Duitse woordjes leren

Heute ist ein guter Tag.

Vandaag is een goede dag.

Morgen ist ein neuer Tag.

Morgen is een nieuwe dag.

Ich habe sie gestern gesehen.

Ik heb haar gisteren gezien.

Er will es jetzt.

Hij wil het nu.

Ich mag den Nachmittag.

Ik vind de middag fijn.

Der Abend ist ruhig.

De avond is rustig.

Wir brauchen fünf Minuten.

We hebben vijf minuten nodig.

Ich frühstücke am Morgen.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.

Ich mache es später.

Ik doe het later.

Sie wacht früh auf.

Zij wordt vroeg wakker.

Er kommt oft zu spät.

Hij is vaak te laat.

Der Kurs dauert eine Stunde.

De les duurt één uur.

Wie heißt du?

Hoe heet je?

Ich heiße Emily.

Mijn naam is Emily.

Woher kommst du?

Waar kom je vandaan?

Ich bin aus Deutschland.

Ik kom uit Duitsland.

Wo wohnst du?

Waar woon je?

Ich wohne in Japan.

Ik woon in Japan.

Welche Sprachen sprichst du?

Welke talen spreek je?

Ich spreche gut Englisch.

Ik spreek goed Engels.

Ich spreche ein bisschen Französisch.

Ik spreek een beetje Frans.

Wo bist du geboren?

Waar ben je geboren?

Wie ist dein Nachname?

Wat is je achternaam?

Das ist meine Freundin Lisa.

Dit is mijn vriendin Lisa.

Ich mache guten Kaffee.

Ik maak goede koffie.

Er bekam ein Geschenk.

Hij kreeg een cadeau.

Emma hat ein Auto.

Emma heeft een auto.

Sie essen Äpfel.

Zij eten appels.

Trinkst du Kaffee?

Drink jij koffie?

Ich will jetzt schlafen.

Ik wil nu slapen.

Kannst du das Haus sehen?

Kun je het huis zien?

Adam mag es, Bilder anzusehen.

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

Der Student liest Bücher.

De student leest boeken.

Sie öffnet das Fenster.

Zij opent het raam.

Ich schließe die Tür.

Ik sluit de deur.

Du kommst jeden Tag hierher.

Je komt hier elke dag.

Bitte öffne die Tür.

Wil je alsjeblieft de deur openen?

Danke für deine Hilfe.

Dank je wel voor je hulp.

Gern geschehen.

Graag gedaan.

Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Pardon, ik heb hulp nodig.

Es tut mir leid.

Het spijt me.

Könntest du mir helfen?

Kun je me helpen?

Könntest du das bitte wiederholen?

Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Könntest du langsamer sprechen?

Zou je wat langzamer kunnen spreken?

Könnte ich bitte Wasser haben?

Mag ik water alsjeblieft?

Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Ik zou graag nog wat thee willen.

Darf ich etwas Wasser bekommen?

Mag ik wat water?

Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Is het goed als ik ga zitten?

Null ist kleiner als eins.

Nul is minder dan één.

Ich habe einen Apfel.

Ik heb één appel.

Es gibt zwei Katzen.

Er zijn twee katten.

Nein, drei ist zu viel.

Nee, drie is te veel.

Gib mir bitte vier.

Geef me er vier, alsjeblieft.

Ich habe fünf Hunde.

Ik heb vijf honden.

Er kam mit sechs Freunden.

Hij kwam met zes vrienden.

Ich laufe sieben Kilometer.

Ik ren zeven kilometer.

Eine Spinne hat acht Beine.

Een spin heeft acht poten.

Neun ist meine Glückszahl.

Negen is mijn geluksgetal.

Wir haben zehn Finger.

Wij hebben tien vingers.

Zwei plus zwei ist vier.

Twee plus twee is vier.

Ich verstehe nicht.

Ik begrijp het niet.

Könntest du das bitte wiederholen?

Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Langsamer bitte.

Iets langzamer, alsjeblieft.

Was bedeutet das?

Wat betekent dat?

Wie sagt man das auf Spanisch?

Hoe zeg je dat in het Spaans?

Wie buchstabiert man das?

Hoe spel je dat?

Kannst du es bitte aufschreiben?

Kun je het opschrijven, alsjeblieft?

Kannst du mir das Foto zeigen?

Kun je me de foto laten zien?

Sprichst du Englisch?

Spreek je Engels?

Einen Moment bitte.

Een momentje, alsjeblieft.

Das glaube ich auch.

Ik denk het ook.

Ich weiß nicht.

Ik weet het niet.

Dieses ist mein rotes Auto.

Dit is mijn rode auto.

Dieser Hund da ist sehr freundlich.

Die hond is erg vriendelijk.

Ich bin gerne hier.

Ik vind het fijn om hier te zijn.

Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

We spreken daar na het werk af.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Hij wil nog een stukje taart.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

Diese Äpfel sind reif zum Essen.

Deze appels zijn klaar om te eten.

Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

Die koekjes zien er erg lekker uit.

Die Schlüssel sind genau hier.

De sleutels liggen precies hier.

Meine Schuhe sind dort drüben.

Mijn schoenen staan daar.

Die Katze ist oben auf dem Tisch.

De kat zit boven op de tafel.

Der Hund ist unter dem Tisch.

De hond zit onder de tafel.

Wie geht es dir?

Hoe gaat het?

Lange nicht gesehen!

Lang niet gezien.

Was macht dir Spaß?

Waar geniet je van?

Was machst du gerade jetzt?

Wat ben je nu aan het doen?

Schönen Tag noch, John!

Prettige dag nog, John!

Mach's gut. Bis morgen.

Pas goed op jezelf. Tot morgen.

Viel Glück! Ich glaube an dich!

Veel succes! Ik geloof in je!

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.

Prost!

Proost!

Kein Problem, ich kann dir helfen.

Geen probleem, ik kan je helpen.

Keine Sorge, es wird alles gut.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

Klingt gut für mich, danke!

Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

Du weißt die Antwort jetzt.

Je weet het antwoord nu.

Du kannst deinen Bruder fragen.

Je kunt het aan je broer vragen.

Kannst du dieses Geräusch hören?

Kun je dat geluid horen?

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Je leert elke dag iets nieuws.

Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

Ich möchte etwas sagen.

Ik wil iets zeggen.

Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Je kiest je favoriete kleur.

Die Schüler schreiben eine Geschichte.

De studenten schrijven een verhaal.

Ich werde dich anrufen.

Ik ga je bellen.

Ich höre dem Radio zu.

Ik luister naar de radio.

Ich studiere hart für jeden Test.

Ik moet hard studeren voor elke toets.

Er erzählt mir seinen Namen.

Hij vertelt me zijn naam.

Ich werde dich morgen treffen.

Ik ontmoet je morgen.

Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

Wir genießen die Musik.

Wij genieten van de muziek.

Der Junge beschrieb das Tier.

De jongen beschreef het dier.

Sie wird das Problem erklären.

Zij zal het probleem uitleggen.

Ich unterrichte die neuen Schüler.

Ik lesgeef de nieuwe studenten.

Ich werde meinen Freund vorstellen.

Ik zal mijn vriend voorstellen.

Sie nimmt das Geschenk an.

Zij accepteert het cadeau.

Das Kind verweigert das Essen.

Het kind weigert het eten.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Ik beloof dat ik je zal helpen.

Sie besprechen den neuen Plan.

Zij bespreken het nieuwe plan.

Ich werde den Arzt kontaktieren.

Ik zal contact opnemen met de dokter.

Die Kinder lachen laut.

De kinderen lachen hard.

Der Junge schreit um Hilfe.

De jongen schreeuwt om hulp.

Er flüstert mir ins Ohr.

