Restaurant & eten bestellen in het Roemeens

Poți să pui salata asta pe masă?

Kun je deze salade op de tafel zetten?

Ei au un meniu mare.

Ze hebben een uitgebreid menu.

Avem o rezervare.

Wij hebben een reservering.

Serverele lucrează din greu.

De servers werken hard.

Facem comanda acum.

Wij plaatsen nu onze bestelling.

Ea bea apă rece.

Zij drinkt koud water.

Ei beau cafea tare.

Zij drinken sterke koffie.

Ceaiul fierbinte iarna este cel mai bun.

Hete thee in de winter is het lekkerst.

Aș mai dori o bere, vă rog.

Ik wil graag nog een bier, alstublieft.

Putem avea acest vin, vă rog?

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft?

Nota de plată, vă rog.

De rekening, alstublieft.

Plăcinta aceea este delicioasă!

Die taart is heerlijk!

Vom comanda mai întâi un aperitiv.

We bestellen eerst een voorgerecht.

Îmi place felul principal.

Ik ben dol op het hoofdgerecht.

Ei îi place desertul.

Ze vindt het dessert lekker.

Aceea este specialitatea zilei.

Dat is het dagmenu.

Ei au meniul zilei.

Ze hebben het dagmenu.

Avem nevoie de o masă pentru două persoane.

We hebben een tafel voor twee nodig.

Ea are o rezervare pe numele Smith.

Ze heeft een reservering op naam van Smith.

De obicei beau apă de la robinet.

Ik drink meestal kraanwater.

Putem să împărțim nota.

We kunnen de rekening delen.

O să plătim împreună.

Wij zullen samen betalen.

Dau mereu bacșișuri mari.

Ik geef altijd grote fooien.

Putem plăti la casă?

Kunnen we betalen bij de kassa?

Apa plată este cea mai bună.

Plat water is het lekkerst.

Bei des apă minerală.

Je drinkt vaak bruiswater.

Ea bea cafea tare zilnic.

Zij drinkt dagelijks sterke koffie.

Bem ceai în fiecare dimineață.

Wij drinken elke ochtend thee.

Ei beau lapte la prânz.

Ze drinken melk bij de lunch.

Acest suc are un gust foarte dulce.

Dit sap smaakt erg zoet.

Îmi place ciocolata caldă când e frig.

Ik houd van warme chocolademelk als het koud is.

Ei îi place limonada rece.

Zij houdt van koude limonade.

Ai nevoie de o ceașcă curată?

Heb je een schone kop nodig?

Unde mi-ai pus paharul?

Waar heb je mijn glas gelaten?

Folosim un pai de hârtie aici.

Wij gebruiken hier een papieren rietje.

Vreau suc de portocale cu gheață.

Ik wil sinaasappelsap met ijs.

Ea gătește mâncare pentru noi.

Zij kookt eten voor ons.

Familia a mâncat o masă copioasă.

Het gezin at een grote maaltijd.

Mănânc micul dejun în fiecare dimineață.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Luăm prânzul cu ei.

Wij eten de lunch met hen.

Am luat cina împreună.

We hebben samen avondeten gegeten.

Luăm brunch-ul împreună.

We eten samen brunch.

Ceașca este plină de apă.

De beker is vol met water.

Prietenul meu mă ajută.

Mijn vriend helpt mij.

Am comandat mâncare la pachet pentru cină.

We hebben een afhaalmaaltijd besteld voor het avondeten.

Porția este foarte mare.

De portie is erg groot.

Familia a luat cina împreună.

Het gezin at samen het avondeten.

A mâncat o gustare de la miezul nopții.

Hij at een nachtsnackje.