W restauracji po czesku

Můžeš dát tenhle salát na stůl?

Czy możesz położyć tę sałatkę na stole?

Mají velký jídelní lístek.

Mają duże menu.

Máme rezervaci.

Mamy rezerwację.

Servery tvrdě pracují.

Serwery ciężko pracują.

Teď zadáme naši objednávku.

Składamy teraz nasze zamówienie.

Pije studenou vodu.

Ona pije zimną wodę.

Pijí silnou kávu.

Piją mocną kawę.

Horký čaj v zimě je nejlepší.

Gorąca herbata w zimie jest najlepsza.

Dal bych si ještě jedno pivo, prosím.

Poproszę jeszcze jedno piwo.

Můžeme si dát tohle víno, prosím?

Czy możemy prosić o to wino?

Účet, prosím.

Poproszę rachunek.

Ten koláč je lahodný!

Ten placek jest pyszny!

Nejdřív si objednáme předkrm.

Najpierw zamówimy przystawkę.

Miluju hlavní chod.

Uwielbiam to danie główne.

Má ráda ten dezert.

Ona lubi ten deser.

To je dnešní nabídka.

To jest danie dnia.

Mají denní menu.

Mają w ofercie menu dnia.

Potřebujeme stůl pro dva.

Potrzebujemy stolik dla dwóch osób.

Má rezervaci na jméno Smith.

Ma rezerwację na nazwisko Smith.

Obvykle piju vodu z kohoutku.

Zazwyczaj piję wodę z kranu.

Můžeme si rozdělit účet.

Możemy podzielić rachunek.

Budeme platit dohromady.

Płacimy razem.

Vždycky dávám velké spropitné.

Zawsze daję duże napiwki.

Můžeme zaplatit u pokladny?

Czy możemy zapłacić przy kasie?

Neperlivá voda je nejlepší.

Woda niegazowana jest najlepsza.

Často piješ perlivou vodu.

Często pijesz wodę gazowaną.

Denně pije silnou kávu.

Pije codziennie mocną kawę.

Každé ráno pijeme čaj.

Pijemy herbatę każdego ranka.

K obědu pijí mléko.

Piją mleko do obiadu.

Tenhle džus chutná velmi sladce.

Ten sok smakuje bardzo słodko.

Mám rád horkou čokoládu, když je zima.

Lubię gorącą czekoladę, kiedy jest zimno.

Má ráda studenou limonádu.

Ona lubi zimną lemoniadę.

Potřebuješ čistý hrnek?

Czy potrzebujesz czystej filiżanki?

Kam jsi dal moji sklenici?

Gdzie położyłeś moją szklankę?

Tady používáme papírové brčko.

Używamy tutaj papierowej słomki.

Chci pomerančový džus s ledem.

Poproszę sok pomarańczowy z lodem.

Vaří pro nás jídlo.

Ona gotuje dla nas jedzenie.

Rodina snědla velký pokrm.

Rodzina zjadła duży posiłek.

Každé ráno jím snídani.

Jem śniadanie każdego ranka.

Oběd jíme s nimi.

Jemy z nimi obiad.

Dali jsme si společně večeři.

Zjedliśmy razem obiad.

Jíme spolu brunch.

Jemy razem brunch.

Ten hrnek je plný vody.

Kubek jest pełny wody.

Můj kamarád mi pomáhá.

Mój przyjaciel mi pomaga.

K večeři jsme si objednali jídlo s sebou.

Zamówiliśmy jedzenie na wynos na kolację.

Porce je velmi velká.

Ta porcja jest bardzo duża.

Rodina spolu jedla večeři.

Rodzina zjadła razem kolację.

Dal si půlnoční svačinu.

Zjadł nocną przekąskę.