Restaurant & eten bestellen in het Tsjechisch

Můžeš dát tenhle salát na stůl?

Kun je deze salade op de tafel zetten?

Mají velký jídelní lístek.

Ze hebben een uitgebreid menu.

Máme rezervaci.

Wij hebben een reservering.

Servery tvrdě pracují.

De servers werken hard.

Teď zadáme naši objednávku.

Wij plaatsen nu onze bestelling.

Pije studenou vodu.

Zij drinkt koud water.

Pijí silnou kávu.

Zij drinken sterke koffie.

Horký čaj v zimě je nejlepší.

Hete thee in de winter is het lekkerst.

Dal bych si ještě jedno pivo, prosím.

Ik wil graag nog een bier, alstublieft.

Můžeme si dát tohle víno, prosím?

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft?

Účet, prosím.

De rekening, alstublieft.

Ten koláč je lahodný!

Die taart is heerlijk!

Nejdřív si objednáme předkrm.

We bestellen eerst een voorgerecht.

Miluju hlavní chod.

Ik ben dol op het hoofdgerecht.

Má ráda ten dezert.

Ze vindt het dessert lekker.

To je dnešní nabídka.

Dat is het dagmenu.

Mají denní menu.

Ze hebben het dagmenu.

Potřebujeme stůl pro dva.

We hebben een tafel voor twee nodig.

Má rezervaci na jméno Smith.

Ze heeft een reservering op naam van Smith.

Obvykle piju vodu z kohoutku.

Ik drink meestal kraanwater.

Můžeme si rozdělit účet.

We kunnen de rekening delen.

Budeme platit dohromady.

Wij zullen samen betalen.

Vždycky dávám velké spropitné.

Ik geef altijd grote fooien.

Můžeme zaplatit u pokladny?

Kunnen we betalen bij de kassa?

Neperlivá voda je nejlepší.

Plat water is het lekkerst.

Často piješ perlivou vodu.

Je drinkt vaak bruiswater.

Denně pije silnou kávu.

Zij drinkt dagelijks sterke koffie.

Každé ráno pijeme čaj.

Wij drinken elke ochtend thee.

K obědu pijí mléko.

Ze drinken melk bij de lunch.

Tenhle džus chutná velmi sladce.

Dit sap smaakt erg zoet.

Mám rád horkou čokoládu, když je zima.

Ik houd van warme chocolademelk als het koud is.

Má ráda studenou limonádu.

Zij houdt van koude limonade.

Potřebuješ čistý hrnek?

Heb je een schone kop nodig?

Kam jsi dal moji sklenici?

Waar heb je mijn glas gelaten?

Tady používáme papírové brčko.

Wij gebruiken hier een papieren rietje.

Chci pomerančový džus s ledem.

Ik wil sinaasappelsap met ijs.

Vaří pro nás jídlo.

Zij kookt eten voor ons.

Rodina snědla velký pokrm.

Het gezin at een grote maaltijd.

Každé ráno jím snídani.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Oběd jíme s nimi.

Wij eten de lunch met hen.

Dali jsme si společně večeři.

We hebben samen avondeten gegeten.

Jíme spolu brunch.

We eten samen brunch.

Ten hrnek je plný vody.

De beker is vol met water.

Můj kamarád mi pomáhá.

Mijn vriend helpt mij.

K večeři jsme si objednali jídlo s sebou.

We hebben een afhaalmaaltijd besteld voor het avondeten.

Porce je velmi velká.

De portie is erg groot.

Rodina spolu jedla večeři.

Het gezin at samen het avondeten.

Dal si půlnoční svačinu.

Hij at een nachtsnackje.