Tyska glosor

Heute ist ein guter Tag.

Idag är en bra dag.

Morgen ist ein neuer Tag.

Imorgon är en ny dag.

Ich habe sie gestern gesehen.

Jag såg henne igår.

Er will es jetzt.

Han vill ha det nu.

Ich mag den Nachmittag.

Jag tycker om eftermiddagen.

Der Abend ist ruhig.

Kvällen är lugn.

Wir brauchen fünf Minuten.

Vi behöver fem minuter.

Ich frühstücke am Morgen.

Jag äter frukost på morgonen.

Ich mache es später.

Jag gör det senare.

Sie wacht früh auf.

Hon vaknar tidigt.

Er kommt oft zu spät.

Han är ofta sen.

Der Kurs dauert eine Stunde.

Lektionen varar i en timme.

Wie heißt du?

Vad heter du?

Ich heiße Emily.

Jag heter Emily.

Woher kommst du?

Var kommer du ifrån?

Ich bin aus Deutschland.

Jag kommer från Tyskland.

Wo wohnst du?

Var bor du?

Ich wohne in Japan.

Jag bor i Japan.

Welche Sprachen sprichst du?

Vilka språk talar du?

Ich spreche gut Englisch.

Jag talar engelska bra.

Ich spreche ein bisschen Französisch.

Jag talar lite franska.

Wo bist du geboren?

Var är du född?

Wie ist dein Nachname?

Vad heter du i efternamn?

Das ist meine Freundin Lisa.

Det här är min vän Lisa.

Ich mache guten Kaffee.

Jag gör gott kaffe.

Er bekam ein Geschenk.

Han fick en present.

Emma hat ein Auto.

Emma har en bil.

Sie essen Äpfel.

De äter äpplen.

Trinkst du Kaffee?

Dricker du kaffe?

Ich will jetzt schlafen.

Jag vill sova nu.

Kannst du das Haus sehen?

Kan du se huset?

Adam mag es, Bilder anzusehen.

Adam tycker om att titta på bilder.

Der Student liest Bücher.

Studenten läser böcker.

Sie öffnet das Fenster.

Hon öppnar fönstret.

Ich schließe die Tür.

Jag stänger dörren.

Du kommst jeden Tag hierher.

Du kommer hit varje dag.

Bitte öffne die Tür.

Tack, kan du öppna dörren?

Danke für deine Hilfe.

Tack för din hjälp.

Gern geschehen.

Varsågod.

Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Ursäkta, jag behöver hjälp.

Es tut mir leid.

Jag är ledsen.

Könntest du mir helfen?

Kan du hjälpa mig?

Könntest du das bitte wiederholen?

Kan du upprepa det?

Könntest du langsamer sprechen?

Skulle du kunna tala långsammare?

Könnte ich bitte Wasser haben?

Kan jag få vatten, tack?

Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Jag skulle vilja ha lite mer te.

Darf ich etwas Wasser bekommen?

Får jag be om lite vatten?

Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Går det bra om jag sätter mig?

Null ist kleiner als eins.

Noll är mindre än ett.

Ich habe einen Apfel.

Jag har ett äpple.

Es gibt zwei Katzen.

Det finns två katter.

Nein, drei ist zu viel.

Nej, tre är för mycket.

Gib mir bitte vier.

Ge mig fyra, tack.

Ich habe fünf Hunde.

Jag har fem hundar.

Er kam mit sechs Freunden.

Han kom med sex vänner.

Ich laufe sieben Kilometer.

Jag springer sju kilometer.

Eine Spinne hat acht Beine.

En spindel har åtta ben.

Neun ist meine Glückszahl.

Nio är mitt lyckonummer.

Wir haben zehn Finger.

Vi har tio fingrar.

Zwei plus zwei ist vier.

Två plus två är fyra.

Ich verstehe nicht.

Jag förstår inte.

Könntest du das bitte wiederholen?

Kan du upprepa det, tack?

Langsamer bitte.

Kan du prata långsammare?

Was bedeutet das?

Vad betyder det?

Wie sagt man das auf Spanisch?

Hur säger man det på spanska?

Wie buchstabiert man das?

Hur stavar man det?

Kannst du es bitte aufschreiben?

Kan du skriva ner det, tack?

Kannst du mir das Foto zeigen?

Kan du visa mig fotot?

Sprichst du Englisch?

Talar du engelska?

Einen Moment bitte.

Ett ögonblick, tack.

Das glaube ich auch.

Jag tror det också.

Ich weiß nicht.

Jag vet inte.

Dieses ist mein rotes Auto.

Det här är min röda bil.

Dieser Hund da ist sehr freundlich.

Den hunden är väldigt vänlig.

Ich bin gerne hier.

Jag trivs med att vara här.

Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

Vi ses där efter jobbet.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Han vill ha en till bit tårta.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Vi har på oss samma blå tröja.

Diese Äpfel sind reif zum Essen.

Dessa äpplen är redo att ätas.

Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

De där kakorna ser väldigt goda ut.

Die Schlüssel sind genau hier.

Nycklarna ligger precis här.

Meine Schuhe sind dort drüben.

Mina skor står där borta.

Die Katze ist oben auf dem Tisch.

Katten sitter ovanpå bordet.

Der Hund ist unter dem Tisch.

Hunden är under bordet.

Wie geht es dir?

Hur går det?

Lange nicht gesehen!

Det var länge sedan vi sågs.

Was macht dir Spaß?

Vad tycker du om att göra på fritiden?

Was machst du gerade jetzt?

Vad gör du nu?

Schönen Tag noch, John!

Ha en bra dag, John!

Mach's gut. Bis morgen.

Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Viel Glück! Ich glaube an dich!

Lycka till! Jag tror på dig!

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Prost!

Skål!

Kein Problem, ich kann dir helfen.

Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Keine Sorge, es wird alles gut.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Klingt gut für mich, danke!

Det låter bra för mig, tack!

Du weißt die Antwort jetzt.

Du vet svaret nu.

Du kannst deinen Bruder fragen.

Du kan fråga din bror.

Kannst du dieses Geräusch hören?

Kan du höra det där ljudet?

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Du lär dig något nytt varje dag.

Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Gillar du att prata med dina vänner?

Ich möchte etwas sagen.

Jag vill säga något.

Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Du väljer din favoritfärg.

Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Studenterna skriver en berättelse.

Ich werde dich anrufen.

Jag ska ringa dig.

Ich höre dem Radio zu.

Jag lyssnar på radio.

Ich studiere hart für jeden Test.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Er erzählt mir seinen Namen.

Han berättar sitt namn för mig.

Ich werde dich morgen treffen.

Jag ska träffa dig imorgon.

Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Wir genießen die Musik.

Vi tycker om musiken.

Der Junge beschrieb das Tier.

Pojken beskrev djuret.

Sie wird das Problem erklären.

Hon kommer att förklara problemet.

Ich unterrichte die neuen Schüler.

Jag lär ut de nya studenterna.

Ich werde meinen Freund vorstellen.

Jag ska presentera min vän.

Sie nimmt das Geschenk an.

Hon accepterar gåvan.

Das Kind verweigert das Essen.

Barnet vägrar maten.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Jag lovar att hjälpa dig.

Sie besprechen den neuen Plan.

De diskuterar den nya planen.

Ich werde den Arzt kontaktieren.

Jag ska kontakta läkaren.

Die Kinder lachen laut.

Barnen skrattar högt.

Der Junge schreit um Hilfe.

Pojken ropar på hjälp.

Er flüstert mir ins Ohr.

Han viskar i mitt öra.

Sie winkt zum Abschied.

Hon vinkar hejdå.

Die Frau nickt mit dem Kopf.

Kvinnan nickar med huvudet.

Die Mutter umarmt ihr Kind.

Mamman kramar sitt barn.

Die Mutter küsst ihr Kind.

Mamman pussar sitt barn.

Das Kind zeigt auf den Hund.

Barnet pekar på hunden.

Er blinzelt schnell mit den Augen.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

Der müde Mann gähnt.

Den trötta mannen gäspar.

Der Hund schnuppert am Futter.

Hunden sniffar på maten.

Sie ist ein guter Mensch.

Hon är en bra person.

Die Milch riecht schlecht.

Den där mjölken luktar dålig.

Der große Hund kann springen.

Den stora hunden kan hoppa.

Das Baby hat kleine Hände.

Bebisen har små händer.

Deine Antwort ist falsch.

Ditt svar är fel.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Det här mattetalet är lätt.

Dieser Test war schwierig.

Det provet var svårt.

Autos fahren sehr schnell.

Bilar kör väldigt fort.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

Sköldpaddan är väldigt långsam.

Das ist ein neues Auto.

Det här är en ny bil.

Ist diese Geschichte wahr?

Är den här historien sann?

Die Antwort ist falsch.

Svaret är falskt.

Ich möchte Pizza essen.

Jag vill äta pizza.

Ich muss sie anrufen.

Jag behöver ringa henne.

Ich werde bald essen.

Jag ska äta snart.

Ich würde gerne Tennis spielen.

Jag skulle vilja spela tennis.

Ich muss jetzt gehen.

Jag måste gå nu.

Darf ich bitte Wasser haben?

Får jag be om vatten, tack?

Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Zeig mir, wie man das macht.

Visa mig hur man gör det här.

Ich kann jetzt nicht helfen.

Jag kan inte hjälpa till just nu.

Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Jag försöker att sova nu.

Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Går det att simma här?

Wo kann ich zu Mittag essen?

Var kan jag äta lunch?

Montag ist der erste Tag.

Måndag är den första dagen.

Dienstag macht immer Spaß.

Tisdag är alltid rolig.

Sie geht am Mittwoch nach Hause.

Hon åker hem på onsdag.

Er kommt am Donnerstag.

Han kommer på torsdag.

Freitag ist der beste Tag.

Fredag är den bästa dagen.

Ich fahre am Samstag.

Jag åker på lördag.

Ich ruhe mich am Sonntag aus.

Jag ska vila på söndag.

Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

Hon jobbar varje vardagsmorgon.

Wer mag das Wochenende nicht?

Vem tycker inte om helgen?

Wir lesen die Zeitung täglich.

Vi läser tidningen dagligen.

Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

Jag brukar titta på nyheterna varje vecka.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

De betalar det månadsvisa priset.

Wir haben einen Tag gewartet.

Vi väntade i en dag.

Wir schlafen in der Nacht.

Vi sover på natten.

Wir sind eine Woche geblieben.

Vi stannade i en vecka.

Er hat einen Monat lang gearbeitet.

Han arbetade i en månad.

Wir haben ein Jahr lang gewartet.

Vi väntade i ett år.

Wir brauchen mehr Zeit.

Vi behöver mer tid.

Er wartete einen Moment.

Han väntade ett ögonblick.

Ich denke über die Zukunft nach.

Jag tänker på framtiden.

Ich wache um sieben Uhr auf.

Jag vaknar klockan sju.

Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

Vi kommer att åka vid midnatt.

Am Mittag ist die Sonne heiß.

Solen är varm vid middag.

Die Gäste werden heute Abend ankommen.

Gästerna kommer i kväll.