Hij fluistert in mijn oor.

Sie winkt zum Abschied.

Ze zwaait gedag.

Die Frau nickt mit dem Kopf.

De vrouw knikt met haar hoofd.

Die Mutter umarmt ihr Kind.

De moeder knuffelt haar kind.

Die Mutter küsst ihr Kind.

De moeder kust haar kind.

Das Kind zeigt auf den Hund.

Het kind wijst naar de hond.

Er blinzelt schnell mit den Augen.

Hij knippert snel met zijn ogen.

Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

De vader fronst naar zijn zoon.

Der müde Mann gähnt.

De vermoeide man gaapt.

Der Hund schnuppert am Futter.

De hond snuift aan het eten.

Sie ist ein guter Mensch.

Zij is een goede persoon.

Die Milch riecht schlecht.

Die melk ruikt slecht.

Der große Hund kann springen.

De grote hond kan springen.

Das Baby hat kleine Hände.

De baby heeft kleine handjes.

Deine Antwort ist falsch.

Je antwoord is fout.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Deze som is makkelijk.

Dieser Test war schwierig.

Die toets was moeilijk.

Autos fahren sehr schnell.

Auto's rijden erg snel.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

De schildpad is erg langzaam.

Das ist ein neues Auto.

Dit is een nieuwe auto.

Ist diese Geschichte wahr?

Is dit verhaal waar?

Die Antwort ist falsch.

Het antwoord is onjuist.

Ich möchte Pizza essen.

Ik wil pizza eten.

Ich muss sie anrufen.

Ik moet haar bellen.

Ich werde bald essen.

Ik ga zo eten.

Ich würde gerne Tennis spielen.

Ik zou graag tennissen.

Ich muss jetzt gehen.

Ik moet nu gaan.

Darf ich bitte Wasser haben?

Mag ik water, alsjeblieft?

Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Help me alsjeblieft met deze tas.

Zeig mir, wie man das macht.

Laat me zien hoe je dit doet.

Ich kann jetzt nicht helfen.

Ik kan nu niet helpen.

Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Ik probeer te slapen nu.

Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Is het mogelijk om hier te zwemmen?

Wo kann ich zu Mittag essen?

Waar kan ik lunchen?

Montag ist der erste Tag.

Maandag is de eerste dag.

Dienstag macht immer Spaß.

Dinsdag is altijd leuk.

Sie geht am Mittwoch nach Hause.

Ze gaat woensdag naar huis.

Er kommt am Donnerstag.

Hij komt op donderdag.

Freitag ist der beste Tag.

Vrijdag is de beste dag.

Ich fahre am Samstag.

Ik vertrek op zaterdag.

Ich ruhe mich am Sonntag aus.

Ik ga op zondag uitrusten.

Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

Ze werkt elke doordeweekse ochtend.

Wer mag das Wochenende nicht?

Wie houdt er niet van het weekend?

Wir lesen die Zeitung täglich.

Wij lezen dagelijks de krant.

Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

Zij betalen de maandelijkse prijs.

Wir haben einen Tag gewartet.

We hebben één dag gewacht.

Wir schlafen in der Nacht.

Wij slapen 's nachts.

Wir sind eine Woche geblieben.

We zijn één week gebleven.

Er hat einen Monat lang gearbeitet.

Hij heeft één maand gewerkt.

Wir haben ein Jahr lang gewartet.

We hebben één jaar gewacht.

Wir brauchen mehr Zeit.

We hebben meer tijd nodig.

Er wartete einen Moment.

Hij wachtte even een moment.

Ich denke über die Zukunft nach.

Ik denk na over de toekomst.

Ich wache um sieben Uhr auf.

Ik word om zeven uur wakker.

Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

We vertrekken om middernacht.

Am Mittag ist die Sonne heiß.

De zon is heet op de middag.

Die Gäste werden heute Abend ankommen.

De gasten komen vanavond aan.