el carro.

Dneska je hodně pomalý provoz. El tráfico está muy lento hoy.

Opravil to rozbité kolo. Él arregló la rueda rota.

Našli jsme místo na parkovišti. Encontramos un lugar de estacionamiento.

Náklaďák táhne přívěs. El camión arrastra el remolque.

To letadlo přistává na letišti. El avión aterriza en el aeropuerto.

Vidím malý člun. Veo un bote pequeño.

Ta velká loď pluje přes oceán. El gran barco cruza el océano.

Ten vrtulník letí na obloze. El helicóptero vuela por el cielo.

Raketa letí do nebe. El cohete vuela hacia el cielo.

Vesmírná loď přistála na Měsíci. La nave espacial aterrizó en la luna.

Hasičské auto veze vodu. El camión de bomberos transporta agua.

Tryskáč letí velmi rychle. El jet vuela muy rápido.

Sedí v kajaku. Ella está sentada en el kayak.

Postavili jsme dřevěný vor. Construimos una balsa de madera.

Pádluje v malé kanoi. Él rema en la pequeña canoa.

Vítr pohání tu plachetnici. El viento mueve el velero.

Vidíš tu cenu? ¿Ves el precio?

Koupil si levné boty. Compró zapatos baratos.

To auto vypadá, že je drahé. Ese carro parece caro.

Myslím, že potřebuje nějakou hotovost. Creo que ella necesita efectivo.

Můžu platit svou kreditní kartou. Puedo pagar con mi tarjeta de crédito.

Můžu dostat účtenku, prosím? ¿Me puede dar el recibo, por favor?

Kdo zaplatí účet? ¿Quién va a pagar la cuenta?

Zaplatil jsem a dostal nějaké drobné. Pagué y recibí cambio.

Mám pár mincí. Tengo algunas monedas.

Co je to za bankovku? ¿Qué tipo de billete es ese?

Kolik to stojí? ¿Cuánto cuesta esto?

Můžu zaplatit kartou? ¿Puedo pagar con tarjeta?

Ta měna je velmi silná. Esa moneda es muy fuerte.

Tenhle měnový kurz je hrozný. Este tipo de cambio es horrible.

Potřebujeme směnárnu. Necesitamos una casa de cambio.

Musíš platit provizi? ¿Tienes que pagar una comisión?

To je cizí měna. Eso es moneda extranjera.

Platba kartou prošla. El pago con tarjeta se procesó.

Toto je bezkontaktní platba. Esto es un pago sin contacto.

Zapomněl jsem svůj PIN kód. Se me olvidó mi código PIN.

Zaplatili poplatek za výběr. Pagaron la comisión por retiro.

Dosáhla denního limitu. Ella alcanzó el límite diario.

Dostaneš refundaci. Recibirás un reembolso.

V ceně je zahrnut servisní poplatek. Se incluye un cargo por servicio.

Tohle je můj oblíbený obchod. Esta es mi tienda favorita.

Ona je nová pokladní. Ella es la nueva cajera.

Tahle fronta je moc dlouhá. Esta cola es muy larga.

Obchod je dnes otevřený. La tienda está abierta hoy.

Bohužel je lékárna zavřená. Lamentablemente, la farmacia está cerrada.

Viděli cenovku. Ellos vieron la etiqueta de precio.

Miluju jejich slevy. ¡Me encantan sus descuentos!

Tyto podmínky vrácení se zdají spravedlivé. Esta política de devolución parece justa.

Záruka chrání tvůj nákup. Una garantía protege tu compra.

Použili zkušební kabinku. Usaron el probador.

Potřebujeme nákupní vozík. Necesitamos un carrito de compras.

Zákazník má vždy pravdu. El cliente siempre tiene la razón.

Můžeš dát tenhle salát na stůl? ¿Puedes poner esta ensalada en la mesa?

Mají velký jídelní lístek. Tienen un menú grande.

Máme rezervaci. Tenemos una reserva.

Servery tvrdě pracují. Los meseros están trabajando duro.

Teď zadáme naši objednávku. Hacemos nuestro pedido ahora.

Pije studenou vodu. Ella bebe agua fría.

Pijí silnou kávu. Beben café fuerte.

Horký čaj v zimě je nejlepší. El té caliente en invierno es lo mejor.

Dal bych si ještě jedno pivo, prosím. Me gustaría otra cerveza, por favor.

Můžeme si dát tohle víno, prosím? ¿Podemos tomar este vino, por favor?

Účet, prosím. La cuenta, por favor.

Ten koláč je lahodný! ¡Esa tarta está deliciosa!

Nejdřív si objednáme předkrm. Pediremos un aperitivo primero.

Miluju hlavní chod. Me encanta el plato principal.

Má ráda ten dezert. Le gusta el postre.

To je dnešní nabídka. Ese es el especial del día.

Mají denní menu. Tienen el menú del día.

Potřebujeme stůl pro dva. Necesitamos una mesa para dos.